/srv/irclogs.ubuntu.com/2006/04/30/#ubuntu-artwork.txt

=== mdke [n=matt@ubuntu/member/mdke] has left #ubuntu-artwork []
=== AndyFitz [n=andy@cust1772.qld01.dataco.com.au] has joined #ubuntu-artwork
=== AndyFitz [n=andy@cust1772.qld01.dataco.com.au] has left #ubuntu-artwork []
=== Firebird8 [n=Firebird@pool-138-88-111-209.res.east.verizon.net] has joined #ubuntu-artwork
Firebird8lo02:48
=== Firebird8 is away: Away
=== Firebird8 is back (gone 00:20:23)
=== Firebird8 is away: Away
=== mgalvin [n=mgalvin@ubuntu/member/mgalvin] has joined #ubuntu-artwork
=== klepas [n=klepas@ppp121-112.static.internode.on.net] has joined #ubuntu-artwork
klepasquite empty10:07
=== AndyFitz [n=andy@cust1772.qld01.dataco.com.au] has joined #ubuntu-artwork
=== AndyFitz [n=andy@cust1772.qld01.dataco.com.au] has joined #ubuntu-artwork
=== jimmac [n=jimmac@dsl-tn-1-249.static.adsl.vol.cz] has joined #ubuntu-artwork
=== lapo [n=bat@host174-135.pool877.interbusiness.it] has joined #ubuntu-artwork
lapohi01:52
klepasmoin03:12
lapociao klepas03:12
klepasyou're off?03:13
lapouhm?03:14
klepas'ciao'03:14
klepascommonly used here to say bye03:14
klepas:)03:14
laponay, ciao is a for of greeting, it works as hi, and bye :-)03:15
lapowell in italy at least :-)03:16
klepasis that universal, or regional?03:16
lapoit is italian03:16
klepasas here it is essentially exclussive for bye03:16
lapoit is a general greatings, colloquial03:17
lapoit derive from venice ancient dialect, it means something like "I'm your slave" actually , you can read it like "hi" and "bye" 03:18
lapoIf I teach italian to the whole world I could stop wrecking english :-)03:19
klepas;)03:19
klepasseems confusing03:20
lapoitalian is confusing :-)03:20
klepasto have such a term being colloquial03:20
klepasanother language that is quite confusing is Chinese03:20
lapoit became coloquial, nobody knows the actuall meaning03:21
=== mgalvin [n=mgalvin@ubuntu/member/mgalvin] has joined #ubuntu-artwork
=== lapo is now known as lapononce
=== andreasn [n=andreas@h110n4fls33o1104.telia.com] has joined #ubuntu-artwork
=== dborg [n=daniel@e182053027.adsl.alicedsl.de] has joined #ubuntu-artwork
=== lapononce is now known as lapo
=== lapo is now known as lapononce
=== AndyFitz [n=andy@cust1772.qld01.dataco.com.au] has joined #ubuntu-artwork
=== mgalvin [n=mgalvin@ubuntu/member/mgalvin] has joined #ubuntu-artwork

Generated by irclog2html.py 2.7 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!