[12:04] <Luciph3r> raga ... iso da 720mb .. entra in un cd da 80 ? so che non ci entra .. ma spero che qualcuno mi dica che c'e' un modo per farcela entrare ... 
[02:15] <Nafallo> hi! anyone care to reset my passwd? pwgen -cnys 72 generated one didn't work very well :-P
[02:17] <HWolf> poor bugger. :P
[02:21] <Nafallo> baah
[02:21] <Nafallo> I have a bug assigned in there ;-)
[02:24] <Nafallo> hmm, what does LP support password-wise? only A-Z, a-z, 0-9?
[02:26] <Nafallo> 64 chars worked, never mind
[04:30] <hashar> hello there :))
[04:43] <hashar> how can we see some progress in the translation ? :)
[04:43] <hashar> is that reviewed by a comity or something ? ;)
[05:02] <carlos> hashar, hi
[05:03] <carlos> hashar, What do you mean by 'see some progress'?
[05:05] <hashar> I am translating stuff atm :)
[05:06] <hashar> looks like if I dont check the "Someone should review this translation" the "todo" number is falling :)
[05:06] <hashar> (I only check it when I am sure though :p )
[05:07] <carlos> hashar, the todo number tells you the number of strings that remain to be translated
[05:07] <carlos> hashar, so is normal that it 'falls'
[05:07] <carlos> hashar, if you set the 'Someone should review this translation' check box, your translation will not be used until someone else reviews it :-)
[05:09] <carlos> hashar, am I misunderstanding you?
[05:09] <hashar> not at all
[05:09] <hashar> exactly that :)
[05:11] <carlos> hashar, if you have rights to modify translations, you can add them directly without waiting for someone else to revie them
[05:12] <carlos> hashar, unless you have doubts and want that othe translation review it before anyone uses it
[05:12] <Nafallo> carlos: how do I get that right? :-)
[05:13] <carlos> Nafallo, usually all products are open but Ubuntu translations
[05:13] <carlos> Nafallo, just request to join your translation team
[05:13] <carlos> https://launchpad.ubuntu.com/people/ubuntu-l10n-YOUR_LANGUAGE_CODE
[05:14] <Nafallo> carlos: did that, sweden :-)
[05:14] <carlos> For instance: https://launchpad.ubuntu.com/people/ubuntu-l10n-es
[05:14] <hashar> I am doing french xchat
[05:14] <carlos> Nafallo, let me check...
[05:14] <Nafallo> carlos: sure :-)
[05:15] <carlos> Nafallo, my fault O:-)
[05:16] <Nafallo> carlos: I know ;-)
[05:16] <Nafallo> carlos: but I did not want to put it that way ;-)
[05:16] <carlos> Nafallo, You need to talk with the other people in your team and choose a coordinator
[05:17] <carlos> so that person gets rights to moderate that queue
[05:17] <hashar> once a string is translated (aka no more under todo), can users submit bug reports and give a better translation ?
[05:17] <carlos> and decide who is able to join and who should not join until his/her translation skills are better
[05:17] <carlos> hashar, yes
[05:17] <Nafallo> carlos: oki. just have to squash a couple of bugs first :-)
[05:18] <carlos> Nafallo, please, confirm me that you have the "powers" now :-)
[05:18] <Nafallo> carlos: yepp! :-)
[05:19] <Nafallo> carlos: thanks
[05:19] <hashar> "Connection reset by peer"
[05:19] <hashar> that one cant be translated in french
[05:19] <carlos> hashar, ?
[05:19] <carlos> hashar, why?
[05:19] <hashar> cause everyone know about that guy named peer
[05:19] <carlos> hashar, X-)
[05:20] <carlos> hashar, same problem here in Spain, we got that translated as 'Peer has reset your connection'
[05:20] <hashar> that's a very old joke ;)
[05:20] <carlos> it was fun
[05:20] <Nafallo> hehe
[05:20] <hashar> hmm I should commit something like "connection reset by Beer" instead
[05:20] <hashar> are easter eggs allowed ? :p
[05:20] <carlos> hashar, I don't think the Spanish translator translated it as a joke...
[05:21] <Nafallo> _that_ would make ppl confused ;-)
[05:21] <hashar> I did )
[05:23] <carlos> :-)
[05:46] <hashar> is there some kind of karma  ?)
[05:46] <hashar> to keep track of people that make a lot of mistakes
[05:48] <carlos> hashar, yes, we have that
[05:49] <carlos> but we need to integrate it into rosetta
[05:49] <carlos> is only used in malone atm
[05:50] <hashar> at least the system exist )
[05:51] <Nafallo> 80 :-)
[05:53] <hashar> bahhh https://launchpad.ubuntu.com/people/thoane/+translations
[05:59] <hashar> moderation needed for the french ubuntu translators team :p
[06:00] <hashar> bahh
[06:01] <hashar> the gpg thing wants me to change my email address :(
[06:02] <hashar> nm, it was just validating my second email )
[06:02] <carlos> hashar, French team has an admin already, so you need to wait for him
[06:02] <hashar> fine :)
[06:03] <hashar> also, is there a way to get a list of the top 10 projects requiring french languages ?
[06:03] <carlos> not yet
[06:03] <hashar> or the top 10 almost completed ? :p
[06:03] <hashar> the same )
[06:05] <carlos> right, the same
[06:14] <hashar> a funny function would be:  "10 random" ;)