/srv/irclogs.ubuntu.com/2007/09/09/#ubuntu-marketing.txt

=== n2diy_ [n=darryl@wlk-barre-208-103-148-76.dynamic-dialup.coretel.net] has joined #ubuntu-marketing
=== merriam [n=merriam@85-211-20-34.dyn.gotadsl.co.uk] has joined #ubuntu-marketing
=== greg-g [n=greg@unaffiliated/greg-g] has joined #ubuntu-marketing
=== svaksha [n=svaksha@unaffiliated/svaksha] has joined #ubuntu-marketing
=== svaksha [n=svaksha@59.92.150.228] has joined #ubuntu-marketing
=== yama` [n=yama@226.68.233.220.exetel.com.au] has joined #ubuntu-marketing
=== yama` is now known as yama
=== mrmonday [n=mrmonday@fullcirclemagazine/communicationsmanager/mrmonday] has joined #ubuntu-marketing
=== mrmonday [n=mrmonday@fullcirclemagazine/communicationsmanager/mrmonday] has joined #ubuntu-marketing
=== juliux [n=juliux@ubuntu/member/juliux] has joined #ubuntu-marketing
=== dergringo [n=dergring@195.176.0.55] has joined #ubuntu-marketing
=== svaksha [n=svaksha@unaffiliated/svaksha] has joined #ubuntu-marketing
=== svaksha [n=svaksha@59.92.201.35] has joined #ubuntu-marketing
=== Vorian [n=Steve@ubuntu/member/pdpc.supporter.active.Vorian] has joined #ubuntu-marketing
VorianWelcome to the Ubuntu Marketing Team's IRC channel | We're here to fix Bug #1 | Keep in mind that whatever your LoCo  does, any other LoCo can benefit from your work or experience! | Please sign up to the mailing list, ubuntu-marketing at lists.ubuntu.com | Beuno  is doing UWN | UWN #55 is out! UWN #56 is in progress to be released Sunday September 9th | Happy Birthday Boredandblogging!!!!05:43
Vorianoops05:43
=== mode/#ubuntu-marketing [+o Vorian] by ChanServ
=== ..[topic/#ubuntu-marketing:Vorian] : Welcome to the Ubuntu Marketing Team's IRC channel | We're here to fix Bug #1 | Keep in mind that whatever your LoCo does, any other LoCo can benefit from your work or experience! | Please sign up to the mailing list, ubuntu-marketing at lists.ubuntu.com | Beuno is doing UWN | UWN #55 is out! UWN #56 is in progress to be released Sunday September 9th | Happy Birthday Boredandblogging!!!!
=== mode/#ubuntu-marketing [-o Vorian] by ChanServ
=== johnc4510 anyone around who could translate from german to english for me? for UWN article (it's not to long!)
=== juliux [n=juliux@ubuntu/member/juliux] has joined #ubuntu-marketing
juliuxjohnc4510, do you need informations about the ubuntu pc at a german discounter?06:09
=== dennda [n=dennda@ubuntu/member/dennda] has joined #ubuntu-marketing
johnc4510juliux: http://ubuntuusers.de/ikhaya/685/06:09
juliuxjohnc4510, there you have your third hand;)06:09
denndahey there06:10
johnc4510hey06:10
juliuxjohnc4510, the short version is that the german discounter plus is seeling in some areas a pc with ubuntu06:10
denndawhat needs to be done?06:10
juliuxjohnc4510, the pc is only for office use because it has a via grafic chip06:11
juliuxdennda, http://ubuntuusers.de/ikhaya/685/ 06:11
=== johnc4510 needs title and brief summary
denndathat needs to be translated? lemme take a look06:11
juliuxdennda, yes johnc4510 needs an english version for the uwn06:11
johnc4510dennda: so i can put in uwn06:11
denndaGerman Discounter selling low-price PCs for Office use with Ubuntu preinstalled06:11
=== dennda is cooking noodles. Thus I am semi-afk for the moment
johnc4510ah06:12
johnc4510i need what it says below the specs too please06:12
denndalet me translate this word by word06:13
denndaUbuntu seems to attract more and more attention. The German Discounter Plus now offers Office-PCs with Ubuntu 7.04 preinstalled in some of their stores. 06:14
denndaThe specs of the computer are: $list_of_specs06:14
johnc4510yep06:15
johnc4510now the two lines below specs please :)06:15
denndaAs you may learn from these specs the PC is intended for office use only. The graphics card for example isn't that powerful but should be sufficient enough for normal office-use.06:17
denndaso the price is well-chosen.06:17
dennda(you may not want to add this)06:17
johnc4510kk06:18
denndanooooodles!06:19
johnc4510dennda: if that's it  thanks a bunch06:19
johnc4510:)06:19
=== thekorn [n=thekorn@a89-182-15-2.net-htp.de] has joined #ubuntu-marketing
johnc4510juliux: thanks to you too!!06:21
juliuxjohnc4510, you are welcome to ask dennda for translation things;) he is a student at holiday;)06:21
johnc4510juliux: kk ty06:22
=== juliux hopes that dennda will not read the line above
johnc4510ah06:22
johnc4510lol06:22
denndajohnc4510: no there's still stuff i didn't yet translate. /me will eat his noodles now and then translate :)06:23
johnc4510dennda: ok, just highlight my nick and i will see, ty06:23
denndaThe offer has been seen in the local stores of Kevelaer, Bonn, Cologne, Aachen, Neuss, Erftstadt,...06:36
dennda@ johnc4510 06:36
johnc4510kk06:51
johnc4510ty06:52
=== beuno yawns
beunomornin'07:11
johnc4510beuno: morning07:14
beunojohnc4510, now that I think of it, you probably don't know that we have an #ubuntu-news channel setup07:15
johnc4510nope07:15
johnc4510hee hee07:15
beunoat some point I think a specific team for UWN, Full Circle, Fridge, etc will be setup07:15
johnc4510cool07:16
beunoand most of the times we discuss UWN with boredandblogging there07:16
johnc4510kk07:16
johnc4510joining07:16
beunoso it's probably a good idea you hang around :D07:16
=== dennda [n=dennda@ubuntu/member/dennda] has left #ubuntu-marketing []
beuno(everyone else is invited too)07:17
=== mrmonday [n=mrmonday@fullcirclemagazine/communicationsmanager/mrmonday] has joined #ubuntu-marketing
=== Mez [n=Mez@ubuntu/member/mez] has joined #ubuntu-marketing
=== juliux_ [n=juliux@ubuntu/member/juliux] has joined #ubuntu-marketing
=== dergringo [n=dergring@195.176.0.55] has joined #ubuntu-marketing
=== dergringo is getting bothersome because he pings jenda again ;)
=== juliux__ [n=juliux@e177177073.adsl.alicedsl.de] has joined #ubuntu-marketing
=== Mez [n=Mez@ubuntu/member/mez] has joined #ubuntu-marketing
=== BHSPitLappy [n=steve-o@adsl-65-67-113-27.dsl.rcsntx.swbell.net] has joined #ubuntu-marketing
=== BHSPitLappy [n=steve-o@adsl-65-67-113-27.dsl.rcsntx.swbell.net] has joined #ubuntu-marketing

Generated by irclog2html.py 2.7 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!