[00:00] <alucardni> Señoras y señores
[00:00] <alucardni> con ustedes andresmujica !!!
[00:00] <alucardni> andresmujica: el canal es todo tuyo
[00:00] <andresmujica> hola a todos!
[00:00] <andresmujica> gracias alucardni
[00:00] <andresmujica> antes que nada, es muy pero muy importante lo que mencionaba keffie_jayx en su charla
[00:01] <andresmujica> la comunidad de habla hispana, y en especial la comunidad en latinoamerica debe acercarse mas al desarrollo de Ubuntu y de Linux en general
[00:01] <andresmujica> y para eso necesitamos muchas cosas, arrancando por el Inglés
[00:01] <andresmujica> y por el desarrollo
[00:02] <andresmujica> entonces creo que es muy importante el mensaje que deja effie_jayx sobre como involucrarse mas con el desarrollo de Ubuntu.
[00:02] <andresmujica> ahora si.
[00:02] <andresmujica> vamos al punt
[00:02] <andresmujica> o
[00:03] <andresmujica> soy andresmujica miembro de ubuntu-co y miembro de los teams de bugsquad y bugcontrol (aunque algo retirado por motivos laborales)
[00:03] <andresmujica> hoy voy a hablar del tema Kernel ¿Porqué no me funciona el hardware de mi computador?
[00:04] <andresmujica> desde que el sistema operativo GNU/Linux, o Linux como solemos referirnos aparecio en el mercado
[00:04] <andresmujica> la mayor crítica que siempre ha tenido es esa
[00:04] <andresmujica> el hardware no me funciona
[00:04] <andresmujica> y si nos remontamos por alla a principios de los 90, esto era una gran realidad
[00:05] <andresmujica> de hecho, cuando windows 3.0 ya tenía conquistado el mundo
[00:05] <andresmujica> y se usaban los modems con wintrumpet para conectarse al incipiente internet
[00:06] <andresmujica> linux apenas podía soportar unas cuantas tarjetas de red, discos ide, algo de discos scsi y llegaba a procesadores 486
[00:06] <andresmujica> hoy en día hablamos que tenemos linux hasta en la lavadora.
[00:06] <andresmujica> o más fácil
[00:06] <andresmujica> en el televisor
[00:06] <andresmujica> cuantos de ustedes tienen un televisor sony??
[00:06] <andresmujica> seguramente muchos..
[00:07] <andresmujica> toda la linea de televisores sony usan linux embebido.
[00:07] <andresmujica> los smartphones usan linux
[00:07] <andresmujica> de hecho nokia esta migrando su plataforma hacia linux
[00:07] <andresmujica> pero la bendita webcam NO ME FUNCIONA!!!
[00:07] <andresmujica> aghh
[00:07] <andresmujica> es la ironía de todo este tema.
[00:08] <andresmujica> para entender que es lo que pasa, tenemos que analizar un poco como funciona todo el modelo de Linux.
[00:08] <andresmujica> Ubuntu es un sistema operativo que tiene dos grandes componentes.
[00:09] <andresmujica> uno es el kernel que corresponde a Linux.
[00:09] <andresmujica> y el otro son todas las herramientas, utilidades y librerias que corresponden al userspace o modo usuario
[00:09] <andresmujica> esos dos componentes son los que se conocen como GNU/Linux en su acepción original
[00:10] <andresmujica> y que hoy gracias a la popularidad del término, son referenciados como Linux en general
[00:10] <andresmujica> de hecho con el crecimiento de Ubuntu, ya es muy común escuchar hablar de Ubuntu simplemente.
[00:11] <andresmujica> el punto es que mas o menos el 5 a 10% de todo eso corresponde al kernel a Linux
[00:11] <andresmujica> y el porcentaje restante corresponde al userspace
[00:11] <andresmujica> del DVD que bajan para instalar Lucid, ~300M son del kernel
[00:11] <andresmujica> y esos 300M son responsables -en gran medida- de que el hardware de su equipo funcione o no.
[00:12] <andresmujica> miremos esta grafica por favor
[00:12] <andresmujica> http://www.makelinux.net/kernel_map.d/LKM21_2048.png
[00:13] <andresmujica> eso que ven allí es el kernel
[00:13] <andresmujica> es un mapa conceptual del kernel
[00:13] <andresmujica> si miramos de abajo hacia arriba
[00:14] <andresmujica> estaremos mirando desde la parte física hasta la parte lógica más abstracta
[00:15] <andresmujica> la hilera llamada HARDWARE INTERFACES
[00:15] <andresmujica> es donde se encuentran los puntos importantes relacionados con la forma en que se ve y se accede al hardware bajo el sistema operativo
[00:16] <andresmujica> la columna etiquetada con I/O corresponde a todos los dispositivos de entrada y salida del sistema
[00:16] <andresmujica> como el puerto USB
[00:16] <andresmujica> el puerto USB recibe información de entrada y de salida
[00:16] <andresmujica> las ranuras pci
[00:17] <andresmujica> para tarjetas pci-x pci-express, etc
[00:17] <andresmujica> si miramos la última columna veremos los perifericos
[00:17] <andresmujica> dispositivos de mouse , video, audio, tarjetas etc
[00:18] <andresmujica> resulta que todo eso que aparece allí lo vemos mapeado en el sistema de archivos de nuestro equipo
[00:18] <andresmujica> si ustedes me hacen el favor y abren una terminal en su equipo para poder mostrarles un par de cosas
[00:18] <andresmujica> aplicaciones - accesorios - terminal
[00:19] <andresmujica> ejecuten el siguiente comando
[00:19] <andresmujica> ls -l /dev/psaux
[00:19] <andresmujica> les va a salir esto:
[00:19] <andresmujica> crw-rw---- 1 root root 10, 1 2010-05-02 13:12 /dev/psaux
[00:19] <andresmujica> ahora ejecuten este comando:
[00:20] <andresmujica> ls -l /dev/sda
[00:20] <andresmujica> brw-rw---- 1 root disk 8, 0 2010-05-02 13:12 /dev/sda
[00:20] <andresmujica> si ustedes se fijan en el primer caso aparece un C y en el segundo aparece una B
[00:21] <andresmujica> la C se refiere a que estamos mirando un dispositivo de tipo Character y la B a un dispositivo de Bloques
[00:21] <andresmujica> resulta que heredando la filosofia de UNIX
[00:21] <andresmujica> en Linux todo se maneja como un flujo, un stream, un archivo
[00:21] <andresmujica> el dispositivo psaux alguien sabe a k se refiere??
[00:22] <andresmujica> el psaux es el dispositivo ps/2 que muchos equipos usan para teclado y para mouse
[00:22] <andresmujica> cuando el mouse/teclado esta conectado allí lo que esta haciendo es escribir en ese archivo
[00:22] <andresmujica> y por ejemplo
[00:22] <andresmujica> el modo grafico el X, lo que hace es LEER el contenido de ese archivo
[00:22] <andresmujica> para presentarlo en pantalla
[00:23] <andresmujica> si es un mouse
[00:23] <andresmujica> el mouse escribe lo que podriamos decir son coordenadas (realmente veriamos basura si abrimos el archivo)
[00:23] <andresmujica> y el programa que controle el mouse traduce eso en movimientos en pantalla.
[00:23] <andresmujica> les explico esto porque es fundamental para poder entender como se ve el hardware en un sistema linux.
[00:24] <andresmujica> el hardware se ve como un objeto en el cual yo puedo escribir y leer información.
[00:24] <andresmujica> ya sea en tiempo real o para almacenar.
[00:25] <andresmujica> la C corresponde a dispositivos de tipo lecto/escritura y la B a dispositivos de almacenamiento
[00:25] <andresmujica> alguien me podría decir una webcam a que tipo de dispositivo corresponde ??
[00:25] <andresmujica> corresponde a un dispositivo C
[00:25] <andresmujica> es decir leo de el
[00:26] <andresmujica> el sistema lee en el archivo correspondiente en el filesystem lo que la camara genera
[00:27] <andresmujica> ok.
[00:27] <andresmujica> sin embargo hay cosas que no son manejadas directamente por el kernel
[00:27] <andresmujica> por ejemplo los drivers de las impresoras
[00:28] <andresmujica> el kernel se encarga de permitir que por el puerto usb o paralelo se establezca la conexión entre el sistema y el hardware
[00:28] <andresmujica> pero quien traduce el documento de openoffice en algo que la impresora pueda utilizar es el PPD
[00:29] <andresmujica> que corresponde a los drivers de cada impresora
[00:29] <andresmujica> ls /usr/share/ppd/
[00:29] <andresmujica> en ese directorio estan los drivers que viene por defecto
[00:30] <andresmujica> en openprinting.org se pueden descargar drivers actualizados para cualquier impresora
[00:30] <andresmujica> y ya lexmark, epson, hp entre otras tienen un soporte bastante avanzado en ese tema.
[00:30] <andresmujica> Resulta que en el caso de las webcam
[00:32] <andresmujica> hace mas o menos un año los desarrolladores de kernel (leáse linus torvalds, andrew morton, entre otros) decidieron dividir
[00:32] <andresmujica> las funciones de soporte en las webcam para que toda la parte de procesamiento de imagen se realizará a nivel de userspace (es decir como el driver de una impresora) y en el kernel solo se
[00:32] <andresmujica> diera acceso al dispositivo como tal.
[00:33] <andresmujica> eso implico que muchos desarrollos independientes que tenían cierto adelanto en el soporte a webcams se tuvieron que echar para atras y ajustarse a los nuevos esquemas.
[00:34] <andresmujica> sin embargo, gracias al crecimiento que ha tenido el desarrollo de Linux, el enfoque que se ha dado es el de implementar soporte a los dispositivos que manejen la especificacion UVCVideo
[00:35] <andresmujica> que es una especificacion que se desarrollo por varias empresas incluyendo microsoft para estandarizar el soporte a webcams.
[00:36] <andresmujica> bueno, pero eso de que sirve?
[00:36] <andresmujica> resulta que ubicando mi hardware en el contexto adecuado es mas factible que pueda hacerlo funcionar.
[00:36] <andresmujica> hoy en día Linux soporta más dispositivos por defecto que el mismo windows 7
[00:37] <andresmujica> sin embargo como el desarrollo de Linux en el area consumidor esta más orientado a correr detrás de lo nuevo en vez de marcar tendencias
[00:37] <andresmujica> siempre habrá un lag frente a nuevo hardware y nuevas especificaciones en el campo consumidor
[00:38] <andresmujica> sin embargo gracias a empresas como Intel esto poco a poco ha ido variando.
[00:38] <andresmujica> ok, vamos a ejecutar un comando que nos dará mucha información del hardware
[00:39] <andresmujica> desde una consola ejecuten esto:
[00:40] <andresmujica> lspci  -n
[00:40] <andresmujica> les generara algo así como este output  http://pastebin.com/Ex10XFUN
[00:40] <andresmujica> eso que ven alli son los PCIID
[00:40] <andresmujica> las identificaciones de todos los dispositivos de hardware conectados al bus PCI
[00:41] <andresmujica> en la página http://kmuto.jp/debian/hcl/
[00:41] <andresmujica> van a encontar un cajón
[00:41] <andresmujica> peguen el output de su comando en esta pagina
[00:41] <andresmujica> y le dan clic en comprobar
[00:41] <andresmujica> eso les va a mostrar toda la información conocida sobre el hardware PCI en su máquina
[00:42] <andresmujica> les indica si funciona
[00:42] <andresmujica> con que modulo del kernel funciona
[00:42] <andresmujica> y  a partir de que versión del kernel esta soportado
[00:42] <andresmujica> como les fue? si ven algo interesante?
[00:45] <andresmujica> ok
[00:45] <andresmujica> super
[00:45] <andresmujica> ahora con usb
[00:45] <andresmujica> ejecutemos el comando lsusb
[00:46] <andresmujica> les va a mostrar algo como esto http://pastebin.com/HF7kxwtM
[00:46] <andresmujica> y en esta pagina
[00:46] <andresmujica> http://www.qbik.ch/usb/devices/index.php
[00:47] <andresmujica> podemos hacer lo mismo que hicimos con los PCI
[00:47] <andresmujica> sin embargo la busqueda nos toca hacerla mas manual
[00:47] <andresmujica> es decir dispositivo por dispositivo
[00:47] <andresmujica> Bus 002 Device 002: ID 05a9:2640 OmniVision Technologies, Inc. OV2640 Webcam
[00:47] <andresmujica> por ejemplo
[00:47] <andresmujica> esa es mi webcam
[00:48] <andresmujica> tengo que buscar inicialmente por el 05a9
[00:48] <andresmujica> que es la identificacion del vendor
[00:49] <andresmujica> y si alguien ha reportado el status de dicho dispositivo aparecera la información correspondiente
[00:49] <andresmujica> http://www.qbik.ch/usb/devices/showdev.php?id=4181
[00:49] <andresmujica> indicando el driver que utiliza.
[00:49] <andresmujica> bueno veo un par de preguntas interesantes que voy a tomar
[00:50] <andresmujica> eek1 18:40
[00:50] <andresmujica> tengo un problema con un modem movistar	
[00:50] <andresmujica> los modems 3G o GSM
[00:50] <andresmujica> para los modems de este tipo existe algo muy particular
[00:50] <andresmujica> que genero problemas desde hace unos 3 release atras
[00:51] <andresmujica> resulta que la mayoría de estos modems utilizan un concepto muy ecologico que es el de ZeroCD
[00:51] <andresmujica> ZeroCD lo que hace es que dentro del USB en una pequeña memoria flash incluyen los drivers para Windows de dicho modem
[00:52] <andresmujica> y el dispositivo utiliza una tecnología de enmascaramiento para que cuando por primera vez se conecta al sistema
[00:52] <andresmujica> sea reconocido como una memoria usb
[00:52] <andresmujica> en windows el autorun lanza la instalación
[00:52] <andresmujica> y al terminar se EXPULSA la memoria (el instalador lo hace)
[00:52] <andresmujica> y el dispostivo se convierte o se enmascara como un modem usb 3G
[00:53] <andresmujica> y ahi si windows lo puede usar.
[00:53] <andresmujica> en Linux, como no aplica el mismo concepto de drivers, la parte del CD no es útil
[00:53] <andresmujica> pero definir que hacer con eso fue todo un problema
[00:54] <andresmujica> en versiones anteriores, se debia expulsar el disco que aparecía y ahi si se detectaba como modem, después de muchas discusiones se decidio ignorar el tema ZeroCD y hacer el traslapo
[00:54] <andresmujica> al momento de cargar el driver de tal modo que quede como kernel
[00:55] <andresmujica> hubo otra pregunta respecto de porque mi camara funciona con skype y no con camorama (u otro programa)
[00:55] <andresmujica> eso es debido al V4L2 y al V4L1
[00:56] <andresmujica> a nivel de kernel algunas camaras manejan el soporte V4L2 entonces los aplicativos que lo soporten funcionan, y otras no, solo soportan el V4L1. con el comando gstreamer-properties
[00:57] <andresmujica> podemos cambiar el tipo de V4L2 a V4L1 y en muchos casos funcionará la camara correctamente.
[00:57] <andresmujica> señores, lastimosamente hable mucha chachara y se me agoto el tiempo
[00:57] <andresmujica> respondo preguntas por el canal -chat
[00:57] <andresmujica> pero antes les recomiendo lo siguiente
[00:58] <andresmujica> 1.- buscar por google con el pciid y el usbid y la clave site:launchpad.net  asi encontraran fácilmente bugs relevantes con su hardware especifico y uniendose a este bug es la mejor forma
[00:58] <andresmujica> de hacer que su hardware opere en ubuntu
[00:59] <andresmujica> 2.- con los comandos lshw y dmidecode puede recopilar información muy util referente a su hardware que le permitirá por google buscar información relevante.
[00:59] <andresmujica> 3. en los sitios
[00:59] <andresmujica> http://www.linuxdriverproject.org/foswiki/bin/view
[01:00] <andresmujica> http://www.linux-drivers.org/usb_webcams.html
[01:00] <andresmujica> podra encontrar información útil frente al tema
[01:00] <andresmujica> bueno, espero haber ayudado en algo
[01:00] <andresmujica> efectivamente el tema da para mucho
[01:01] <andresmujica> pero con lo poco que alcanzamos a tocar espero haber aclarado algunos conceptos y que tnegan algunas herramientas nuevas para resolver sus problemas
[01:01] <andresmujica> muchas gracias!
[01:01] <alucardni> muchas gracias a vos andresmujica
[01:01] <alucardni> a continuación con ustedes SergioMeneses
[01:02] <alucardni> SergioMeneses: todos tuyos
[01:02] <SergioMeneses> alucardni, gracias
[01:02] <SergioMeneses> Saludos compañeros, soy Sergio Andres Meneses miembro de Ubuntu-Co (Colombia) https://wiki.ubuntu.com/SergioMeneses
[01:02] <SergioMeneses> Me reservo el uso de tildes por el log. La charla va enfocada a gente que esta empezando a utilizar sistemas operativos GNU/Linux
[01:03] <SergioMeneses> En cualquier distribucion, asi que la idea es tener conocimiento "nocion" de los directorios y archivos mas relevantes del sistema
[01:03] <SergioMeneses> Bueno empezemos.
[01:03] <SergioMeneses> Vamos a conocer el sistema de archivos, asi que empezemos mirandolo directamente
[01:03] <SergioMeneses> http://tenoch.scimexico.com/wp-content/uploads/2008/05/arbol_directorios_linux.jpg
[01:04] <SergioMeneses> como veran en el grafico
[01:04] <SergioMeneses> GNU/Linux incluyendo Ubuntu organiza sus archivos y directorios en un arbol global interconectado,
[01:04] <SergioMeneses> comenzando desde el directorio raiz / y descendiendo hasta los directorios del sistema y del usuario.
[01:04] <SergioMeneses> Bueno la primera pregunta logica seria... porque tods las distribuciones de GNU/Linux (incluida ubuntu) tienen esa organizacion
[01:04] <SergioMeneses> en su sistemas de archivos???
[01:05] <SergioMeneses> La respuesta es sencilla
[01:05] <SergioMeneses> La organizacion y diseño de este sistema de archivos (archivos + directorios) viene determinado por el Filesystem Hierarchy Standard (FHS)
[01:05] <SergioMeneses> con esta organizacion global se pretende mantener una estructura basica en las distibuciones de GNU/Linux, lo cual es de mucha ayuda sobre todo a los administradores de red, programadores, entre otros.
[01:05] <SergioMeneses> mas informacion sobre la historia de FHS: http://es.wikipedia.org/wiki/FHS
[01:06] <SergioMeneses> Vamos ahora a pasar a navegar por todo el sistema de archivos y reconocer los mas importantes directorios, ya que si en un futuro queremos ser usuarios "expertos" en sistemas GNU/Linux esta informaión nos va a ser imprecindible.
[01:06] <SergioMeneses> Empezemos por le padre de todos los directorios en GNU/linux, "/" Es la raíz del sistema de directorios.
[01:06] <SergioMeneses> Aquí se monta la partición principal del sistema. Todos los demas directorios se desprenden de el.
[01:07] <SergioMeneses> Dejemos un poco la teoria. Bueno en este punto vamos a interactuar mas con el sistema. Asi que vamos a abrir una ventana de navegacion, damos click
[01:07] <SergioMeneses> en "Lugares" en el panel superior y luego click en "home".
[01:08] <SergioMeneses> Vamos a empezar por este directorio.
[01:08] <SergioMeneses> ende tendremos tantos directorios dentro de la "/home", como usuarios hay en nuestro sistema
[01:19] <SergioMeneses> Si usas GNU/Linux para ser administrador de red o piensa administrar servidores estos archivos seran de gran valor para ud, ya que sirven para el manejo de los usuarios.
[01:20] <SergioMeneses> que pena compañeros... debido a un problema se ha realizado la charla de un modo atipico... ya estamos de nuevo
[01:20] <SergioMeneses> ...voy a retomar la charla
[01:20] <SergioMeneses>  ...les recuerdo cualquier pregunta de una directorio que les llame la atencion o alguna "irregularidad" que piensen que tenga su sistemas de archivos comentarla en el canal de preguntas
[01:20] <SergioMeneses> ahora /home    Contiene los archivos personales de los usuario, aqui se almacenan los documentos, imagenes, videos, y otras cosas que pertenecen a cada usuario en el sistema. Todo usuario registrado en nuestro sistema posee un directorio "/home/usuario" y por ende tendremos tantos directorios dentro de la "/home", como usuarios hay en nuestro sistema
[01:21] <SergioMeneses>  ...como vereis si todos estan localizados en la home
[01:21] <SergioMeneses>  veran sus cosas personales, como videos, fotos etc
[01:21] <SergioMeneses> este es el directorio propio de cada usuario
[01:22] <SergioMeneses> Ahora demos click en la la parte ziquierda donde nos dice "Sistema de archivos", debajo de "Escritorio". Nos hubicara de manera grafica en la raiz del sistema "/", como se ve en la parte superior. Ahora podremos comparar la imagen que vimos anteriormente con las carpetas que tenemos en la ventana.
[01:22] <SergioMeneses>  la lista de la imagen concuerda perfectamente con nuestros directoprios en la ventana
[01:22] <SergioMeneses>  ahora vamos a mirar un poco los mas importantes yque posiblemente usemos en el futuro cercano
[01:22] <SergioMeneses> el directorio q mas nos va a interesar es /etc    "Contiene los archivos de configuración del sistema y de la mayoría de los programas"
[01:23] <SergioMeneses> ...pueden ir accediendo a /etc dando doble click en la ventana que abrieron
[01:23] <SergioMeneses>  Dentro de /etc podemos encontrar subdirectorios importantes como: contrar subdirectorios importantes como:
[01:23] <SergioMeneses>  el directorio /etc/opt el cual contiene los archivos de configuracion de ciertas aplicaciones.
[01:24] <SergioMeneses> El directorio /etc/X11 el cual contiene los archivos de configuracion para el sistema X Window (Sistema de ventanas X)y sus aplicaciones.
[01:24] <SergioMeneses>  Lo relacionado con X11 es muy importante
[01:24] <SergioMeneses> ya que suele ser una de las causas de problemas con el video
[01:24] <SergioMeneses> o al trabajar con dispositivos como un videobeam
[01:24] <SergioMeneses>  mas informacion acerca de X11: http://es.wikipedia.org/wiki/X_Window_System
[01:24] <SergioMeneses> Si usas GNU/Linux para ser administrador de red o piensa administrar servidores estos archivos seran de gran valor para ud, ya que sirven para el manejo de los usuarios.
[01:25] <SergioMeneses> Ellos son: - /etc/passwd Contiene las contraseñas de los usuarios.
[01:25] <SergioMeneses> - /etc/group Contiene el grupo al cual pertenece un usuario.
[01:25] <SergioMeneses> - /etc/shadow Archivo de contraseña de cifrado.
[01:25] <SergioMeneses> - /ect/gshadow Archivo de contraseña de cifrado de grupos.
[01:26] <SergioMeneses> usualmente usados cuando se manejan recursos compartidos en una organizacion
[01:26] <SergioMeneses> ya sea una impresora o hasta el manejo de la informacion importante de la empresa
[01:26] <SergioMeneses> Otro archivo que no podemos pasar por alto, es:
[01:27] <SergioMeneses> - /etc/shells que contiene los shell (interpretes de comando) de sesion, como bash o tcsh, mas información acerca del shell: http://es.wikipedia.org/wiki/Shell_de_UNIX
[01:27] <SergioMeneses> el shell podemos asociarlo con la consola
[01:27] <SergioMeneses> en la charla anterios cuando el compañero andresmujica usaba comandos en esa pantallita
[01:27] <SergioMeneses> se comunicaba mediante shell
[01:28] <SergioMeneses> casi siempre la shell del sistema operativo ubuntu es bash
[01:28] <SergioMeneses> ahora hablemos de otro directorio.
[01:28] <SergioMeneses> volvamos en la ventana al "sistema de archivos" en la parte izquierda
[01:29] <SergioMeneses> vamos a hablar de los puntos de montaje
[01:29] <SergioMeneses> importante para los que manejamos una gran cantidad de dispositivos usb, o discos externos
[01:29] <alucardni> -z
[01:30] <SergioMeneses> el primero de estos es
[01:30] <SergioMeneses> - /dev    Contiene archivos simbólicos que representan partes del hardware, tales como discos duros, memoria, entre otros.
[01:31] <SergioMeneses> entremos a la consola
[01:31] <SergioMeneses> se encuentra en "Aplicaciones > Accesorios > Terminal"
[01:31] <SergioMeneses> ahora digitemos: fdisk y pulsamos enter
[01:32] <SergioMeneses> podran observar el punto de montaje de sus particiones en el disco duro
[01:32] <SergioMeneses> usualmente en /dev
[01:32] <SergioMeneses> Alguna duda o pregunta hasta el momento?
[01:33] <SergioMeneses> bueno seguimos
[01:33] <SergioMeneses> otro directorio usado en la antiguedad de GNU/Linux como punto de montaje es
[01:33] <SergioMeneses> - /mnt    Contiene subdirectorios donde se montan (se enlaza con) otras particiones de disco duro, CDROMs, etc.
[01:34] <SergioMeneses> Usualmente se toma como el punto de montaje base para todo este tipo de dispositivos aunque actualmente es muy poco usado ya que las distribuciones actuales utilizan
[01:34] <SergioMeneses> el siguiente directorio. "/media"
[01:35] <SergioMeneses> pueden ir accediendo a el... y veran sus unidades usb y sus unidades de cd
[01:35] <SergioMeneses> si poseen alguna particion ajena al sistema de archivos ( por ejemplo una particion de win2)
[01:35] <SergioMeneses> cuando la monten, aparecera en este directorio
[01:36] <SergioMeneses> ...ahora pasemos a otro directorio
[01:36] <SergioMeneses> - /tmp    Contiene los ficheros temporales o de recursos de programas
[01:37] <SergioMeneses> este directorio es interesante si te gusta revisar las cosas que pensaste que se borrarian de tu sistema, como videos reproducidos de youtube
[01:37] <SergioMeneses> despues de reproducidos quedan almacenados en este directorio
[01:37] <SergioMeneses> solo es que le cambien la extension a una conocida (como .flv)
[01:37] <SergioMeneses> y abran descargados videos con solo reproducirlos xD
[01:38] <SergioMeneses> ahora centremos la atencion a los directorios que controlan la base del sistema
[01:38] <SergioMeneses> en primer lugar empezemos por el arranque del pc
[01:38] <SergioMeneses> - /boot Contiene los archivos de imagen del kernel, asi como informacion y archivos asociados al proceso de arranque del sistema.
[01:39] <SergioMeneses> en este directorio se encuentra el archivo "grub", el cual es impresindible para el arranque del sistema.
[01:39] <SergioMeneses> este archivo lista otros sistemas operativos que tengamos, nos da un tiempo de espera y hasta le podemos poner fondo
[01:40] <SergioMeneses> Mas informacion acerca del grub: http://es.wikipedia.org/wiki/GNU_GRUB
[01:40] <SergioMeneses> ahora hablemos de comandos
[01:40] <SergioMeneses> los comandos que usualmente usamos se encuentran en - /bin    Contiene los comandos y programasde utilidad basicos del usuario.
[01:41] <SergioMeneses> si entran al directorio veran los comandos en forma de ejecutables
[01:41] <SergioMeneses> aparte de esta
[01:42] <SergioMeneses> existe otro directorio de comandos
[01:42] <SergioMeneses> - /sbin    Contiene los comandos que solo pueden ser usados por el administrador del sistema
[01:42] <SergioMeneses> son los comandos que debemos ejecutar con la instruccion "sudo"
[01:43] <SergioMeneses> ahora... el sistema de archivos debe mantener cierta seguridad
[01:43] <SergioMeneses> asi que el corazon del sistema operativo se encuentra aislado de los demas directorio en su propio espacio
[01:43] <SergioMeneses> - /kernel Contiene los archivos de configuracion del kernel del sistema
[01:44] <SergioMeneses> aqui se encuentran la mayoria de componentes del kernel
[01:44] <SergioMeneses> ..podriamos decir que aqui se encuentra la "conciencia" de nuestro pc
[01:49] <SergioMeneses> el kernel y los demas componentes del sistema
[01:49] <SergioMeneses> no pueden trabajar de manera independiente
[01:49] <SergioMeneses> asi que se comunican por medio de librerias unos con otros
[01:49] <SergioMeneses> estas librerias se encuentran en el directorio - /lib    Librerías varias y módulos del kernel basicos. Los modulos del kernel los encontramos directamente en el subdirectorio
[01:49] <SergioMeneses> -/lib/modules
[01:49] <SergioMeneses> alli se encuentran las librerias basicas del kernel
[01:49] <SergioMeneses> y sus modulos... como la demostracion del compañero andresmujica
[01:49] <SergioMeneses> que nos mostro que librerias interactuaban con nuestro hardware
[01:49] <SergioMeneses> ...ahora pasemos mas a la parte de servidores la llamo yo
[01:49] <SergioMeneses> ...vamos a hablar de los directorios que tienen mayor participacion en el trabajo de los servidores
[01:49] <SergioMeneses> el primero es
[01:49] <SergioMeneses> - /var    Datos varios como archivos de log (registro de actividad) de programas, bases de datos, contenidos del servidor web, copias de seguridad...
[01:49] <SergioMeneses> Un directorio interesante si te gustan los servidores. Aqui se monta el directorio de aplicaciones web "/var/WWW", claro este directorio
[01:49] <SergioMeneses> aparece cuando instalas el servicio web Apache. tambien maneja los logs del sistema, como la caida inesperada de algun servicio o de todo el servidor.
[01:49] <SergioMeneses> El directorio "/var" esta diseñado para almacenar datos que cambian todo el tiempo, como veiamos los logs pero tambien hubica lo que es los archivos de la cola de impresion.
[01:49] <SergioMeneses> entre sus subdirectorios mas importantes estan:
[01:49] <SergioMeneses> /var/log Contiene los archivos de registro, como /var/log/messages, que almacena todos los mensajes del kernel.
[01:50] <SergioMeneses> - /var/spool Contiene los datos de colas, como correos, noticias o colas de impresion.
[01:50] <SergioMeneses> - /var/run Contiene la informacion sobre los procesos  del sistema que se encuentran en ejecucion.
[01:50] <SergioMeneses> alguna pregunta al respecto?
[01:51] <SergioMeneses> les recomiendo tener muy en cuenta este directorio
[01:51] <SergioMeneses> sobre todo si les gusta el area de redes
[01:52] <SergioMeneses> hablemos de otro directorio muy peculiar
[01:52] <SergioMeneses> - /proc    Es un directorio especial que se genera en la memoria del sistema. pues no tiene existencia real en el disco.
[01:52] <SergioMeneses> Este directorio contiene información temporal sobre los procesos del sistema, como por ejemplo:
[01:52] <SergioMeneses> /proc/cpuinfo maneja la informacion del procesador del equipo.
[01:52] <SergioMeneses> - /proc/devices contiene los dispositivos actualmete configurados que se ejecutan con el kernel.
[01:53] <SergioMeneses> pero porque este directorio se comporta asi
[01:53] <SergioMeneses> ¿?¿?¿?¿?
[01:53] <SergioMeneses> sencillo
[01:53] <SergioMeneses> Los archivos que contiene este directorio, son en realidad interfaces para el kernel, atraves del cual se obtiene informacion del sistema.
[01:53] <SergioMeneses> y para el final
[01:53] <SergioMeneses> deje el directorio /root
[01:54] <SergioMeneses> Aqui se almacenan los archivos propios del super usuario: root, es como el directorio "/home" para el usuario root.
[01:54] <SergioMeneses> bueno muchachos tienen alguna pregunta acerca de lo visto?
[01:54] <SergioMeneses> o algun directorio en particular que les halla llamado la atencion
[01:55] <SergioMeneses> ...aunque la charla es muy teorica, es un tema muy importante si desean ser usuarios avanzados del sistema
[01:55] <SergioMeneses> christmo, gracias por tu pregunta
[01:56] <SergioMeneses> el directorio se borra temporalmente... no hay necesidad de borrarlo
[01:57] <SergioMeneses> IngForigua, no...
[01:57] <SergioMeneses> mencione en la parte del directorio /media
[01:57] <SergioMeneses> que si se tienen particiones de diferentes sistemas de archivos, estas se  iban a montar alli
[01:57] <SergioMeneses> o no se hizo explicar la pregunta???
[01:58] <SergioMeneses> aaa perfecto, gracias cousteau
[01:58] <SergioMeneses> pues IngForigua
[01:58] <SergioMeneses> esos directorios son basicos en el manejo de servidores
[01:59] <SergioMeneses> ya que ellos manejan los logs del sistema, las colas de impresion, y los directorios de las paginas web
[01:59] <SergioMeneses> entre otras muchas funciones
[01:59] <SergioMeneses> ...bueno muchachos
[02:00] <SergioMeneses> espero que la charla fuera de su agrado
[02:00] <SergioMeneses> los invito a seguir pendientes de la jornada
[02:00] <SergioMeneses> y le doy paso a mi compañero
[02:00] <alucardni> muchas gracias SergioMeneses
[02:00] <leogg> gracias SergioMeneses !
[02:01] <alucardni> nelo: todos tuyos!
[02:01] <nelo> Buenas tardes/noche, gracias por estar presentes en este Ubuntu Open Week.
[02:02] <nelo> Mi nombre es Nelo R. Tovar soy entusiasta del software libre,
[02:02] <nelo> usuario de Ubuntu desde la versión 5.10 y miembro del equipo de contacto local
[02:02] <nelo> de ubuntu-ve.
[02:03] <nelo> Pueden encontrar más infomación sobre mí en :
[02:03] <nelo> * https://wiki.ubuntu.com/NeloRTovar
[02:03] <nelo> * https://launchpad.net/~ntovar
[02:03] <nelo> * http://www.tovar.net.ve/nelo
[02:03] <nelo> y
[02:04] <nelo> Los tópicos que tocaremos en esta charla son el uso de las listas de correo y el
[02:04] <nelo> IRC como herramientas para obtener ayuda con el uso de  Ubuntu.
[02:05] <nelo> ¿Qué es una lista de Correo?
[02:06] <nelo> Una lista de correo es un servicio que permite hacer la distribución masiva de
[02:06] <nelo> información mediante el uso del correo electrónico.
[02:06] <nelo> Su funcionamiento es el siguiente:
[02:07] <nelo> una persona escribe un correo y lo envía a la dirección de correo de
[02:07] <nelo> la lista, luego el programa que administra esta lista envía una copia del correo
[02:07] <nelo> a cada una de las direcciones que están suscritas a ella.
[02:08] <nelo> Como podemos observar existen los siguientes elementos en una lista de correo :
[02:08] <nelo> * Emisor: Persona que envía el correo
[02:09] <nelo> * Receptores: Personas que reciben el correo
[02:09] <nelo> * Dirección de correo de la lista: es el url correspondiente al correo electrónico
[02:09] <nelo> de la lista de correos
[02:10] <nelo> * Gestor de listas de correos: Programa que hace la gestión de la lista de correo
[02:11] <nelo> También existen el/los moderador/es que autoriza/n la distribución de los
[02:11] <nelo> mensajes en las listas moderadas y el/los administrador/es de la lista que
[02:11] <nelo> realizan la tarea de mantenimiento de la lista de correo.
[02:13] <nelo> Para que este proceso de distribución de correo se lleve a cabo tanto el emisor
[02:13] <nelo> como los receptores deben estar suscritos a la lista, es decir deben ser
[02:14] <nelo> miembros de la lista.
[02:16] <nelo> Tipos de Listas de Correos:
[02:16] <nelo> Existen dos tipos principales de listas de correos:
[02:16] <nelo> * Listas de anuncios: que sirven para que una o más personas puedan enviar
[02:17] <nelo> anuncios a un grupo de personas (un grupo de direcciones de correo).
[02:17] <nelo> * Lista de discusión: permiten a un grupo de personas discutir sobre algún tema,
[02:17] <nelo> estableciéndose así un proceso de comunicación.
[02:18] <nelo> Dependiendo de la configuración de la lista, los mensajes pueden ser moderados antes de ser distribuidos.
[02:21] <nelo> Listas de Correos de Ubuntu
[02:22] <nelo> En https://lists.ubuntu.com/ podemos encontrar un catálogo con las listas
[02:22] <nelo> relacionadas con Ubuntu.
[02:24] <nelo> En ese listado podemos ubicar el título "Ubuntu Worldwide LoCo Teams",
[02:24] <nelo> que son las listas de las Comunidades Locales de Ubuntu.
[02:26] <nelo> En estas listas es donde podemos conseguir el soporte comunitario
[02:27] <nelo> Por ejemplo allí podemos encontrar el enlace a la lista de ubuntu-ve,
[02:27] <nelo> que es la lista de la Comunidad Local de Ubuntu Venezuela.
[02:28] <nelo> Si hacemos click en ese enlace seremos direccionados a la página de suscripción
[02:28] <nelo> de la lista.
[02:29] <nelo> Ustedes pueden seleccionar la del país al que pertenecen
[02:29] <nelo> y hacer el proceso de suscripción, el cual es muy sencillo.
[02:30] <nelo> También hay un enlace para ver los correos enviados a la lista
[02:32] <nelo> sin necesidad de estar suscritos a ella
[02:33] <nelo> Es bueno leer el contenido de esa página ya que allí puede haber información importante
[02:33] <nelo> como por ejemplo la que muestra la lista de la comunidad de Nicaragua
[02:33] <nelo> que podemos ver en https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-ni
[02:34] <nelo> Allí ellos colocan una nota sobre un comportamiento especial de esa lista
[02:36] <nelo> Lineamientos para el uso de las listas de correos
[02:37] <nelo> Para mantener el mejor ambiente dentro de la lista de correo,
[02:38] <nelo> se han creados unos lineamientos de uso que podemos ver en
[02:39] <nelo> https://wiki.ubuntu.com/LineamientosListadeCorreos
[02:40] <nelo> Estos lineamientos los podemos resumir en observar el código de conducta de
[02:40] <nelo> ubuntu,
[02:41] <nelo> solo enviar mensajes relacionados con el tema de la lista,
[02:41] <nelo> responder debajo del correo original,
[02:41] <nelo> no utilizar un correo enviado para crear una nueva
[02:42] <nelo> discusión, es decir, una nueva discusión deber ser iniciada con un correo nuevo.
[02:42] <nelo> Si usted requiere enviar un correo a una lista cuyo mensaje no esta relacionado
[02:42] <nelo> con el tópico de la lista,
[02:43] <nelo>  puede hacerlo colocando OT antes del asunto (subject) del correo,
[02:43] <nelo> pero tenga en cuenta que esta situación no debe convertirse en una
[02:43] <nelo> costumbre.
[02:44] <nelo> Alguna pregunta ?
[02:45] <nelo> alguien despierto ?
[02:46] <nelo> También pueden revisar estos enlaces para mayor información sobre el
[02:46] <nelo> comportamiento en las listas de correos :
[02:46] <nelo> http://es.wikipedia.org/wiki/Netiquette
[02:46] <nelo> https://wiki.ubuntu.com/ColombianTeam/Etiqueta_Lista_Correos
[02:47] <nelo> Ahora veamos algo muy interesante
[02:48] <nelo> ¿Cómo formular correctamente una pregunta?
[02:48] <nelo> La respuesta que podemos obtener por medio de la lista de correos va a depender
[02:48] <nelo> de la forma en como la hagamos.
[02:49] <nelo> Si la pregunta es ambigua pues la respuesta también será ambigua.
[02:49] <nelo> Para evitar esta situación debemos realizar la pregunta de
[02:49] <nelo> la forma más clara posible,
[02:50] <nelo> enviando información que le permita a los demás poder plantear una respuesta
[02:50] <nelo> en los mejores términos y lo más acertada posible.
[02:50] <ClaseBot> Quedan 10 minutos de la sesión actual.
[02:51] <nelo> Por ejemplo si el problema es con la red inalámbrica puedes enviar el modelo de
[02:51] <nelo> tarjeta que tiene tu computador, indicar si es de escritorio, un laptop o un
[02:51] <nelo> netbook.
[02:51] <nelo> En http://www.ubuntu-ve.org/?q=PreguntasInteligentes hay mayor información al
[02:51] <nelo> respecto.
[02:51] <nelo> Pregunstas?
[02:52] <nelo> Continuemos
[02:52] <nelo> ¿Qué es el IRC?
[02:52] <nelo> El Internet Relay Chat (IRC) es un servicio que permite mantener una
[02:52] <nelo> conversación en tiempo real usando la Internet. El IRC fue creado por
[02:52] <nelo> Jarkko Oikarinen (alias "WiZ") en agosto de 1988 mientras trabaja en la
[02:52] <nelo> Universidad de Oulu en Finlandia.
[02:53] <nelo> unimix | pregunta: que hqy que hacer cuando nos encontramos frente auan flame war ?
[02:54] <nelo> lo primero es no seguirle el juego, ya que la mayoria de ellos lo que quieren es sabotear la lista (o el irc)
[02:54] <nelo> y luego pedirle al moderador o al adminstrador de la lista que tome las medidas al respecto
[02:54] <nelo> El IRC se diferencia de la mensajería instantánea en que los usuarios no deben
[02:55] <nelo> establecer la comunicación de antemano, de tal forma que todos los usuarios que
[02:55] <nelo> se encuentran en un canal pueden comunicarse entre sí, aunque no hayan tenido
[02:55] <nelo> ningún contacto anterior.
[02:55] <nelo> Un ejemplo es lo que estamos haciendo en este momento.
[02:55] <nelo> Las conversaciones se desarrollan en los llamados canales de IRC,
[02:55] <nelo> designados por nombres que habitualmente comienzan con el carácter #
[02:55] <ClaseBot> Quedan 5 minutos de la sesión actual.
[02:55] <nelo> Los usuarios que se conectan al IRC se pueden identificar por su nombre o por un
[02:55] <nelo> seudónimo o nick.
[02:55] <nelo> Más información en :
[02:55] <nelo> RFC del protocolo de irc, 1459 : http://www.rfc-es.org/rfc/rfc1459-es.txt
[02:55] <nelo> IRC en wikipedia : http://es.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat
[02:56] <nelo> Programas clientes para usar el IRC
[02:56] <nelo> * EL programa más usado en ambientes gráficos es xchat. También se puede usar
[02:56] <nelo> pidgin, konversation o kopete.
[02:56] <nelo> * Para ambientes basados en texto (terminales) podemos usar irssi o weechat.
[02:56] <nelo> * Firefox tiene un plugin llamado ChatZilla.
[02:56] <nelo> * También se puede utilizar el IRC por medio de la interfaz web
[02:56] <nelo> http://webchat.freenode.net/.
[02:57] <nelo> Canales de IRC de Ubuntu
[02:57] <nelo> Si revisamos https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList, encontraremos la lista de
[02:57] <nelo> canales relacionados con Ubuntu,
[02:57] <nelo> los que más nos interesan en este caso son los
[02:57] <nelo> que están catalogados como "Localized channels",
[02:57] <nelo> que son los canales de ayudas de las comunidades locales.
[02:58] <nelo> Para entrar en uno de ellos debemos indicarle al cliente que estamos usando que
[02:58] <nelo> se conecte a la red de irc de freenode (o de ubuntu),
[02:58] <nelo> una vez conectado al servidor utilizamos el comando join para entrar en un canal.
[02:58] <nelo> Ejemplo :
[02:59] <nelo> join #ubuntu-es
[02:59] <nelo> con una / antes de join
[03:00] <nelo> Recordemos que el # es parte del nombre del canal.
[03:00] <nelo> Lineamientos para el uso de los canales de IRC de Ubuntu
[03:00] <nelo> Así como las listas de correos tienen unos lineamientos que determinan el uso de
[03:00] <nelo> las mismas, el IRC también tiene los suyos.
[03:00] <nelo> Entre los más importantes tenemos:
[03:01] <nelo> 1.- Observar el Código de Conducta.
[03:01] <nelo> 2.- No inundar el canal. Debemos evitar enviar información de forma masiva al
[03:01] <nelo> canal ya que este es considerado un comportamiento inapropiado. En el caso de
[03:01] <nelo> que se necesite enviar un lote de información (por ejemplo la salida del comando
[03:01] <nelo> lspci) se debe utilizar el servicio de pastebin (http://paste.ubuntu.com/).
[03:01] <nelo> Tampoco debemos enviar repetidamente una pregunta al canal en un tiempo
[03:01] <nelo> relativamente corto.
[03:01] <nelo> 3.- Hacer preguntas relativas al tópico del canal en el que esta participando.
[03:02] <nelo> 4.- Enviar respuestas útiles. No debemos responder con un "busca en google" o
[03:02] <nelo> "léete el manual", es más útil dar enlaces a direcciones donde se pueda
[03:02] <nelo> encontrar información que ayude a resolver el problema planteado. Debemos tener
[03:02] <nelo> en cuenta que el usuario al que le estamos prestando apoyo puede que no tenga
[03:02] <nelo> muchos conocimientos en computación.
[03:02] <nelo> ¿Cómo formular correctamente una pregunta en un canal de IRC?
[03:03] <nelo> Que una persona entre a un canal de chat y pregunte si puede hacer una pregunta,
[03:03] <nelo> no es bien visto por quienes hacen vida en el canal. Lo ideal es que la persona
[03:03] <nelo> entre al canal, haga un saludo de cortesía y haga su pregunta.
[03:03] <nelo> al igual que en las listas la calidad de la pregunta incide en la calidad de la respuesta
[03:04] <nelo> Es recomendable indicar por ejemplo, el tipo de computador, tipo de cpu, tarjeta de
[03:04] <nelo> red, tarjeta gráfica, si ha instalado software de terceros, si se ha usado
[03:04] <nelo> algún ppa, etc.
[03:04] <nelo> Algo importante a tener en cuenta es que luego de hacer la pregunta, la
[03:04] <nelo> respuesta puede que no sea inmediata,
[03:04] <nelo> ya que a pesar de que se vean muchas personas en el canal, éstas no
[03:04] <nelo> necesariamente pueden estar leyéndolo e incluso
[03:04] <nelo> puede que no estén frente al computador.
[03:05] <nelo> Así que hay que dejar un tiempo prudencial antes de repetir la pregunta
[03:05] <nelo> También es importante que antes de hacer una pregunta hagamos búsquedas con el
[03:05] <nelo> motor de búsqueda preferido(google, yahoo, etc), en launchpad,
[03:05] <nelo> en los foros y otros recursos en línea si el problema ya ha sido reportado
[03:05] <nelo> y si ya existe una posible solución.
[03:06] <nelo> Preguntas?
[03:07] <nelo> Por mi parte agradecido por la atención prestada
[03:07] <nelo> y me pongo a la orden en el canal de #ubuntu-ve y su lista de correo para cualquier pregunta o consulta
[03:08] <nelo> y le pido disculpa por lo atropellado del final de la charla
[03:10] <nelo> Y la invitación para mañana por este mismo canal a esta misma hora
[03:12] <m4v> bueno, gracias nelo por la charla, damos por terminada la jornada de hoy.
[03:12] <m4v> mañana continua
[03:14] <openweek4> ok
[03:28] <openweek2> disculpen ya termino la charla
[03:29] <nelo> openweek2: si ya termino
[03:29] <openweek2> gracias
[03:50] <ClaseBot> Quedan 10 minutos de la sesión actual.
[04:26] <openweek0> hola
[04:28] <openweek4> holña
[04:28] <openweek4> hola
[04:30] <dinostor> dnde se ven las charlas?
[04:32] <dinostor> ???
[23:01] <keffie_jayx> saludos a todos
[23:02] <alucardni> Hola!!
[23:02] <alucardni> buenas tardes a todos y todas!
[23:02] <alucardni> Iniciamos la tarde / noche con nuestro amigo venezolano Efrain Valles
[23:02] <alucardni> effie_jayx: el canal es tuyo!
[23:03] <keffie_jayx> gracias alucardni, :)
[23:04] <keffie_jayx> vale recalcar que hoy tenemos el uso de un bot especial para charlas
[23:04] <keffie_jayx> coresia de Nathan Handler y la comunidad IRC Ubuntu :)
[23:04] <keffie_jayx> un abrazo para todos ellos
[23:04] <keffie_jayx> tamien para m4v que ha estado super pendiente de la moderación de los canales y de las genstiones irc previas a estas charlas
[23:04] <keffie_jayx> :)
[23:04]  * keffie_jayx abraza m4v
[23:05] <keffie_jayx> bueno
[23:05] <keffie_jayx> antes de mepezar dedico esta charla a mi padre, Edgar Valles que esta ahora hospitalizado con un caso de Dengue Hemorragico
[23:06] <keffie_jayx> gracias a el y su esfuerzo por comprarme una PC cuando no habia dinero, soy lo que soy hoy
[23:06] <keffie_jayx> sin mas preambulo.
[23:06] <keffie_jayx> Reviviendo el equipo de Documentación
[23:06] <keffie_jayx> :)
[23:06] <keffie_jayx> Saludos a todos mi nombre es Efrain Valles, mas conocido como
[23:06] <keffie_jayx> effie_jayx o keffie_jayx si estoy usando kubuntu ;). gracias por
[23:06] <keffie_jayx> participar en Ubuntu Open Week en Español y corran la voz ;)
[23:06] <keffie_jayx> https://wiki.ubuntu.com/UbuntuOpenWeek_ES
[23:06] <keffie_jayx> Mi charla para esta hora es sobre Documentación en Ubuntu a travez
[23:06] <keffie_jayx> del Equipo de Documentación.
[23:06] <keffie_jayx> ubuntu-doc-spa
[23:07] <keffie_jayx> El equipo de documentación en español es un grupo de personas que tratamos en lo prosible de redactar y agrupar mucha información que a diario esta disponible en la web
[23:08] <keffie_jayx> coo sabemos al hacer una busqueda en google puede que obtengamos millones de resultados. la idea de el equipo es tener siempre documentación a la mano que nos permita perder menos tiempo en información de interés a la comunidad hispana
[23:09] <keffie_jayx> como una breve reseña, el equipo de documentación por mucho tiempo se fragmento, formandoce dos bandos, el equipo oficila de documentación, y el grupo linux sin miedo
[23:10] <keffie_jayx> sin embargo hoy en dia los equipos se fundieron y nacio ubuntu-doc-spa
[23:10] <keffie_jayx> :)
[23:10] <keffie_jayx> el sitio que tenemos esta disponible nuevamente en http://doc.ubuntu-es.org
[23:10] <keffie_jayx> hay horas y horas invertidas para promover el uso de ubuntu en ese sitio
[23:11] <keffie_jayx> es quizas el esfuerzo mas grande que he visto aparte de spreadubuntu
[23:11] <keffie_jayx> es una tarea dificil mantener este sitio a medida que Ubuntu evoluciona
[23:11] <keffie_jayx> pero poco a poco hemos hecho crecer la base de conocimiento
[23:11] <keffie_jayx> ahora bien. No crean que esta perfecto
[23:12] <keffie_jayx> doc.ubuntu-es.org necestia tu ayuda y ya les comento sobre esto
[23:13] <ClaseBot> Angel pregunta: ¿A que hace referencia "reanimar el equipo de documentación"?
[23:13] <keffie_jayx> El equipo necesita ayuda, reanimarnos es por que estamos un poco dormidos ne los laureles ;)
[23:13] <keffie_jayx> y este es un buen momento para mejorar
[23:14] <ClaseBot> Lvkz pregunta: ¿Cómo los usuarios de otros OS y otras personas llegan a tener conocimiento de esta página?
[23:14] <keffie_jayx> Lvkz:  creo que hay mucha documentación que es general, la parte filosófica por ejemplo
[23:15] <keffie_jayx> Lvkz:  puedo decir que ubuntu emplea mucho software que tambien esta disponible en otras distros
[23:15] <keffie_jayx> Lvkz:  cubre tu pregunta?
[23:16] <keffie_jayx> Entonces
[23:17] <keffie_jayx> actualemente es necesario registrarnos en el sitio para poder colaborar, estamos trabajando para migrar esto al uso de openid y poder identificarnos con Launchpad o otros servicios web.
[23:17] <keffie_jayx> registrarnos es muy sencillo
[23:18] <keffie_jayx> Colaborar con documentación es bastante sencilo tambien pero requiere de tiempo. Es una buena puerta a participar en la comunidad Ubuntu y en especial a la comunidad en español
[23:19] <keffie_jayx> si quieres participar puedes hacerlo de la siguiente manera
[23:20] <keffie_jayx> Puedes crear nueva documentación y para esto te recomiendo que leas detenidamente http://doc.ubuntu-es.org/Ayuda:Crear_contenido
[23:20] <keffie_jayx> es muy importante que consideres las normas de estilo del sitio doc.ubuntu-es.org
[23:21] <keffie_jayx> http://doc.ubuntu-es.org/Normas_edici%C3%B3n
[23:21] <keffie_jayx> y tambien tienes que aprender a utilizar la syntaxis wiki del sitio,
[23:22] <keffie_jayx> una buena guia para esto tambien esta disponible en http://doc.ubuntu-es.org/Ayuda:C%C3%B3mo_editar_p%C3%A1ginas
[23:22] <keffie_jayx> Tambien puedes ayudar editando contenido existente
[23:23] <keffie_jayx> quizas haciendo algunos cambios triviales para llevar la documentación al corriente con los lanzamientos
[23:23] <keffie_jayx> o con sus respectivos documentos en la wiki de Ubuntu
[23:24] <keffie_jayx> tambien es importante qeu revises http://doc.ubuntu-es.org/Ayuda:Editar_contenido
[23:24] <keffie_jayx> la guia para editar contenido
[23:24] <keffie_jayx> y quizas lo mas importante, Traducción
[23:25] <keffie_jayx> esto nos permite poder tener material que se genere en el core del proyecto ubuntu
[23:25] <keffie_jayx> aquí podemos pedir colaboración con el equipo de traducción si es necesario
[23:25] <keffie_jayx> pueden leer mas en
[23:25] <keffie_jayx> http://doc.ubuntu-es.org/Traducci%C3%B3n
[23:26] <ClaseBot> Lvkz pregunta: ¿Sé modificará la apariencia al doc.ubuntu-es, así como se le hizo un cambio de apariencia en Ubuntu 10.04?
[23:26] <keffie_jayx> Lvkz:  si, es una de las tareas pendientes del equipo
[23:26] <keffie_jayx> ya que http://www.ubuntu-es.org ya esta listo
[23:26] <keffie_jayx> la diseñadora y yo vamos a trabajar en conjunto
[23:26] <keffie_jayx> las contribuciones son bienvenidas
[23:27] <ClaseBot> Oasis__ pregunta: mediante https://launchpad.net/~ubuntu-doc-spa se hace el ingreso para colaborar, pero este ingreso está supeditado a colaboraciones realizadas, si simplemente he reportado bugs de versiones como puedo llegar a ser aceptado ?
[23:27] <keffie_jayx> Oasis__:  esto es relativamente sencillo
[23:28] <keffie_jayx> solo tienes que crear tu usuario y ir trabajando, en tu pagina wiki de tu usuario, agrega los documentos que haz modificado
[23:28] <keffie_jayx> luego en launchpad agrega en tus detalles que colaboras con documentación y el enlace a tu usuario
[23:28] <keffie_jayx> tenemos una baja de contribuidores asi que eres bienvenido
[23:29] <ClaseBot> xuacu pregunta: No sería más eficaz un sitio doc.ubuntu.com generico con redirección por idioma del navegador?
[23:30] <keffie_jayx> xuacu: en verdad en doc.ubuntu-es.org encontramos un lugar que ya funcionaba. No estoy familiarizado con los locales de doc.ubuntu.com
[23:31] <keffie_jayx> xuacu:  los admins anteriores nos delegaron el sitio y ahi nos sentimos agusto ;)
[23:31] <ClaseBot> triptuker pregunta: Que nivel de conocimientos hay que tener para poder colaborar, hay algo que los usuarios relativamente nuevos podamos aportar??
[23:31] <keffie_jayx> triptuker:  no muchos, los suficientes para poder leer y redactar :)
[23:32] <keffie_jayx> triptuker:  en verdad se pide que puedas  ser veraz de lo que documentas
[23:32] <keffie_jayx> bien
[23:33] <keffie_jayx> otros aspectos generales de ayuda los pueden encontrar aquí
[23:33] <keffie_jayx> http://doc.ubuntu-es.org/doc.ubuntu-es:Ayuda
[23:34] <keffie_jayx> y los exhortamos a que se nos unan y nos ayuden a mejorar la experiencia de documentar en ubuntu
[23:34] <keffie_jayx> Si quieren un solo link con todo los que les he comentado hasta ahora
[23:35] <keffie_jayx> vean , http://doc.ubuntu-es.org/Ayuda:Como_colaborar
[23:35] <keffie_jayx> es muy completa y cubre todos los aspectos de sus potenciales contribuciones
[23:35] <ClaseBot> Lvkz pregunta: ¿Cómo se controla la modificación de páginas? ¿Cómo se verifica que la información editada o "posteada" es la correcta?
[23:36] <keffie_jayx> esta es una buena pregunta
[23:36] <keffie_jayx> la idea de tener un wiki como espacio colaborativo requiere que nosotros como usuarios tengamos claro que el trabajo de uno tiene que ser valorado por todos
[23:37] <keffie_jayx> al yo editar esa pagina, los miembros del equipo son notificados, ellos pueden actuar en modificar esta pagina si fuese necesario
[23:38] <keffie_jayx> la edición es inmediata, la moderación siempre tarda un poco segun disponibilidad de los miembros del equipo
[23:38] <ClaseBot> openweek8 pregunta: tienen alguna relación con el proyecto guia-ubuntu.org?
[23:39] <keffie_jayx> openweek8:  no somos el mismo grupo, pero si nos ayudamos mucho, la gente de guia-ubuntu se establece mucho antes que ubuntu-doc-spa y prefieren mantener su espacio abierto para su referencia
[23:40] <keffie_jayx> somos proyectos hermanos y en veces compartimos articulos
[23:40] <keffie_jayx> si tienen mas preguntas
[23:40] <keffie_jayx> haganmelas llegar ;)
[23:41] <keffie_jayx> xuacu:  con respecto a la integración con doc.ubuntu.com, mucho tenia que ver con los inicios escogiendo que herramienta ibamos a usar. unos decian moin moin y otros decía mediawiki
[23:42] <keffie_jayx> despues de casi dos meses de cerruchar bicicletas
[23:42] <keffie_jayx> bueno pues se escojio mediawiki
[23:43] <keffie_jayx> xuacu:  segun entiendo doc.ubuntu.com esta super integrado con moin moin como motor wiki
[23:43] <keffie_jayx> y eso puede que dificulte la integración
[23:43] <keffie_jayx> pero a la final lo que importa es el contenido
[23:43] <keffie_jayx> ;)
[23:43] <ClaseBot> xuacu pregunta: Que relación hay con el Proyecto del Manual de Ubuntu? http://ubuntu-manual.org/ ¿Es duplicar esfuerzos o es complementario?
[23:43] <keffie_jayx> definitivamente complementario
[23:44] <keffie_jayx> si haz visto, ubuntu-manual.org es un proyecto que busca ser una referencia portable del uso basico de ubuntu
[23:44] <keffie_jayx> lo que es un subconjunto de nuestros objetivos y tiene un target mas offline que online
[23:45] <keffie_jayx> deberiamos ayudar a traducirlo, hace una semana yo comentaba que no hemos terminado de traducirlo al español, vamos casi por 50%
[23:46] <ClaseBot> Lvkz29 pregunta: ¿Hay por casualidad de la posibilidad de crear una ayuda en línea para los novatos?
[23:47] <keffie_jayx> Lvkz29: si la hay, en la misma pagina de doc.ubuntu-es.org pueden encontrar una seccion para usuarios noveles
[23:47]  * keffie_jayx busca link
[23:48] <keffie_jayx> !p
[23:49] <keffie_jayx> Lvkz29:  http://doc.ubuntu-es.org/Empezando
[23:49] <keffie_jayx> ese es el enlance
[23:49] <ClaseBot> cebxan pregunta: En http://doc.ubuntu-es.org/Traducci%C3%B3n dice que la guia de escritorio para Ubuntu 8.04 no está traducida. Obviamente esa lista está desactualizada pero quisiera saber si la guía del 10.04 tampoco está traducida.
[23:49] <keffie_jayx> ClaseBot:  creo que no hay lanzamiento de la Guia Oficial Ubuntu en Inglés.
[23:49] <keffie_jayx> sorry cebxan
[23:50] <ClaseBot> Quedan 10 minutos de la sesión actual.
[23:52] <keffie_jayx> cebxan:  se referia a  a https://help.ubuntu.com/10.04/
[23:53] <keffie_jayx> cebxan: tratamos en lo posible de traducir pero no colaboramos directamente con help.ubuntu.com
[23:54] <keffie_jayx> bien
[23:54] <keffie_jayx> eso concluye mi charla
[23:54] <keffie_jayx> si tienen mas preguntas
[23:54] <keffie_jayx> lancelas
[23:54] <keffie_jayx> yo voy a tomar un poco de agua y arrancamos con la otra
[23:54] <keffie_jayx> ;)
[23:55] <ClaseBot> Quedan 5 minutos de la sesión actual.