[06:56] <IlyaHaykinson_> OK... nifty. Andchat is nice.
[07:07] <wolter> Hi people
[07:07] <wolter> Who uses rhythmbox here?
[09:57] <Ddorda> I saw in a blog that there supposed to be 2500 screenshots to do, but for now I saw only 50. when will we have more?
[09:58] <godbyk-android> Ddorda:  50 per language x 50 languages
[09:58] <Ddorda> godbyk-android: oh! I see :D
[09:58] <godbyk-android> A lot leas work that way! :-)
[09:58] <Ddorda> godbyk-android: well, we're about to finish the hebrew screenshoting, and than will hope to finish translating as soon as possible
[09:59] <godbyk-android> Ddorda:  excellent! Let me know if you have any questions or problems.
[10:00] <Ddorda> godbyk-android: for now we have no problems, you made it quite simple
[10:00] <Ddorda> godbyk-android: but - must say the translations could be even more simple IMHO
[10:01] <godbyk-android> How can we make the translations easier for you?
[10:01] <Ddorda> godbyk-android: for everyone :P just making the string to have text only, and not latex context
[10:03] <godbyk> Ddorda: I don't know how we could know where to reapply the latex formatting after we get the translated string back.
[10:04] <godbyk> for instance, if you translate a sentence: "Ubuntu is \emph{awesome}!", how do we know which if the words in your translation should have \emph applied?
[10:04] <Ddorda> godbyk: you've got a point
[10:05] <Ddorda> okay okay, Im stepping back :P
[10:05] <godbyk> If you have any ideas on that, I'm happy to explore them.  We're trying to make everything as easy as possible (but no easier! ;-)).
[10:06] <godbyk> There are some latex bits that end up in the translations that don't need to be there.  (commands like \frontcover).  I'm working on finding a way to hide those.
[10:06] <godbyk> our translation tool is a bit quirky and I haven't figured out how to get it to ignore everything yet.
[10:08] <godbyk> And with that, I'm off to bed!
[10:08] <godbyk> See ya later, Ddorda.
[10:09] <Ddorda> godbyk: gnight
[10:22] <Ddorda> I can translate the "do not translate" strings in with the original text? (so Ill know how many left)
[10:54] <Ddorda> I see in other languages that this exactly what they did.
[10:55] <Ddorda> another question: is there RTL support in this Manual? (for languages like Hebrew, Arabic & Persian)
[11:21] <thorwil> Ddorda: yes, there's at least supposed to be RTL support, but i have no clue regarding the specifics
[11:37] <ubuntujenkins> hello every one
[16:39] <daker> hello
[17:00] <daker> seems that everybody is sleeping right now
[17:01] <ubuntujenkins> hello daker
[17:01] <daker> hi
[17:02] <Ddorda> who can approve imported translations here?
[17:05] <ubuntujenkins> Ddorda, I don't know but dutchie might be able to help
[17:07] <Ddorda> dutchie: ^
[17:07] <ubuntujenkins> hello titeuf_87 have you looked at Bug #554861 I was wondering what caused it as la is one of the languages we want screenshots in according to screenshots.ubuntu-manaul.org
[17:07] <manualbot> Launchpad bug 554861 in quickshot "Quickshot crashes on unknown locale" [Medium,New] https://launchpad.net/bugs/554861
[17:07] <dutchie> Ddorda: I'm just looking
[17:07] <titeuf_87> Let me take a look.
[17:07] <Ddorda> dutchie: thanks a lot
[17:08] <titeuf_87> What language is la?
[17:09] <ubuntujenkins> Latin titeuf_87
[17:09] <titeuf_87> Ok, installing that language now, thanks!
[17:10] <dutchie> massively useful language ;)
[17:25] <daker> godbyk, !!!
[17:26] <daker> godbyk-android, godbyk-away , !!!
[17:34] <vish> godbyk , godbyk-android , godbyk-away !!! clones of Agent Smith ???
[17:34] <daker> :p
[17:36] <godbyk> daker: I'm here. What's up?
[17:37] <godbyk> I'll have to leave soon, though.
[17:38] <godbyk> I tried Latin yesterday and quickshot crashed on me with that 'unknown locale' error.
[17:40] <daker> godbyk, about the download url style
[17:40] <godbyk> ah, I should do a short write-up on that to get my thoughts in order.
[17:41] <godbyk> I'll do that later this evening when I get home and email it to you.
[17:41] <daker> godbyk, oki
[17:50] <godbyk> Ddorda: There will be RTL support. I haven't fixed the layout to handle RTL yet, but it'll be there in the end.
[17:51] <godbyk> Ddorda: As for the 'do not translate' strings, as long as your translation exactly matches the original (untranslated) string, it should be fine.
[18:09] <Ddorda> godbyk: okay. great :D
[18:09] <Ddorda> who confirmed my PO?
[18:10] <godbyk> I'm afraid I don't know what that means.
[18:10] <godbyk> (I'm not well-versed on the entire translation process.)
[18:10] <ubuntujenkins> Red_HamsterX and titeuf_87 any reason not to update the release ppa?
[18:11] <Red_HamsterX> None that I know of.
[18:11] <titeuf_87> ubuntujenkins, I wouldn't know why not.
[18:11] <godbyk> ubuntujenkins: you'll find out after you get a ton of bug reports upon release. ;-)
[18:11] <Red_HamsterX> We fixed a few issues identified by g-odby-k (who I shall not highlight unnecessarily).
[18:11] <Red_HamsterX> (Without noticing he was already active)
[18:11] <ubuntujenkins> I don't think there would be i will update it now with the fixes
[20:22] <Ddorda> I see in the manual "stands for" or "once stood for", what does it mean?
[20:26] <dutchie> Ddorda: could you give the context?
[20:27] <Ddorda> dutchie: The \acronym{GUI} (which stands for Graphical User Interface)
[20:37] <ubuntujenkins> hello all
[20:37] <Ddorda> hey :D
[20:38] <Ddorda> ubuntujenkins: I see in the manual "stands for" or "once stood for", what does it mean?
[20:38] <dutchie> Ddorda: it means that the letters "GUI" are a short way of writing "Graphical user interface"
[20:38] <Ddorda> dutchie: I see. thanks :D
[20:42] <epkugelmass> i'd like to restructure what our release/series graph looks like
[20:42] <epkugelmass> we're no longer working on main
[20:42] <epkugelmass> we should be on some kind of 'lucid edition 1' series
[20:54] <ubuntujenkins> epkugelmass, I like your attention to detail but I would leave it to our project leader, he will be around this week. Also i don't think it matters to much as we haven't started on edition 2 yet
[20:54] <ubuntujenkins> hello Daker
[20:55] <Daker> back
[20:56] <epkugelmass> ubuntujenkins, thats fine. i might write benjamin about it
[20:58] <ubuntujenkins> cool, epkugelmass
[20:59] <Ddorda> I should translate things inside \acronym ?
[20:59] <dutchie> godbyk: ^^
[21:06] <godbyk> Ddorda: Yes, if your language uses a different acronym.
[21:07] <Ddorda> godbyk: okay, just wanted to be sure before Im ruining something
[21:07] <godbyk> heh, no problem.
[21:07] <godbyk> I'll be offline for a couple hours while I drive home.  I'll be back online again after that.
[21:07] <godbyk> see you guys in a bit.
[21:40] <Ddorda> "just to name a few" is like "just pick"?
[21:40] <Ddorda> or like "just to give some examples"
[21:44] <ubuntujenkins> Ddorda, "just to name a few" is like "just to give some examples"
[21:44] <Ddorda> ubuntujenkins: okay, thanks
[22:09] <Ddorda> done 10% of the manual! YAY!
[22:09] <Ddorda> going to bad now, gnight
[22:10] <Ddorda> and 10 screenshots left too. going well :D
[22:10] <Ddorda> gnight again
[22:11] <ubuntujenkins> night Ddorda