[02:40] <Luciph3r> ragazzi ho quasi finito le gdesklet ... m aci sono 2 problemi
[02:41] <Burgundavia> Luciph3r, you might need #ubuntu-es
[02:41] <Luciph3r> Burgundavia, sorry ... i'm italian .. 
[02:41] <Luciph3r> 8)
[02:41] <Burgundavia> or -it
[02:42] <Luciph3r> i need help for an error on translation in my language of gdesklets . 
[02:42] <Luciph3r> can you help me ? 
[02:42] <Burgundavia> oh, ok
[02:42] <Luciph3r> the error form is : The property <b>%s</b> of element <b>%s</b> is not writable. , don't save it for error on the formula
[02:42] <Burgundavia> you might want to ask in #rosetta for that
[02:43] <Luciph3r> ok 
[02:43] <Luciph3r> tnx!
[02:43] <Luciph3r> 8)
[02:44] <daf> er, I don't htink there is a #rosetta any longer
[02:44] <daf> Burgundavia: we use this channel for Rosetta now
[02:44] <Burgundavia> daf, ok
[02:44] <Burgundavia> daf, news to me
[02:44] <Luciph3r> rosetta nobody there ... 8(
[02:44] <Burgundavia> daf, why did you drop rosetta?
[02:44] <daf> because it was easier to have fewer channels, I think
[02:45] <Burgundavia> ah
[07:27] <eruin> hey lads.. anyone in?
[07:27] <eruin> I'm doing some translation work, https://launchpad.ubuntu.com/products/wordpress/1.3/+pots/wordpress-1.5/nb/+translate
[07:28] <eruin> weird thing is that showing untranslated strings only reveals 3 items
[07:28] <eruin> (which are all translated) and translation status is 89.88%
[07:28] <eruin> is there anything I'm missing?
[07:29] <JanC> "fuzzy" transaltions
[07:30] <eruin> ?
[07:30] <JanC> those are translated sentences where the translator wants other people to review because he/she isn't sure
[07:30] <eruin> oh, and there's no way to display only those?
[07:31] <eruin> I thought they'd show up in the "untranslated" mode
[07:32] <JanC> yeah, that would be better...
[07:32] <JanC> or a way to view only those
[07:40] <eruin> hm
[07:40] <eruin> I'm also finding untranslated strings in show all that don't show up in the list of untranslated ones ;)
[07:41] <JanC> there is no space or other whitespace in the "translation" ?
[07:47] <eruin> I'll report the next time I see one
[10:19] <Luciph3r> x tutti 'Ciao'