[09:34] <mlh> hello.
[09:35] <mlh> i'm trying to register a product in doap. it's giving me system error. i tried last night too.  should i just hold off for a while or am i doing something wrong
[09:37] <spiv> mlh: Trying to register nmh?
[09:37] <mlh> yes
[09:38] <spiv> It's already in there.
[09:38] <mlh> blimey.  i coulda sworn i checked
[09:38] <spiv> The error message ought to be a bit better, of course ;)
[09:39] <spiv> It's possible you raced with ddaa adding it at the same time :)
[09:40] <mlh> yeah poss.  when was it registered, do you know?
[09:40] <mlh> i think i may merely have checked on arch.ubuntu.com, not doap
[09:40] <mlh> but it's there on a.u.c now anyway.
[09:42] <spiv> Hmm, not sure when it was added.  Recently I suspect ;)
[09:42] <mlh> okies, ta spiv
[09:42] <spiv> You're welcome, sorry we beat you to it ;)
[09:44] <mlh> yeah.  and it was that horrid little frenchman too!
[09:48] <mlh> ah here: the import was done on May 2.
[09:54] <mlh> just trying to find out where it was downloaded from; it seems to be more recent than the version on savannah, which i thought was the official download site
[12:38] <mpt> hi mvo
[12:43] <mvo> hey mpt 
[01:18] <Burgundavia> salut mvo, mpt
[01:34] <SteveA_> hi Burgundavia 
[01:35] <Burgundavia> salut SteveA_ 
[03:45] <mkde> hi all
[03:45] <mkde> carlos, ola
[03:46] <carlos> mkde, hola
[03:46] <mkde> :D
[03:46] <mkde> carlos, do you know anything about the html2pot tools?
[03:46] <mkde> you think they might work for ubuntuguide->rosetta?
[03:46] <carlos> no idea about them
[03:47] <carlos> if it exists and you do some tests... perhaps it could work, not sure...
[03:47] <mkde> carlos, ok will test
[03:48] <mkde> oooh
[03:48] <mkde> rosetta's down?
[03:48] <carlos> mkde, it works here...
[03:48] <mkde> typo sorry
[03:49] <mkde> capital R ;)
[03:51] <mkde> carlos, if we get a working pot file, would it be possible to test it in rosetta to see if it works?
[03:52] <carlos> If it's a .po file, it works
[03:52] <carlos> if it does not works, it's a rosetta bug
[03:52] <carlos> that should be fixed
[03:52] <mkde> carlos, ok i'll play around, i don't think it will be a problem to get a .pot file
[03:53] <carlos> mkde, remember that you should be able to get back a .html file from the .po file
[03:53] <carlos> it should work both ways
[03:53] <mkde> carlos, yes the tool seems to do both
[03:53] <mkde> carlos, as long as the html is XHTML compliant
[03:54] <mkde> http://opensource.bureau-cornavin.com/html2pot-po2html/index.html
[03:54] <carlos> I think if it's XHTML compliant the same tool you are using for docbook should work as It's also XML...
[03:55] <mkde> i think the html2pot tool was built from the xml2pot tool
[03:55] <mkde> i'm fairly confident it will work
[03:55] <mkde> it might be a little tricky getting po files off all the translators who have been working on it separately, as they will have been working directly on the html
[03:55] <mkde> we'll see!
[03:56] <mkde> carlos, how are you anyway?
[04:03] <carlos> mkde, phone call, sorry
[04:03] <mkde> np
[04:32] <mkde> --> home