/srv/irclogs.ubuntu.com/2009/07/16/#ubuntu-meeting.txt

=== asac_ is now known as asac
greg-gHello everyone, sorry for the delay in getting started with this meeting.00:13
greg-gWelcome to the Membership Review Board for the America's meeting.00:13
greg-gFirst of all, the board members who are present will just say hello so you know who is who.00:14
greg-ghi :)00:14
boredandblogginghola00:14
pleia2hi everyone00:14
greg-gcool, so right now we have 3 board members, which is a quorum, so lets get started00:14
greg-gis wolter here?00:14
greg-gthat is an old one, probably not00:15
greg-gis Duncan here?00:15
pleia2looks like JonReagan, brywilharris and oubiwann aren't here00:15
greg-gok00:15
greg-gsconklin: would you like to introduce yourself briefly?00:16
sconklinSure. I'm a kernel engineer working for Canonical. I've worked in open source since 2000, and was with Red Hat for 8 years before Canonical00:16
* greg-g waits a moment more00:16
greg-gah, hi00:16
sconklinI'm currently working on new hardware enablement00:17
greg-gAwesome.00:17
* ScottK writes that down ....00:17
sconklinbrief enough?00:17
boredandbloggingsconklin: is pgraner dragging you to Atlanta Linux Fest?00:18
sconklinboredandblogging: yes, I'll be there, and the family too. It's pretty close to me (I'm in North AL)00:18
pleia2great :)00:18
boredandbloggingsconklin: excellent, see you there00:19
sconklincool00:19
greg-gyou have very extensive experience, sconklin, which is why the questions are slow, I think :)00:19
sconklinOther than kernel work, I'm active in amateur radio, and have contributed to several projects there00:20
pleia2sconklin: you're working on hardware now, do you see yourself expanding involvement within the Ubuntu community in the future? Other future plans?00:20
greg-gwhat are your plans for the next year or so, either specifically to Canonical work, or community-focused?00:20
boredandbloggingsconklin: any LoCo involvement?00:20
greg-gbasically the same question :)00:20
sconklinI recently helped start the ubuntu-hams team, and am active in general kernel work as well. I'm also a member of Ubuntu-NGO team00:21
greg-ghow is the NGO stuff going? I've haven't kept up with it00:21
sconklinMy participation with the LOCO is limited to the mailing list, but I'd love to help make it a more active group00:21
sconklingreg-g: just starting, looking for examples for white papers, etc. I'm interested because of my involvement with the American Red Cross for disaster assistance00:22
ScottKsconklin: For Kubuntu we are trying to develop a netbook oriented flavor in this cycle.  We're collecting hardware compatibility information.  Are you someone we can talk to about getting stuff enabled?00:22
sconklinScottK: yes.00:22
greg-gsconklin: good deal.00:22
boredandbloggingsconklin: might want to talk to antdedyet_, think he was trying to get the LoCo a bit more active00:23
sconklinboredandblogging: thanks for the tip.00:23
ScottKsconklin: Excellent.  We've collected https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/Netbook/HardwareTesting so far (just starting).00:23
greg-gI think we should vote00:23
boredandblogging+100:23
pleia2excellent work sconklin, +100:23
greg-g+1 from me too, thanks for the awesome work sconklin00:23
pleia2congrats! welcome aboard :)00:24
greg-gthat is 3/3, welcome!00:24
sconklinThanks! Happy to be here!00:24
greg-gDoesn't look like tarvid is here?00:24
greg-gor corinago00:25
pleia2Wiebelhaus? bratsche?00:25
greg-gtenach?00:25
pleia2cr3?00:25
greg-gthis might go quicker than I thought?00:25
pleia2hehe00:26
boredandblogginglol00:26
greg-gs/?/ :)/00:26
greg-gakgraner: you here?00:26
akgranerI'm here :-)00:26
czajkowskiwhooo!00:26
greg-gwanna give a brief introduction, please?00:27
akgranersure...Started using ubuntu in Feb of this year...00:27
akgranerbeen involved in the NC Loco00:28
akgranerand I love the community aspect of the Ubuntu Project...00:28
pak33mhoooray for akgraner00:28
akgranernot to mention it is an OS I can use.  :-) and I Blog about my experiences00:29
greg-gakgraner: good job on the blogging, by the way00:29
* ScottK gives a big +1 on the blogging.00:29
sconklinas the newest member :) - I'll vouch for akgraner's community contributions00:29
akgranernot a technical person but more of an average end user...00:29
greg-gsconklin: noted :)00:29
akgranergreg-g, ScottK sconklin pak33m and czajkowski thanks...:-)00:30
greg-gakgraner: I'm impressed by your list of Testimonials on your wiki page, 8 really good posts00:30
akgranerThank you..00:30
pleia2as pak33m mentions, her BOF sessions on loco teams at SELF were awesome :) gave me some insight that I'd been lacking00:30
itnet7akgraner: I just added my $0.02 as well, better late than never00:31
czajkowskiitnet7: ^500:31
akgraneritnet7, thanks..00:31
akgraner:-)00:31
greg-gjcastro did have a good point though, he expressed caution toward being over committed, how do you plan on controlling that aspect?00:31
akgranerI have already implemented some balance in that I will give say 2 hours a day toward Ubuntu00:32
akgranerhaven't worked out all the details yet...00:32
greg-gthat is a good guide for projects that can easily take more and more time from you if you let them.00:33
akgranerbut it is on my todo list00:33
greg-gheh00:33
boredandbloggingakgraner: thats smart00:33
pleia2akgraner: you've done some fantastic work, thought of the future much? continuing doing what you're doing or are there other things you're interested in?00:33
akgranersince I have so many other things I work on and volunteer for I had to strike a balance00:33
akgranerfuture as in the upcoming year?00:34
pleia2yep00:34
itnet7You can already see her input in the Atlanta Linux Fest Payoff!00:34
akgranerI am working on the planning stages for a User Conference for 201000:34
akgranerI am helping with ALF...:-)00:35
boredandbloggingyeah, akgraner has been helping me out with the planning of Atlanta Linux Fest, couldn't do it without her00:35
akgranerI volunteered to help with SELF next year00:35
akgranerand I really enjoy the LoCo side of things...00:35
akgranerbut I also want to learn more about testing in Ubuntu00:36
pleia2cool00:36
akgranerhow to test a release...and features and stuff00:36
greg-gakgraner: testing as in user testing or testing to make sure things work?00:36
akgranergreg-g, make sure things work00:36
greg-ggotcha00:36
greg-ghave you done much bug triage? that is a fun way to get involved with that part. You get to discover new cool programs that you wouldn't have otherwise00:37
akgranerno I haven't looked into that.. I thought my tech skills needed improvement...00:38
BUGabundohi guys. I won't be able to be long. just wanted to give my support for akgraner application. thanks :)00:38
akgranerthanks BUGabundo :-)00:38
greg-gakgraner: well, you are welcome to try it out, we're pretty friendly in #ubuntu-bugs :)00:38
greg-gI think we're about ready to vote?00:38
pleia2yep00:38
akgranereven when I want to help review ideas in brainstorm ziroday usually reviews things with me..00:38
boredandbloggingyeah00:39
akgranergreg-g,  thanks!00:39
pleia2brilliant work in such a short time! It's been fantastic working with you so far, looking forward to much more in the future :) +100:39
boredandblogging+100:39
greg-gwell, with an eye towards a great User Conference in 2010, I'm giving a +100:39
greg-gwelcome aboard, akgraner00:39
pleia2congrats, akgraner! welcome :)00:39
boredandbloggingagree with greg-g, a user conf would rock00:39
akgranerThanks!  woo hoo!  :-)00:39
czajkowskiakgraner: nice one :) kudos00:40
itnet7congrats akgraner !00:40
lajjrcongratz akgraner00:40
czajkowskiakgraner: well past my bedtime ,glad I stayed up,00:40
akgranerI'll get posting to the list...and keep everyone informed...00:40
czajkowskinn folks00:40
itnet7bye czajkowski00:40
pak33mcongrats akgraner00:40
itnet7:-)00:40
greg-gQ-FUNK: you're up. brief introduction, please :)00:40
akgranerThanks everyone00:40
BUGabundocongrats akgraner00:41
Q-FUNKhiya! I've been heavily involved in debian since 1999, first as a user, then as a package maintianer. at ubuntu, my involvement has mostly been in LTSP and in business issues.00:41
Q-FUNKoh and I attended UDS intrepid in Prague00:42
BUGabundohumm Q-FUNK too? just want to say, he does a great job on #ubuntu+1. and with that, I go to bed! see you all tomorrow :)00:42
Q-FUNKBUGabundo: thanks! :)00:42
greg-gquite an extensive resume, Q-FUNK00:43
* beuno waves00:43
Q-FUNKI've been involved on and off at the local ubuntu support partner (Linux-Tuki) as well.00:43
lajjrEvenin BUGabundo00:43
pleia2Q-FUNK: can you briefly explain how the debian-ubuntu work you do works?00:44
pleia2with regard to packages upstream in debian and their ubuntu counterparts00:44
pleia2what is your job?00:44
Q-FUNKpleia2: sure. from day one, I've had the approach that whatever can be merged upstream should be. from ubuntu or any other distro. I'm a fairly liberal patch merger.00:45
pleia2so if something is patched within ubuntu, you make sure it gets back to debian?00:45
Q-FUNKand it's not really a job as much as a will to avoid forks and duplicated work among debian derivatives :)00:45
pleia2cool00:45
greg-gQ-FUNK: a very great goal, I appreciate that work very much00:47
pleia2I see you have several PPAs as well, have you thought about applying to Ubuntu via MOTU (the packaging team) directly?00:47
Q-FUNKgreg-g: thanks.  I still remember debconf5, which was ubuntu's first visit to the debian universe.  I was the MC at debianDay and the one who had the idea of organizing an impromptu meeting between derivatives.00:48
itnet7Nice Q-FUNK !00:48
Q-FUNKand I must say that things have come a LONG way since the edgy reception that the ubuntu crew got back in 2005.00:48
pleia2glad to hear it :)00:49
greg-gyes, yes they have00:49
boredandbloggingQ-FUNK: do you think good progress is being made with LTSP into schools and businesses?00:49
Q-FUNKpleia2: I have skipped the idea of joining MOTU entirely since I have extensive packaging experience from debian and also because most of my debian packages end up in main at ubuntu.00:50
pleia2Q-FUNK: *nod* I've tended to take a similar approach, my packages are the same00:50
Q-FUNK...where MOTU upload rights would be of no use.00:50
greg-gWell,I think we're ready for a vote now.00:51
Q-FUNKboredandblogging: definitely.   I've witnessed this first-hand at my previous job, as I was the business development manager for a company that makes, among other things, thin client hardware.00:51
pleia2great work over the years, Q-FUNK :) +100:52
greg-g+1 from me, great contributions, Q-FUNK00:52
boredandbloggingyup, yup, +100:52
boredandbloggingkeep up the good work Q-FUNK00:52
greg-gwelcome, Q-FUNK ! :)00:52
Q-FUNK\o/ thanks everyone! :)00:52
lajjrcongratz Q-FUNK00:52
pleia2congrats, welcome Q-FUNK!00:52
itnet7congrats Q-FUNK !!00:53
sconklincongrats!00:53
akgranercongrats sconklin and Q-FUNK !  \O/  woo hoo!!00:53
sconklinand akgraner too!00:53
pleia2pak33m: ok, you're up!00:53
ajmitchQ-FUNK: might be worth looking at per-package upload rights in the future, even if you don't want universe upload rights00:53
pak33mok i am ready00:54
pleia2just give us a brief intro00:54
Q-FUNKajmitch: we briefly brushed this, back when stgraber got his restricted upload rights to main, actually :)00:54
pak33mbit nervous still00:54
pak33mmy name is jimmy harris00:54
pak33mbeen a member of the florida team since march 200700:55
boredandbloggingjimmah!00:55
boredandbloggingoh sorry :-!00:55
pleia2hehe00:55
itnet7JIMMY!!!00:55
pak33mnp00:55
pak33mworked on various projects for the us teams since then as well00:55
pak33mincluding for both -fl and -us been a meeting mod, minutes recorder and reporter00:55
pleia2yeah, pak33m is our newest mentor on the USTeams \o/00:56
pak33mi continue to do the aforemntioned for -fl00:56
pak33mam currently a us teams mentor for the alaska team00:56
pak33mpleia2 gave me the biggest state other -fl00:56
boredandbloggingpak33m: weren't you DJing Florida Linux Show with Ubuntu Studio?00:57
pak33mthe majority of my involvment within the ubuntu community has been loco advocacy00:57
greg-gpak33m: loco advocacy is great stuff, that is how I got started00:57
pak33mboredandblogging: yes i do use ubutu studio and mixxx to dj00:57
pak33mgreg-g: i got my real boost at ubuntu live00:57
pleia2pak33m was also at the SELF sessions with akgraner and I, great conversation there, inspired the US-PA team to start talking about having more tech events (we don't do enough bugjams and things)00:57
greg-ggood deal00:58
pak33myes, i cant say enough how inspriring it was to meet with other loco team members there00:58
itnet7Jimmy has helped me out tremendously. I don't even have to ask if the team reports were done. He has many good talents and loves to plan and follow through! He and another member chaynie have recently organized a re-occurring bugjam in orlando. Our first one was last weekend, but we plan to do it monthly00:59
greg-gpak33m: so, the standard question: what are your plans for the near future?00:59
pak33mmy focus is on loco advocacy within the -fl team and for us teams and ubuntu in general00:59
itnet7oh sorry :-) I meant pak33m00:59
pak33mitnet7:  no worries00:59
pak33mmy plans fo rthe furture are to continue working with my awesome and growing -fl team, work more with us teams projectsand more loco team mentoring01:00
greg-gpak33m: so you're doing bug jams, do you also do packaging jams or anything else like that?01:00
pak33mi have a passion for getting things going in loco teams01:01
akgranerpak33m, mentoring skills are great.. a real source of encouragement...01:01
pak33mgreg-g: yes, i am helping to orgranize pack and buig jams for the -fl team01:02
greg-ggood deal.01:02
pak33mas reocurring events01:02
greg-gI like the recurring part :)01:02
pak33mgreg-g: inspired by the -mi team01:03
greg-gpak33m: of course, you're welcome :)01:03
pak33mwe just had a bug jam this past sunday which was a blast01:03
greg-gawesome, they really can be01:03
pak33mtheu -fl team is coming together better as  a result01:03
pak33mand i am proude to help oragnaize that for the -fl team01:04
greg-gThat is very encouraging, I like to hear it.01:04
greg-gWell, I think we're ready to vote.01:04
pak33mi put a great deal of effort and time into my inv into the ubuntu community01:04
pleia2awesome work pak33m :) +101:04
boredandbloggingpak33m: you need to put some of your music online01:04
greg-gfor using the great bug/packaging jam idea and other good advocacy work, +1 from me01:05
boredandbloggingpak33m: you know, get a blog like the rest of us schmucks01:05
boredandblogging+101:05
pak33mboredandblogging: musics coming01:05
pleia2woohoo, congrats pak33m!01:05
pak33moh and ive been denting lately01:05
greg-gpak33m: congrats!01:05
itnet7+1 pak33m !!! Good Job you deserve it!01:05
akgranerpak33m, congrats!01:05
pak33mawesome thank you pleia2 greg-g boredandblogging01:05
pak33mand everybody else01:05
pak33mi wont let you all down01:05
pleia2:)01:06
greg-gpak33m: you've been doing great work, I don't foresee that happening01:06
greg-gcongrats to all the new members!01:06
pak33mhehe that was my pledge01:06
pak33mcongrats to all the new members01:07
pleia2thanks for a great meeting everyone :) congrats01:07
sconklinthank you again01:07
greg-gI think that is it for tonight. Have a great evening everyone and see you next meeting.01:07
boredandbloggingcongrats all!01:07
akgranerThanks you all!!01:07
pak33makgraner: you were great01:08
akgranerpak33m, as were you! Thanks!01:08
=== antdedyet_ is now known as antdedyet
Q-FUNKthanks everyone!01:13
modder25[03:35] <tweaker25> http://translate.google.com/translate?prev=hp&hl=fr&js=y&u=http%3A%2F%2Fforum.ubuntu-fr.org%2Fviewtopic.php%3Fpid%3D2808462%23p2808462&sl=auto&tl=en&history_state0=09:02
modder25[03:35] <tweaker25> http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?pid=2808462#p280846209:02
ludovicchello, anything going on today?10:36
ttxludovicc: i missed the starting time10:48
=== sladen_ is now known as sladen
ludoviccit's confusing: the wiki page says 9:00 UTC, the calendar says 14:0011:04
=== fader|away is now known as fader_
yinonehhi15:17
ubuntuellaHi yinoneh.15:18
=== mvo__ is now known as mvo
dpmok, Ubuntu translations meeting16:00
pedro_hello everybody16:00
dpmso who's there?16:00
evanrmurphyhere16:00
danilosme, though I might be only partially around16:01
=== dpm changed the topic of #ubuntu-meeting to: Ubuntu translations meeting /https://wiki.ubuntu.com/TranslatingUbuntu/Events/Meetings
henningeme, same as danilos16:01
dpmanyone else would like to raise his/her hand? Otherwise, we'll get started16:02
czajkowskialoha16:02
yinonehme too, but have to leave... :(16:02
dpmhi everyone, let's start with some of the topics from the last meeting16:03
dpm[TOPIC] Communication within the localization teams16:04
dpmevanrmurphy: I think that was your topic, would you like to start?16:04
evanrmurphydpm: Sure thing.16:04
dpm#startmeeting16:05
MootBotMeeting started at 10:05. The chair is dpm.16:05
MootBotCommands Available: [TOPIC], [IDEA], [ACTION], [AGREED], [LINK], [VOTE]16:05
dpm[TOPIC] Communication within the localization teams16:05
evanrmurphyI was curious to here about how communication is handled with the other localization teams.16:05
MootBotNew Topic:  Communication within the localization teams16:05
evanrmurphyWith the Ubuntu Spanish Translators, we've got a tried and true mailing list which is the fount for basically all our communication.16:05
evanrmurphyIt's nice because it's simple and centralized, but I became aware of some weaknesses to our relying on it entirely.16:06
evanrmurphyThe largest point of concern is that new people interested in our team I think are often looking for a lot of feedback.16:07
evanrmurphyBut it's happened that people have written to the ML and been underwhelmed by responses.16:08
evanrmurphy(People on our team naturally get busy and don't respond to every post they see on the mailing list, plus the nature of a mailing list makes responses less obligatory, IMO.)16:09
evanrmurphyso I recently started (actually revived) an IRC channel for our team at #ubuntu-l10n-es16:09
evanrmurphyA few of us have been hanging out there fairly consistently, and I've been pleased because it's allowed me to get to know better some of my teammates, who I was otherwise working side-by-side with but seldom conversing with.16:10
evanrmurphyWe've already had a few new people come to the channel, and I think the live interaction has been beneficial for them, and encouraged them to continue pursuing translations with us even though it can be difficult.16:11
dpmevanrmurphy: I'm pleased to hear that. We've got the same approach and issues in our Catalan team with the mailing list. We haven't got a dedicated channel for translations, but we've just been talking about using the one from our loco for meetings and so on.16:11
evanrmurphySo that's all I had to say, really. Just an anecdote about this recent development in our team I wanted to share with you, perhaps have your feedback, and hear how these kinds of things are on your teams. Thanks.16:12
dpmI do agree that IRC is also good for translations. Sometimes it helps even for experienced translators to have real-time communications for quick reviews. Do other translation teams use e.g. forums?16:13
adiroibanIRC is ok if you have a very active team16:14
adiroibanotherwise a forum or a ML is recommended as most probably you will not have all translators online in the same time16:14
adiroibanand reading  IRC logs is not a pleasant task16:15
evanrmurphyadiroiban: Yes, I agree. IRC has its weaknesses as well.16:15
adiroibanwe are using #ubuntu-ro as an all jack channel16:15
adiroibanchat, support, l10n, planning, meetings16:16
adiroibanbut we don't have to many l10n discussions16:16
evanrmurphyadiroiban: That sounds very sensible for the Romanian team.16:16
evanrmurphyWith Spanish, there are tens and tens of LoCo teams, but only one translations team. So it's a bit unfortunate that with all the translators spread across so many countries, we're unable to unite in one LoCo.16:17
evanrmurphyBut we're lucky to have so many contributors all across the world.16:17
evanrmurphyI suppose different teams will need different solutions and tools.16:18
dpmYes, I think that's a good summary, I'd also propose you to just ask in the ubuntu-translators mailing list, see what other teams not here today do16:19
evanrmurphydpm: Sounds good. :)16:20
dpmok, anything else, shall we go for the next topic?16:20
dpm[TOPIC] Reverting old translations to packaged ones16:21
MootBotNew Topic:  Reverting old translations to packaged ones16:21
dpmdanilos: that was your topic, if you've got time, go ahead, if not, I can take it16:21
daniloswell, it's simple16:22
danilosI am considering reverting all changed translations before 2008-01-01, when we didn't have enough tools to track those changes, or when Launchpad didn't behave as well as today16:22
danilosso, this would be for all languages in Ubuntu, and it'd be interesting to know if people are interested in us doing it16:23
danilosif not, there's always an option for any particular team to ask for a single language to be reverted16:23
adiroibanwhat do you mean by reverting?16:23
danilosadiroiban: well, reverting to packaged translations, when they are different from ones provided in LP16:23
adiroibanmoving current translations as suggestions?16:23
danilosbasically, use "Packaged" suggestions for all translations changed in LP before 2008-01-0116:24
adiroibanor just deleting them?16:24
evanrmurphyUsing Packaged instead of Current?16:24
danilosadiroiban: we wouldn't be deleting them, we would leave them as suggestions16:24
danilosin general, we very rarely delete anything16:24
danilosonly in the case of obvious mistake (like someone uploading a wrong language PO file to another language)16:25
evanrmurphyCould you explain a bit more about the rationale, danilos?16:25
adiroibanHm... I don't know what to say. I don't feel the need for this in RO translations.16:25
adiroibanmaybe just leave each team to request it.16:25
danilosevanrmurphy: just a little bit more: in early days of Launchpad, there was no 'changed in LP' filter, nor were 'Packaged' translations shown so prominently16:26
adiroibanalso, I think that soon UTC will be able to revert a package16:26
dpmdanilos: and with how much granularity could this be done, i.e. could people provide a list of templates who'd like to see reverted, or would this just apply to a whole distro?16:26
daniloswhich means that there were a lot of inadvertent changes done in many ubuntu translations, why upstreams hated us16:26
danilosdpm: no, it's either easy do-it-for-all, or back to using changed-in-lp filter if people want more granularity16:27
daniloswe don't have enough time to handle all this for each team specifically16:27
danilosadiroiban: why do you think that? if that was the case, I think I'd know about it :)16:27
danilosadiroiban: (i.e. that UTC will be able to revert a package)16:28
adiroiban:p16:28
evanrmurphyah16:28
danilosso, my impression from this meeting is: there's no particular interest for this simple solution; conclusion is: we won't do it :)16:28
daniloswe still offer each team an option to request that language to be reverted, but otherwise, it's up to using the web UI :)16:29
dpmdanilos: so just to get it clear, this would be for all languages at once, if it were to be done?16:29
danilosdpm: that's right16:29
evanrmurphydanilos: I guess it just comes as a bit of a shock.16:29
evanrmurphyAnd I'm not sure I understand all the implications.16:29
danilosevanrmurphy: depends on who you ask, translators active both upstream and in Ubuntu, and where Ubuntu translation teams were open for a long time, were those who made me think it would be desireable16:30
danilosin general, it seems we don't have those people here, so it's a moot point16:30
danilosanyway, there doesn't seem to be enough motivation to carry on with this, so I won't16:30
evanrmurphyPerhaps we can discuss it further on the ML?16:30
danilossorry, I got to go back to the other stuff I got to finish today16:30
danilosevanrmurphy: by all means, but I will be gone for 2 weeks16:30
danilosevanrmurphy: I am happy for ubuntu translators to discuss it and let me know if they want it done16:31
dpmYes, again, let's take it to the ML, thanks for the explanation, danilo. My take is that it'd be interesting only on a team by team basis16:31
dpmanything else, shall we move on?16:32
ArneGoetjedanilos: I would prefer not to do it for all languages. It should be left open for each team to decide if they want it for their language or not. (I know that for zh_TW we would not want it.)16:32
dpmyes, maybe request it through the rosetta Answers in LP16:33
danilosArneGoetje: we already said many times that's fine, this time I am proposing doing it with a date limitation16:33
dpmdanilos: would it be fine if we ask it on the ML and provide a list of those teams who'd want to do that?16:34
danilosdpm: sure16:35
dpmok, let's take it from there then16:35
dpmnext topic, adiroiban16:35
dpm[TOPIC] Communicating with Ubuntu translation teams16:35
MootBotNew Topic:  Communicating with Ubuntu translation teams16:35
adiroibanok.16:36
adiroibanNow that we have shared translations between jaunty and karmic16:37
adiroibanI think that we should see more progress for Jaunty translations during the Karmic development cicle16:37
evanrmurphy\o/16:37
adiroibanand it this case it would make sense to have oftern language packs updated for Jaunty16:37
adiroibanbut since we don't have a communication with  many teams16:38
adiroibanmaybe it will be hard to have the signoff of the language packs16:38
adiroiban... this is just one of the reasons why communication is important16:38
adiroibanso16:38
adiroibanour goal should to be see ways in which we can reach16:39
adiroibanubuntu localization teams16:39
adiroibanfirst questions16:39
adiroibando you think we should name ubuntu localizatoin team contacts?16:39
adiroibanor just communicate with teams16:40
dpmI like the idea of having a team contact, since sometimes it is difficult to contact a team with say 3 administrators16:40
adiroibanwithout the need of naming team coordinators16:40
adiroibancoordinator16:40
adiroibanwhy is dificult to contact a team with 3 admins?16:41
dpmwhat do you mean by "without naming team coordinators"? I think the team coordinator would be the first candidate for being the contact point16:41
adiroibanthe answer probability should be greater :)16:41
evanrmurphyProbability is greater with 3 admins, but responsibility is diffused.16:42
adiroibanteam coordinator(s) = team contact(s)16:42
dpmadiroiban: it is only difficult (although that was probably the wrong word) in the sense that you do not know which one is the coordinator16:42
dpmevanrmurphy: you put it very nicely :)16:43
adiroibanas long as we got an answer, why should we care who is the coordinator?16:43
evanrmurphyI can consult with my team and see if the team leader, Ricardo Pérez, would be willing to be the l10n team contact.16:44
dpmAs the team's representative I'd expect the coordinator to be more responsive, and it's easier to just contact one person16:44
adiroibandpm: ok.16:44
adiroibanthen let's start a wiki page similar to LoCo teams16:45
dpmbut I think the next question is how can this be implemented, do we take the model of loco teams adi is suggesting?16:45
dpmlike having l10n-contacts or something?16:45
adiroibanat least, this could help up in identifing the teams what receive our information16:45
adiroibandpm: I will keep it on launchpad-translators16:46
adiroibando don't have a huge trafic anyway16:46
dpmadiroiban: what do you mean by keeping it in launchpad-translators?16:47
dpmI mean in practical terms16:47
adiroibanif we are going to have a  l10n-contacts (team or ML), it is better to name it approved-l10n-teams16:47
adiroibanlaunchpad-translators mailinglist16:47
adiroibanbasicaly we need a communication channel with l10n team contacts. Right?16:48
adiroibanOr I'm missing the point16:48
evanrmurphyadirioban: Yes.16:48
evanrmurphyThat channel could take many different forms, correct?16:48
dpmyes, I understant you mean the launchpad-translators mailing list, but in which way does this differ from the current ubuntu-translators mailing list?16:49
evanrmurphyAre you suggesting the l10n team contacts be available on the launchpad-translators ML?16:49
adiroibandpm: darn. my bad16:49
adiroibanubuntu-translators16:49
evanrmurphyHow about this:16:49
dpmRight, now I get you :)16:49
adiroibanignore what I said about launchpad-translators and replace it with ubuntu16:49
dpmyes, yes, I get you16:50
evanrmurphyl10n team contacts (probably the team admin) should be available on the ubuntu-translators ML16:50
evanrmurphybut their info will also be catalogued on a l10n contact page so that they can be individually contacted if needed.16:50
dpmyes, that sounds good to me, the only grey area for me atm is the implementation of the l10n contact page16:51
adiroibanwe can start with a wikipage16:51
adiroibanand then see if we can use the LoCo directory16:52
adiroibanLoCo directory infrastructure - webapp + LP teams16:52
dpmright, now it gets clearer. Yes, the loco directory sounds a good resource to explore also for translation teams16:52
adiroibanok16:53
evanrmurphyNot sure I'm not familiar with the LoCo directory. Link please?16:53
adiroibanevanrmurphy: LoCo directory is WIP16:53
adiroibanwe can start with a wikipage16:53
adiroibansimilar to the current one16:54
dpmso do we agree on a) name team contacts and b) adding them initially to a wiki page and then see if we can use a more automated resource (LP team or LoCo directory)?16:54
adiroibana) let each team name it's contact16:54
adiroibanb) ask team contact to add their team/info to a wikipage16:55
* evanrmurphy says "Ay".16:55
dpmalthough I agree, I'd strongly recommend the contact to be the coordinator16:56
evanrmurphyInclude strong recommendation in a).16:56
dpmright, let's take this to actions, would anyone like to volunteer to create the l10n-contacts wiki page?16:57
adiroibaneven without our recommendation, I believe will chose their contacts from withing  their coordinators16:57
adiroibandpm: I can do that16:58
dpmadiroiban: thanks16:58
adiroibanwe can talk on the ML about the fields and what info do we require from each team16:58
adiroibanex. like if they have bad writing support16:59
adiroibanand in this case Arne could contact them and look into that matter16:59
adiroibanok.17:00
adiroibanI think we are close to the end of this meeting17:00
ArneGoetjeadiroiban: "bad writing support"?17:00
adiroibanor we can continue?17:00
adiroibanno fonts17:00
evanrmurphyI am available to continue.17:00
evanrmurphyWe still have several topics, if other people can stay.17:00
adiroibanor keyboard layouts17:00
dpmis there something else after our meeting?17:01
evanrmurphyno17:01
ArneGoetjeadiroiban: we do ship fonts and keyboard layouts for every language we have in Launchpad, AFAIK17:01
evanrmurphydpm: I don't think there's another meeting.17:01
dpmI can stay as well, if you like, or other wise we can move it to ubuntu-translators17:01
evanrmurphyHope not. :)17:01
adiroibandpm: nope. Only at 18 UTC17:01
dpmright, let's go on then17:01
dpmI do have to go in 30 mins, though17:02
adiroibanok.17:02
dpmshall we move on to the next one?17:02
evanrmurphyWait.17:03
adiroibanfrom my point of view. Ubuntu Translations project is doing well... there are a lot of bugs :)17:03
evanrmurphySo adiroiban volunteered to start the wiki.17:03
dpmadiroiban: wait a sec, evanrmurphy wants to add something17:03
evanrmurphyDoes someone need to start something on the ML as well?17:04
dpmevanrmurphy: would you like to start a thread for that?17:04
adiroibanwe can continue the brainstorm on the ML17:04
adiroibanand see if we get any good ideas :)17:04
evanrmurphySure. I'll do that.17:04
dpmok, next one17:05
dpm[TOPIC] Promoting the Ubuntu Translations project17:05
MootBotNew Topic:  Promoting the Ubuntu Translations project17:05
dpmThis is about how to best let bug reporters and triagers know about the ubuntu-translations project17:05
dpmI've asked pedro_ to be here to give us some advice on that17:06
dpmAs those on the last meeting know17:06
dpmthe ubuntu-translations project in Launchpad was started to be the central place for bugs (although we've been discussing other things, like support requests as well) in Ubuntu translations17:07
dpmbug reporters and triagers can either add the ubuntu-translations project to a bug ("also affects project" field) or report the bug against it17:08
dpmin the latter case, the Ubuntu Translations Coordinators team will figure out which package it affects17:08
dpmit is a very recent project, and we'd like to promote it in the best way and integrate it in the bug triaging/reporting process (hug days, etc)17:09
dpmsoren, any ideas on how to do that?17:10
dpm(I don't know why 'so' always gets replaced by 'soren' ;) )17:10
pedro_in the case of requesting feedback from the ubuntu-translations team17:11
pedro_do you still want us to open a new tasks for that?17:11
pedro_or do you guys have a team we could just subscribe to the bugs17:11
pedro_IMHO that'd work better17:12
dpmwe've got the ubuntu-translations-coordinators team, which is the driver for the project, and we're subscribed to bugs17:12
dpmthey end up in our mailing list17:12
pedro_alright we need to update some of the docs of the triage process then to reflect that17:13
adiroibanpedro_: we can also create a ubuntu-translations team17:13
dpmpedro_:  you say that subscribing the UTCs team would work better than opening a new task for the ubuntu-translations project?17:14
adiroibanbut we went for creating a project to also cover the case where people are not sure if the bug is in launchpad or ubuntu17:14
pedro_dpm: well i don't know for which kind of reports are you going to use the project17:14
pedro_most of translations issues are related to packages (empathy, gwibber, etc)17:14
pedro_and other things can maybe be discussed at mailing lists , etc17:15
adiroibanyes, but there are also bugs regarding language packs17:15
dpmanything related to translations _in Ubuntu_, it's to have a central place to have them and to be able to suscribe to17:15
adiroibanor ubuntu translations process17:15
pedro_adiroiban: which could be assigned to the right language-pack ? ;-)17:15
adiroibanpedro_: right... but it is hard for us to subribe to each language pack17:15
ArneGoetjedpm: we could add an apport-hook, so that 'ubuntu-bug translations' will collect useful system information (locale, release, etc.) and submit the bug report to the Ubuntu Translations project.17:16
dpmbefore that, we had a wiki page. It's not as much as language packs but also i18n bugs (for language packs, if it's a wrong translation, I just contact the team coordinator to correct it)17:16
ArneGoetjepedro_: there are more than 770 language packs...17:16
dpmArneGoetje: apport, that's a good point as well17:17
=== Richie is now known as YDdraigGoch
dpmpedro_: one important point is to get a general overview of the translation bugs (l10n and i18n) and be able to subscribe to them17:19
pedro_dpm: got it17:20
dpmpedro_: but as I say, this is a very recent project. It seems to work well, but we've just started, so we are open to any suggestions17:21
pedro_well let see how that works, i'm just worried about people opening thousand of tasks for bugs17:21
dpmso you'd suggest for us to test it for a bit before making a big announcement, or just announce it and see how it works out as we go along?17:23
pedro_let's announce it and see how it works, if it doesn't too nice, later we can try some other option :-)17:26
dpmsoren, quickly to wrap up some actions: I can talk to pedro_ to see how we can include this in the documentation, and we should probably announce it on the ML again and blog about it. Agreed? Any other ideas?17:28
adiroibantalk about next meeting17:28
adiroibanwe will have kubuntu translations in 29 ?17:28
adiroibanand the next ubuntu translations in 30 ?17:29
adiroibanJuly17:29
dpmadiroiban: so, step by step, do you first want to defer this topic to the next meeting?17:29
dpmnot defer, I mean put it on the agenda again17:29
adiroibanyes17:30
adiroibanI think we can evaluate it again17:30
dpmsounds good to me, anyone else?17:30
dpmnow for the Kubuntu translations questions: I've only got 2 mins, I've got an appointment17:31
dpmadiroiban: can you elaborate the Kubuntu question?17:31
adiroibanI only want to know if we are going to have the kubuntu translations day, or no17:31
dpmright, yes, I have to announce it properly, but basically I confirmed it on kubuntu-devel and I added it to the fridge calendar17:32
adiroibanand where is the agenda17:32
evanrmurphyGood.17:33
adiroibanor what are the expectations for the Kubuntu translations day17:33
adiroibanbut we can talk later17:33
adiroiban:)17:33
adiroibanno hurry17:33
dpmadiroiban: It's not as much as a meeting but rather a day where to care for Kubuntu translations. I will be announcing it in more detail next week17:33
adiroibanok17:33
dpmand activities which can be done17:33
dpmok, then I'd like to thank you all very much for your participation and always good ideas and discussion, and I think we can wrap it up17:34
evanrmurphyThanks, dpm.17:35
evanrmurphyThanks all.17:35
ArneGoetjethanks17:35
dpmI'll be sending the minutes tomorrow17:35
dpmThank you all! \o/17:35
adiroibangreat :)17:35
dpm#endmeeting17:35
MootBotMeeting finished at 11:35.17:35
=== dpm changed the topic of #ubuntu-meeting to: Calendar/Scheduled meetings: http://fridge.ubuntu.com/calendar | Logs: https://wiki.ubuntu.com/MeetingLogs
=== dpm is now known as dpm-afk
grantbo1jcastro: next time you twit about a meeting on IRC, please include the channel name :-)18:28
grantbo1this is grantbow, thanks for following me on twitter18:28
jcastrooh, heh, yeah good idea.18:29
jcastro3 minutes until Ubuntu Global Jam meeting!18:57
jono:)18:57
Daviey!!18:57
jcastroand Daviey is here! woo.18:58
Davieyjcastro: Sarcasim is just rude :)18:58
b1ackcr0wi assume i'm welcome to lurk and see what's going on?18:58
jcastrob1ackcr0w: of course!18:58
jcastroDaviey: I miss you dude, I need more englishmen in my life.18:58
b1ackcr0wcool thx18:58
jcastrook we'll give people like 3 more minutes to join, etc.18:59
jcastrook, please holler if you were here the last meeting (about a month ago)19:01
jcastroif this is your first meeting, then please introduce yourself and which loco you are from19:01
jonohi folks, sorry I can't help run the meeting19:01
jonoa last minute call I have to get on19:01
jonoI am sure the able hands of jcastro will do a great job :)19:01
b1ackcr0walistair - just a relatively new user looking to get involved - maybe in documentation in due course - UK based19:02
DavieyHi b1ackcr0w, good to hear19:03
jcastrook so to just recap19:03
jcastroin the past Ubuntu has had a "Ubuntu Global Bug Jam"19:03
jcastrowhich was a coordinated effort to get all the local teams to triage bugs during one specific weekend.19:03
jcastroThis went well but we thought we could expand it to include other things, not just bugs19:04
jcastroso this time we're calling it the "Ubuntu Global Jam"19:04
jcastroand your loco can pick what they want to do19:04
jcastroso you could do an installfest, a translations thing, a documentation sprint, whatever19:04
jcastroWe are coordinating this effort here: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGlobalJam19:04
jcastroif you look here: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGlobalJam/Events19:05
jcastroyou'll see that local teams are already signing up to do certain types of things19:05
jcastrothe Jam isn't actually until October19:05
jcastroso we started early because people need time to get venues, have time to advertise, etc.19:05
jcastroso right now we're still in the "get Local Teams to sign up" phase19:06
jcastroany questions so far?19:06
e-jatjcastro: how to sign up ? is it just filling up the event on the wiki ?19:06
jcastroyep19:06
e-jatof sorry .. btw .. im from ubuntu-my loco19:06
jcastrorock and roll!19:06
jcastrohowever, depending on how your loco works you might want to ask around first19:07
jcastroit might be bad if you post on your list "hey guys I just committed us to a 12 hour installfest! come help me!"19:07
jcastroSome locos might work like that though, heh.19:07
e-jatwhat is "others" mean19:08
jcastrothe other people in your loco19:08
e-jatjcastro: owh really ..19:08
* ball wishes there were other people in his loco team19:08
ball...or even his lug19:08
e-jatjcastro: yeah .. for sure ill ask the team members 1st19:08
* ball shrugs19:08
jcastroe-jat: so what we usually do is someone asks "so hey, what do we want to do for this global jam?"19:09
jcastroyou might want to do a bunch of things, depends on the interests of your members19:09
jcastroour lug for example will probably do bugs, but not an installfest.19:09
jcastroanother reason we try to fill out the events page is so that locos can know what other locos are doing19:10
jcastroso you can share information and materials19:10
e-jatjcastro: maybe we can separate into groups ..19:10
jcastrobut also as an opportunity for people to browse the list and find a loco that they can join19:10
jcastroe-jat: yep, whatever way works best for your team19:10
e-jatwho n which their interested to ..19:10
e-jatyeah .. the wiki might help ..19:10
jcastroOk so we make some resources available to you to help you run a good jam19:10
jcastroon the wiki page you see that Jono and  I run IRC and video sessions on how to run a jam19:11
e-jatresources ? a mentor ?19:11
e-jatic ..19:11
jcastrothat's where we cover things like how to find a venue, how to advertise, things like that19:11
jcastroso someone from your team should try to attend one of those sessions, they are very useful19:11
jcastroor click on the IRC logs link to follow along19:11
jcastroif you're an experienced Loco and want to have other sessions or lessons, that would be great too!19:12
* jcastro looks over to Daviey 19:12
jcastro:p19:12
e-jathow about triage a bug ?19:12
jcastroe-jat: sure19:12
Davieyo/19:12
jcastroso some resources available to you19:12
jcastroif you look at https://wiki.ubuntu.com/Jams19:12
jcastrowe've recently revamped this documentation to be easy to read and apply to your team19:13
sbalneavAfternoon all19:13
e-jatjcastro: great .. it will be great if our loco can get a mentor while running the bugs jam19:13
jcastropeople from other Loco's have been adding information too so you don't repeat mistakes made by other teams19:13
jcastrohi scottie!19:13
Davieyhttp://blog.daviey.com/blogroll/ubuntu-uk-community-bug-jam-09.html <-- a quick write up from our one earlier this ear19:13
Davieyyear*19:13
jcastroe-jat: another reason we have the loco event list is so that newer teams can learn from more  experienced teams19:14
jcastroe-jat: don't worry the entire weekend has a ton of locos in IRC, so you should never feel like you are in a vaccum19:14
e-jat:)19:14
jcastrosbalneav: here's the URL https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGlobalJam19:15
jcastroso what we are trying to do right now is to get other Loco teams from around the world to sign up with an event19:15
jcastroit's still early so alot of locos aren't signed up yet19:15
jcastroso part of the reason we have this meeting is to encourage everyone to sign up for an event19:15
jcastroand to get the word out so other locos become interested and sign up as well19:16
jcastroSo please blog/dent/tweet/call/smoke signal/morse code the jam throughout all our communication channels19:16
jcastrothe goal of the Jam is for locos to get together19:17
jcastroso even if your "event" ends up being 2 people in a pub because you live in the middle of nowhere (ie. Canada), then that's ok too19:17
dantalizing+119:17
grantbo1+119:17
e-jatDaviey: great writeup .. but how can ubuntu-my afford to fly in the developer :)19:17
jcastroSometimes locos get concerned because they have 20 people show up and they "only triaged X amount of bugs"19:17
jcastroif your members have a good time and learn something and you're coming together, then that is success.19:18
e-jat+119:18
jcastroso don't get too bent around the axle about numbers of bugs or code or docs or whatever.19:18
Mean-Machineyeah. we already started working on our 2nd Bug Jam https://wiki.ubuntu.com/IrishTeam/GlobalJam0919:18
jcastrothis one time we planned a jam at the library and we got random people walking in and kind of interrupting19:18
e-jatjcastro: just make it done which how much u can , right?19:18
jcastroso instead we just brought them in and talked beginner stuff19:18
jcastroright19:18
jcastroSo sometimes things don't go according to plan - but if you get a bunch of new people then concentrate on them19:19
e-jatagreed..19:20
jcastrobecause even if they are not interested in ubuntu or anything at that moment in time, they will remember the nice group of geeks that took the time to explain things to them and show them ubuntu, etc.19:20
jcastroany questions so far?19:20
* e-jat no from me ..19:21
balljcastro: is there anything that a small LUG (that isn't necessarily affiliated with a LoCo) can do?19:21
jcastroyes19:21
jcastroso the last jams there was a group called "club ubuntu"19:21
jcastrowhich was a virtual loco19:22
jcastroof people just like you banded together19:22
grantbo1interesting19:22
jcastroor, you can just be involved individually if you want19:22
jcastroyou can hang out the entire weekend in irc and just follow along with what people are working on19:22
jcastrothe ubuntu teams usually do things like put together a list of bugs to look at19:22
jcastroor wiki pages that need to be cleaned up19:22
jcastroor things like that19:22
jcastroyou would just follow along like everyone else19:23
ballHmm... okay.  Thanks.19:23
e-jatc00l19:23
Davieye-jat: He happend to be in London :)19:23
jcastroactually, 2 global jams ago I think the club ubuntu virtual loco got in the largest number of bugs touched19:23
e-jatDaviey: ;]19:24
jcastroball: whatever works for you19:24
jcastrotrust me there will be plenty of people without locos looking to contribute19:24
DavieyWe actually found that a large bulk of people who attended had never even heard of Launchpad, let alone had an account!19:25
jcastroDaviey: right so that's one thing I cover in the training sessions19:25
jcastroit's useful if you tell people how to prepare beforehand19:25
jcastrolike, "everyone go sign up for an lp account if you don't have one!"19:25
jcastrothere will still be people who don't have them19:25
jcastrobut you can at least get the word out early19:25
DavieyI think people who attended still found it useful to have a real life "tour" of launchpad19:26
jcastroyes, for sure19:26
ballI have a Launchpad account, just very little idea how to drive the thing.19:27
jcastroDaviey: if you can find someone in your loco to do a few irc sessions during july/august that would be great, I am travelling: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGlobalJam19:27
DavieyI also found that you need to keep checking people, to see how they are doing.  The inner geek in many found it hard to say "i'm stuck", and sat there scrolling mouse up and down - not knowing what to do.19:27
e-jatDaviey: +119:28
jcastrook, so at a minimum we should all make sure our locos want to plan to participate19:29
jcastroand then get on the event wiki page19:29
jcastroI have 2 sessions in september on how to run a successful jam19:29
jcastrobut hopefully someone can have some in july/august19:29
jcastrobut most of the information is on the wiki, if you've got a person who knows how to plan events it shouldn't be so hard.19:29
Davieyjcastro: Do you mean on a LoCo level, or global thingy?19:29
jcastroDaviey: loco level to find out if you want to do the global level. :D19:30
jcastroalso, something that people don't tend to know19:30
Davieyheh, we are19:30
jcastrothe global bug jam is just one event19:30
jcastrothat is coordinated amonst all the locos19:30
jcastroyour loco can have as many jams as it wants19:30
jcastrowhenever you want!19:30
Davieyi'm having a jam in my house right now!19:30
ballDaviey: jamtastic19:31
jcastroso if your loco is good at something and you have the people, Just Do It(tm) and tell the world about it19:31
e-jatDaviey: woo19:31
grantbo1Ubuntu Global Jam - we all still stick Bug in there sometimes, haha19:31
grantbo1or were you talking about the weekly bug jams?19:31
Mean-Machineif you're organizing the bug jam for the first time I'd suggest to bring along someone who has done some triaging before. the intro was done by one of our members the 1st time and it was extremely useful19:31
jcastrograntbo1: we'll always have one big coordinated jam per cycle, the global jam19:32
Davieygrantbo1: Well it's not *wrong* to be focussed on bugs IMO.. To an english speaking nation, the translations are less importiant.. but could also do an "Answers" focus jam19:32
jcastrograntbo1: and your loco can have all sorts of jams if it wants19:32
* grantbo1 nods19:32
jcastrothe global thing is nice because we can do one big event as a group and learn what other locos are doing19:32
e-jatMean-Machine: +1 .. but how if dont have any? so need to refer someone in IRC to help about it right?19:33
jcastroI cannot stress how important cross-pollination of ideas from locos can be19:33
Daviey"set a date, and people will come"19:33
jcastroso like, some locos put together signs and graphics and put them on the wiki19:33
jcastrothat you can adapt to use for your needs, etc.19:33
grantbo1common problems, common solutions19:33
Mean-Machinee-jat, IRC is always helpful. loads of ppl online during bug jams. you'll get answers in miliseconds :)19:33
jcastrook, if there are no more questions let's officially end the meeting now, and just chat for a bit (unless there's another meeting)19:34
jcastrooh I almost forgot19:34
jcastroif you're struggling, please mail the loco-contacts list19:34
jcastrothis is where a bunch of loco leaders hang out, so they can always help you19:34
jcastroand of course feel free to mail me at jorge@ubuntu.com if you need help or advice19:34
grantbo1will this meeting's log be posted to the wiki page?19:34
jcastrograntbo1: good idea!19:35
Davieygrantbo1: well voluntered!19:35
jcastroI am screened in and I fail at copy and paste in screen, so someone else will have to do it19:35
jcastrobut feel free to put it in there19:35
grantbo1I can, but there's already a log when using this channel, right?19:35
Daviey!logs19:35
ubottuOfficial channel logs can be found at http://irclogs.ubuntu.com/ - For LoCo channels, http://logs.ubuntu-eu.org/freenode/19:35
e-jatjcastro: ill mail u if need help ..19:35
jcastrohey look at that!19:35
grantbo1ty19:35
grantbo1should I cut it up and put just this meeting on a wiki page?19:36
jcastrosure19:37
grantbo1cut up the html one I guess.  http://irclogs.ubuntu.com/2009/07/16/%23ubuntu-meeting.html19:37
grantbo1kk19:37
e-jator buzz at ya microblog :)19:37
Davieyhttp://irclogs.ubuntu.com/2009/07/16/%23ubuntu-meeting.txt19:38
Daviey^ txt19:38
grantbo1Daviey: are you volunteering?  ;-)19:39
Davieygrantbo1: nope, you did that nicely. kkthnx19:39
grantbo1actually, you did it for me when I asked a question, lol.  it all works out.19:41
mhall119|workjcastro: you still around?19:41
jcastromhall119|work: yep19:42
mhall119|workwould it be possible to have some LoCo channels pinged before these meetings?19:42
jcastromhall119|work: indeed, let me make sure they're on the fridge calendar as well19:43
mhall119|workI was in #ubuntu-us-fl all morning and had no idea there was going to be a meeting here19:43
Mean-Machinemhall119|work, great idea19:43
mhall119|workeven if it's just a bot that joins, mentions the channel and time, and parts19:43
Mean-Machinean email to lococontacts would also be nice19:43
jcastroMean-Machine: noted19:44
Mean-Machinecould then forward to the locos lists19:44
mhall119|workthe problem with email is that I'm at work,and don't check my personal email often19:44
mhall119|workbut, thanks to irssi, I'm on IRC19:45
jcastrowell, a few days before would be good19:45
mhall119|workyou over-estimate my memory19:45
mhall119|workbut you're right, a 24 or 48 hour notice would help19:45
jcastroand on top of that we're not on the fridge calendar either19:45
Davieyrly?19:45
jcastrooh no, wait, it is19:45
Mean-Machinejcastro, tis ;-]19:45
Davieybut hidden! :)19:45
Mean-Machine+3 more19:46
highvoltageHi, who's here for the Edubuntu meeting20:00
LaserJockI am20:01
highvoltage<question mark />20:01
* Lns raises hand20:01
highvoltageAgenda is on https://wiki.ubuntu.com/Edubuntu/Community/MeetingAgenda20:01
* alkisg also raises hand20:01
highvoltageWe kept it simple since it wasn't clear whether LaserJock would be able to attend and we knew that stgraber wouldn't be able to make it20:01
LaserJockhmm, the agenda looks kinda thin20:02
* ball raises his hand too20:02
e-jato/20:02
ballI wasn't, but since I'm here anyway...20:02
highvoltageball: heh20:02
highvoltageLaserJock: anything you would like to add?20:02
LaserJockwell, I think top priority is an assessment of Karmic20:03
highvoltageLaserJock: last week you said that you wouldn't mind putting together a to-do list for edubuntu, would you perhaps like to discuss that?20:03
ballWill there be a section near the end for random questions?20:03
* sbalneav waves hand20:03
sbalneavPresent.20:03
highvoltageball: we can do that, #edubuntu is always open for that as well.20:03
LaserJockhighvoltage: oops, yeah, i didn't send that out. I'd be happy to give a list here20:03
highvoltagesbalneav: great :)20:03
ballhighvoltage: thanks20:04
highvoltageLaserJock: thanks20:04
highvoltageok, let's get going20:04
highvoltage1. Website20:04
highvoltageI got in touch with Phillip Schroder who's currently in charge of the website20:05
highvoltagehe said that between his work and his family he won't have any more time for the site20:05
highvoltageand he's happy to give it over to anyone who's willing to give it attention.20:05
highvoltageI wish I had more time to spend energy on it, but my plate is full and I think we need to assign someone to the site who can give it some special attention20:06
LaserJockI did a run-through of all the edubuntu.org pages earlier in the year20:06
LaserJockthere's some amount of cleanup that could be done, particularly in namespace20:06
highvoltageLaserJock: that was on the wiki, right?20:07
LaserJockmaybe, I honestly don't remember. At one point I had it just on a piece of paper20:07
* Lns doesn't have enough authoring knowledge to step up :(20:07
ballIs it done with a content engine, or just XHTML and CSS?20:07
LaserJockbut I think top priority would be to look at what needs to be done for Karmic's release20:07
highvoltageI think it was, perhaps we should combine the job as the person who is repsonsible for the site and wiki pages20:07
LaserJockball: drupal20:07
ballAh okay.  I don't know that.20:08
highvoltageball: the site is drupal and the wiki pages are moin markup20:08
LaserJockI think we need to divide the site between the "current" content and archival content20:08
* highvoltage makes notes20:08
LaserJockI found a lot of pages that were old but were written as current20:08
LaserJockso if a person stumbles onto the Dapper release notes they may think they are the current ones20:09
LaserJockI think we need to have a set of pages (Download, etc.) that are kept current20:09
highvoltagehmm, that would also make it easier to update with every release20:09
LaserJockand then a namespace for archived info that is useful for people not using the latest release (release notes, etc.)20:09
highvoltageyou can just go through the category/namespace/whatever that is marked as current-type pages and make sure that they are up to date without having to go through everything20:10
LaserJockso I was thinking something like:20:11
LaserJock /ReleaseNotes  (current release notes)20:11
LaserJock /8.10/ReleaseNotes (Intrepid release notes)20:11
LaserJock /8.04/ReleaseNotes (Hardy release notes)20:12
LaserJocketc.20:12
LaserJockI think we could do the same for the download pages and any releases-specific documents20:12
highvoltageLaserJock: that sounds real nice. I'm surprised no one has suggested it before20:13
ballCould we include a warning sign at the top? ;-)20:13
highvoltageball: what kind of warning sign?20:13
ballHow about a yellow triangle with a "!" in it, along with a short note and a link to the equivalent page for Jaunty?20:14
highvoltageball: we could add a banner for all pages withing a namespace that says "This document is relevant to Edubuntu 8.04 LTS, please refer to this other page for the current release"20:14
ballhighvoltage: yes, that'd work.20:15
highvoltageWe still don't really have an answer of how we're going to do this from a who's-going-to-do-what perspective20:16
LaserJockyep20:17
highvoltageI guess we could blog/announce it wherever possible and let people know that we're looking for people who can help with the site20:17
ballI'll put the kettle on.20:17
highvoltagesome people have raised their hands on the list and said that they want to get involved but they don't know how20:17
highvoltagethe barrier of entry for drupal and moin is quite low, so pretty much anyone who has the time can get involved20:18
LaserJockI also think it would not take a huge amount of effort20:19
LaserJockif somebody put some steady work starting nowish I think it would be a pretty easy task20:19
highvoltageLaserJock: probably not the site as much, but last when I looked at the wiki space it was a really big mess20:19
LaserJockto start with it can just be organization without having to do a lot of content creating20:19
highvoltageLaserJock: but if the website can just be fixed up that would be  a big win already20:19
LaserJockyeah, I went through the wiki as well20:19
highvoltageLaserJock: *yep20:19
LaserJockbasically we have a huge wiki structure that is *waaay* bigger than the team20:20
Lnsquestion - and this might be stupid to ask, but would it be totally out of the question to consolidate the wiki and the webpage?20:20
LaserJockyes :-)20:20
Lnsok =p20:20
LaserJockwiki.ubuntu.com/Edubuntu is for us as a team20:20
LaserJockcoordination, etc.20:20
highvoltageLns: that's a good and valid question. the reason for not merging is that we need a space that anyone can edit20:20
highvoltagethe wiki is good for that. otherwise we would have had to create users for everyone for drupal and set the appropriate rights, etc20:21
LaserJockideally the help.ubuntu.com/community wiki pages would mostly move to edubuntu.org once they are deemed "stable"20:21
highvoltageI'll send a message to the list and ask around if we can get some hands involved, there's a website team as well with a bunch of people subscribed, perhaps we can pull them in20:22
highvoltageI think we can revisit the website stuff further next week, are we ok with moving on to the next topic for this meeting?20:22
LaserJockyeah, I think we've done about all we can20:23
highvoltageTeam Reports- We're supposed to do them monthly20:24
highvoltageLaserJock: do you perhaps know when last we had a team report?20:25
LaserJockI don't think we've ever done one20:25
highvoltageI remember we used to have them when JaneW was around20:25
highvoltageI can't remember when exactly they stopped though20:25
LaserJockwell, with the new team report thing anyway20:25
highvoltageah ok20:25
highvoltageI think if we have weekly IRC meetings and keep it up, it will be easy to build at least some kind of a monthly report quite easily from the logs20:26
LaserJockthere is a team reporting template20:27
LaserJockwe just need a wiki page20:27
highvoltageso we do weekly mini-reports on IRC which gets summarized and sent to the list, and then we can make a monthly report out of those about what happened during the period, status updates, blockers, etc20:27
LaserJock*but* we also need things to put things in it20:27
LnsFor those not in #edubuntu, here are the list pages to subscribe: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/edubuntu-users -- https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/edubuntu-devel -- https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-education20:27
LnsI apologize everyone I have to go - granddad is in the hospital, need to go see him. Cheers all20:28
highvoltagecheers Lns, thanks for coming20:28
* Lns will keep the chan open and review for later20:28
sbalneavDoes someone want an update from me?20:29
highvoltageLaserJock: do the reports have to be in by a certain time of the month? (I assume end of month?)20:29
highvoltagesbalneav: go for it20:29
LaserJockhighvoltage: it used to be by the 22nd20:29
LaserJockhighvoltage: not sure if that is still the case20:30
highvoltageLaserJock: ok, I'll find out if that's still the case and send an update to the list20:30
LaserJockhighvoltage: https://wiki.ubuntu.com/TeamReports20:30
dgroosHi!20:31
highvoltagehi dgroos20:31
highvoltagesbalneav: You have some Sabyon and handbook updates?20:31
dgroosI'm afraid I miscalculated times (drat daylight saving time) and so wont be able to be here!20:32
dgroosI've got to run but, like Lns.  will leave the channel open for review later.20:32
sbalneavWhy yes. Yes I do.20:32
dgroossbalneav: just to let you know, I'm excited to see how sabayon is going.  adios all for now20:33
sbalneav1) Sabayon: I've had 5 people give me feedback  3 can now run it, 2 can't.  So that's a (counts on fingers) bazillion % better than the old situation of 0 people running it :)20:33
sbalneavI'm making a pest of myself in #sabayon on irc.gnome.org, so I'm going to keep at them.20:34
sbalneavWe'll get this nailed down in time for release.20:34
* highvoltage hugs sbalneav 20:34
sbalneav2) LTSP upstream docs have been (more or less) up to date.  Currently sitting at 84 pages.20:35
sbalneavI will now move on to updating the Edubuntu handbook, ripping out the LTSP stuff, as it'20:35
sbalneavs been covered in the LTSP docs20:35
sbalneavI need help with 2 things.20:35
sbalneava) LTSP upstream dock NEED NEED NEED NEED i18n20:36
sbalneavCurrently, they're english only.20:36
sbalneavI need someone with knowledge of either po4a, or another way to internationalize a docbook document to give me a hand and show me the light.20:37
highvoltagesbalneav: I saw some discussion on the handbook in #ltsp this afternoon, it's kept in a bzr branch isn't it?20:37
sbalneavb) I need help on how to package.....20:37
sbalneavyes20:37
sbalneavlp:~ltsp-docwriters/ltsp/ltsp-docs-trunk20:37
highvoltagewhat format/markup is it in?20:37
sbalneav....package the docs, specifically, with an eye to making them yelp-able.20:38
highvoltageoh docbook, sorry I missed it before20:38
sbalneavdocbook.20:38
sbalneavSo if one of you packaging wizards can gimme a hand...20:38
sbalneav3) Bug triaging20:39
LaserJocksbalneav: is ltsp-docs going to be a package?20:39
highvoltagesbalneav: are there lots of bugs assigned to the documentation currently?20:39
LaserJockwe can use the same tools as for the Ubuntu Docs and Rosetta20:40
sbalneavOnce I get the handbook sorted (I'm going to be going on holidays soon, and I expect to spend my time at my cottage editing the handbook 'CUZ I'M A FREAKING IDIOT) done in about 2-3 weeks, I'll move on to handling some of the crasher bugs.20:40
sbalneavLaserJock: That's my intention, yes.20:40
sbalneavhighvoltage: which, the upstream ltsp, or edubunut-handbook20:40
sbalneavSo if someone would like to work with me when bug season is open to prioritize the crashers they'd like fixed, I'd be obliged.20:41
highvoltagesbalneav: both, since you mentioned triaging20:41
sbalneavOh, I was talking all the other package bugs20:42
highvoltageok20:42
highvoltagesbalneav: we need to get more people from #ltsp to work on these things in edubuntu20:42
LaserJockphew20:43
sbalneavLike who? :)20:43
LaserJockwe're up to 278 open bugs :(20:43
sbalneavOgra's too busy, stgrabers already working, vagrant's full time on debian, etc :)20:44
sbalneavLaserJock: Yeah, I'd like to see that come down.20:44
highvoltagesbalneav: heh, good point20:44
LaserJockperhaps we need to tap into general Ubuntu resources more20:44
sbalneavA lot of them could probably be handled by updating the upstream.20:44
=== hggdh_ is now known as hggdh
LaserJockIMO, #ltsp and #edubuntu people are generally going to be either 1) to busy already or 2) not technically adept enough at the moment20:45
LaserJockI think we need to look at #ubuntu-bugs and the Ubuntu Bugsquad20:45
LaserJockafter all, our packages *are* in the Ubuntu repos20:45
highvoltageLaserJock: I'll start attacking some of the low-hanging fruit as soon as stgraber and I have most of the ltsp-cluster packaging in shape. I've learned a lot from him the last few weeks, so I should be able to actually do more fixing there20:45
LaserJockso we shouldn't get a "we have to do everything all by ourselves" mentality20:46
highvoltageand if anyone comes across a bug that isn't very complex from a packaging perspective, feel free to subscribe me20:46
LaserJockEdubuntu is likely to never have a super strong developer community20:46
Ahmuck-Jrworking with ubuntu-ltsp i could20:46
Ahmuck-Jrer, it could20:46
LaserJockI doubt it20:47
sbalneavI'd like to see us maybe get some of the kde-edu and/or debian-edu people helping us out.20:47
highvoltageLaserJock: yep. sabdfl once had a blog entry about work that is "sexy" and work that is not, and things like bzr, upstart, etc are much more "sexier" things to work on for lots of people than education related stuff20:47
LaserJockI mean, we've always had a pretty small group, even at Edubuntu's largest20:47
highvoltageLaserJock: well, I think it could always have been bigger than it was20:48
LaserJockI think we should leverage the broader Ubuntu community20:48
sbalneavltsp already has an exceedingly small developer community, for the size of project it is.20:48
LaserJockjust because our stuff isn't "sexy" doesn't mean we can't guilt developers into sponsoring work ;-)20:48
mhall119|workhi20:48
highvoltageLaserJock: but I do agree, as edubuntu we should really try to use whatever is available to us instead of trying to build rome ourselves20:48
highvoltageLaserJock: heh, good strategy!20:49
LaserJock"think of the kids!!!!"20:49
mhall119|workjust wanted to mention, I make Qimo (http://qimo4kids.com), and if there's any way my project can help yours, I'm all for it20:49
Ahmuck-Jredubuntu can be done with a simple ubuntu install and adding the edu apps by aptitude.  setting edubuntu apart as a schoolbuntu distro would make more sense.  if your wanting it in schools, you need "classroom" type of setup20:49
highvoltagemhall119|work: I'm glad you're here, we talked about Qimo at UDS20:49
mhall119|workoh yeah?20:49
LaserJockanyway, as far as bug triage goes it's a general task, you don't have to have a ton of app-specific knowledge20:50
mhall119|workwish I could have gone, had a couple of friends go though20:50
LaserJocka huge amount of our bugs just need to be triaged and forwarded20:50
highvoltagemhall119|work: we'd *really* like to get you involved, and perhaps, if possible, and if you're wiling, try to get some of the Qimo packages into ubuntu so that someone could just install a qimo desktop20:50
mhall119|workhighvoltage: there's not much in Qimo that isn't already in Ubuntu's repos20:50
mhall119|workI don't have any deb packages yet, I'm working on that for the next release, will either setup a PPA for them, or host a separate repository on my server20:51
highvoltagemhall119|work: exactly, so adding the qimo desktop to ubuntu would only require a few small packages20:51
mhall119|workin theory, yes20:51
mhall119|workright now, my "custom desktop" is just a pre-configured /home/qimo directory20:51
highvoltagemhall119|work: well, I can't promise anything for now, but at least long-term, we're more than happy to lend you a hand there20:51
LaserJockmhall119|work: if there isn't any conflicts or Qimo-specific modifications you could do it all in the Ubuntu repo20:51
mhall119|workLaserJock: what is the process of getting my packages into Universe?20:52
* mhall119|work is new to all this20:52
mhall119|worksorry, I didn't mean to side-track the meeting, just wanted to offer what I could20:52
LaserJockmhall119|work: I could give you a big long talk on that but #ubuntu-motu is the channel that would help you out20:52
mhall119|workthanks20:52
highvoltagemhall119|work: I'm *very* familiar with how Xfce implements it's custom panels and settings in a standard way, I could help you convert it to the correct /etc/xdg/xfce4 structure so that you don't have to do that anymore20:53
highvoltagemhall119|work: but we can talk about that outside of the meeting as well20:53
mhall119|workhighvoltage: I'd like that very much20:53
LaserJockmhall119|work:  having built a few derivatives myself I'd strongly encourage you to work on getting your packages into Universe20:53
mhall119|workwhich mailing list should I join?  users or devel?20:53
highvoltagemhall119|work: are you on the edubuntu-devel mailing list? I think it would be great if you could join.20:53
mhall119|workor ubuntu-education?20:53
LaserJockmhall119|work: -devel would probably be the most appropriate I think20:54
mhall119|workwhat the heck, I'll join them all20:54
highvoltagemhall119|work: you could join that as well, but edubuntu-devel is the one to join20:54
highvoltagemhall119|work: welcome aboard :)20:54
mhall119|workthanks20:55
LaserJockdepending on how things work out I wouldn't mind seeing Qimo as the default for Edubuntu for the preschool category20:55
mhall119|workit'd need some extra stuff, Qimo wasn't made for a classroom setting, so there's not much management software20:55
LaserJockwell, Edubuntu isn't *just* classrooms20:55
highvoltagemhall119|work: are there any branding issues that would disallow you from having any qimo artwork in ubuntu?20:56
mhall119|workdoes edubuntu use content filtering for internet?20:56
mhall119|workhighvoltage: my graphics guy has made it all creative commons, attribution, share alike20:56
highvoltagemhall119|work: those are more ubuntu-server kind of focusses, but they are important areas in edubuntu, we haven't spent any time on those recently20:56
mhall119|workso as long as the Ubuntu guidelines are cool with that, it's good20:56
LaserJockmhall119|work: not by default20:56
highvoltagemhall119|work: great!20:56
mhall119|workI ask because I'm going to try Dan's Guardian in Qimo 220:57
LaserJockmhall119|work: I think it would really be worthwhile to discuss some sort of partnership between Qimo and Edubuntu20:57
mhall119|work#edubuntu?20:57
mhall119|workis that the channel?20:57
highvoltagemhall119|work: indeed20:58
LaserJockyep20:58
mhall119|workcool20:58
highvoltagewe'll probably move there soon so that we don't clobber up #ubuntu-meeting too long20:58
mhall119|workok20:58
Ahmuck-Jrmy work is in the pre - 2nd grade category, and i agree about qimo20:58
highvoltageshall we wrap up and decide on our next meeting time?20:58
mhall119|workthere's also #qimo, but it's rarely used20:58
LaserJockwell20:58
LaserJockI'm really concerned about the technical bits of getting Karmic out20:58
LaserJockwe don't even know what medium we're using20:59
LaserJockwe haven't done anything with package selection/review, etc.20:59
highvoltageLaserJock: can we take that to #edubuntu? or would you rather keep it as part of this meeting?20:59
LaserJockwell, we've gone the hour, we can move to #edubuntu20:59
highvoltageLaserJock: any suggestion for the next meeting time?21:00
LaserJockwhenever, I'm really likely to not make any more that aren't 9-5 for me21:00
LaserJockonce I start my job I'll be behind an Air Force network running Windows :(21:01
highvoltagewhat times UTC are good for you?21:01
mhall119|workLaserJock: I'm like that here, have irssi running on an outside server, using ssh to connect to it21:01
mhall119|workbut the USAF might not appreciate you working around that21:01
LaserJocknot really I don't think21:02
LaserJockI don't think I'll even have ssh21:02
ballcarrier pigeon21:02
highvoltagethere's mibbit... but we can discuss getting around USAF's ISA servers later in #edubuntu21:02
highvoltagelet's decide on the next meeting time first21:03
LaserJockhighvoltage: you know, I really can't say right now what times are going to be good21:03
highvoltageLaserJock: ok, we just need enough advance time so that we can put it on the appropriate calendars, UWN, etc21:03
LaserJockbut like 10:00 UTC - 12:00UTC and then 22:00UTC -21:03
highvoltageWednesday 12:00 UTC?21:03
highvoltagesbalneav, mhall119|work (and others): will that work for you?21:04
LaserJockI won't make that in the next 2 weeks but I think we need to get away form 18:00-19:00 for a while21:04
sbalneavokdokie21:04
LaserJock*from21:04
mhall119|workwhat's that in EST?21:04
LaserJock8am I think21:04
highvoltageyes it is21:05
mhall119|workI'd likely be in transit21:05
mhall119|workI usually get to work about 9am EST, so anytime after that I can make21:05
highvoltage13:00 UTC then?21:05
* mhall119|work needs an Android phone so he's available anytime21:05
mhall119|workthat would work for me21:06
highvoltageLaserJock?21:06
LaserJockthat's at least a possibility for me21:07
LaserJockthat's 6am here21:07
highvoltageok, so let's make it so21:07
highvoltageWednesday 13:0021:07
highvoltageany last words before I hit the meeting-over-gong?21:08
LaserJocknope21:08
highvoltageWe'll be moving over to #edubuntu for technical discussions relating to karmic.21:08
highvoltageLaserJock, Lns, alkisg, ball, e-jat, sbalneav, dgroos, mhall119|work: thanks for attending this meeting21:08
highvoltage*gong*21:08
=== YDdraigGoch is now known as WelshNotBritish
=== rafael_carreras_ is now known as rafael_carreras
=== WelshNotBritish is now known as YDdraigGoch
=== fader_ is now known as fader|away

Generated by irclog2html.py 2.7 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!