[15:15] <acacs> boredandblogging: hi
[15:16] <acacs> boredandblogging: i'm translating the uwn to pt-br
[15:17] <acacs> boredandblogging: would like to know if the job should be done even if i can't finish it today
[15:20] <acacs> johnc4510: hi
[15:20] <johnc4510> howdy
[15:20] <johnc4510> :)
[15:21] <acacs> johnc4510: i'm translating the uwn to pt-br and would like to know about the deadline to publish it
[15:21] <acacs> johnc4510: currently i'm doing the job alone
[15:22] <acacs> and i'm afraid i can't finish it today
[15:22] <johnc4510> acacs: we like to have it done by wednesdays, but are flexable
[15:22] <johnc4510> acacs: don't worry about it
[15:22] <johnc4510> working alone makes it harder
[15:23] <johnc4510> :)
[15:23] <johnc4510> and we _really_ appreciate the work
[15:23] <johnc4510> :)
[15:23] <acacs> yes, it's harder
[15:24] <acacs> but i've translated some issues in the past alone
[15:24] <johnc4510> understood
[15:24] <acacs> so i'll continue with this issue
[15:24] <johnc4510> if you can, try to recruit some help for yourself
[15:25] <johnc4510> sure, and like i said, thx
[15:25] <johnc4510> :)
[15:25] <johnc4510> let me know if you need anything too
[15:25] <acacs> ok johnc4510
[15:25] <acacs> thanks
[15:26] <johnc4510> :->
[15:43] <boredandblogging> acacs: excellent, looks like johnc4510 helped you out
[15:43] <johnc4510> boredandblogging: hey, good morning nick
[15:44] <acacs> boredandblogging: yes johnc4510 helped me
[15:44] <acacs> boredandblogging: thanks
[17:03] <boredandblogging> juliux: pong
[17:04] <juliux> boredandblogging, hey
[17:04] <juliux> boredandblogging, did you read my email at the loco contacts?
[17:04] <boredandblogging> yeah, I did
[17:04] <juliux> how are you handling this in the us?
[17:06] <boredandblogging> most of the states aren't big enough to have many sub-groups inside the loco...
[17:07] <boredandblogging> so the LoCos as a whole communicate with LUGs
[17:07] <boredandblogging> either on the LUGs mailing lists or on the LoCo mailing lists
[17:07] <boredandblogging> sometimes attending the LUG meetings to let them know what the LoCos are doing
[17:07] <boredandblogging> and holding joint activities
[17:09] <juliux> i mean more the collaboration between the locos in the states
[17:09] <juliux> is there a collaboration between the us locoteams? and yes how?
[17:09] <boredandblogging> there has been some success with that...
[17:10] <boredandblogging> like some of the locos in the midwest held an event recently
[17:10] <juliux> in germany we have some ubuntuusers groups in single cities
[17:10] <juliux> they have great ideas but the discuss that only on ther own mailinglist where only people form that city are on
[17:11] <juliux> so i am interesting in how to get all the people to one mailinglist and who to communicate that they should use this "centrale" mailinglist
[17:11] <boredandblogging> there is an ubuntu-us mailing list, but it is not too active unfortunately
[17:12] <boredandblogging> most of the locos are focused on their single locos at the moment
[17:12] <boredandblogging> so there are ways to communicate
[17:12] <boredandblogging> between locos
[17:12] <boredandblogging> but not much work has been done there
[17:14] <juliux> ok so same state like in germany;)
[17:15] <boredandblogging> haha
[17:16] <juliux> so i will continue with my mission to bring them on a central mailinglist
[17:16] <boredandblogging> that would be excellent
[17:16] <boredandblogging> I would hope that between loco-contacts and country level mailing list, there would be good communication
[17:17] <boredandblogging> there is also an ubuntu-us irc channel, but its mainly noise, people just chattering about random things
[17:18] <juliux> boredandblogging, lets speak about that uds;)
[17:19] <boredandblogging> good idea
[17:19] <juliux> perhaps we can write a "draft" on english and i will translate it to german
[17:19] <juliux> because i am not a friend of the status qou
[17:19] <boredandblogging> lol
[17:20] <boredandblogging> it would be good to try to change things...
[17:20] <boredandblogging> in the US, it seems like LoCo activities have slowed down
[17:20] <boredandblogging> new ideas would help
[17:23] <juliux> and i think it is better to have all the people under on roo
[17:23] <juliux> f
[17:23] <juliux> i don't like splitting;) i prefer one big strong team
[17:25] <juliux> i will be back later
[17:26] <boredandblogging> ok