[00:10] <godbyk> w00t!  I have electricity at home again!  I have rejoined the civilized world.
[00:11] <daker> godbyk, <thorwil> godbyk-sagan: http://www.behance.net/gallery/Getting-Started-with-Ubuntu-10_04-Title-Page/588233
[00:12] <godbyk> daker: Thanks. I saw that a bit earlier.
[00:12] <godbyk> thorwil disappeared before I could respond, though. :)
[00:12] <godbyk> daker: Did the website ever update like you expected it to?
[00:13] <daker> should ask infosoft
[00:13] <daker> infosoft, is the translations oki on the website ?
[00:28] <infosoft> I'll check now.
[00:29] <daker> ooki
[00:31] <infosoft> It seems good. I thought there was going to be released new design. Translations are good (I'm kinda grammar and constant style maniac and that means usually I don't make much mistakes :) )
[00:32] <daker> good
[00:32] <daker> thanks for what you have done
[00:33] <infosoft> I mean my native language. My English skills are ... not well enough. I understand everything but it's sometimes hard to express something in that language :D
[00:36] <godbyk> Heh.. it's hard for us native English speakers to express things in the language sometimes! :)
[00:38] <infosoft> Interesting... "Heh" can be translated as "ech" :D
[00:38] <infosoft> I mean sometimes I use this expression.
[00:39] <infosoft> But not in the manual, of course. :)
[02:39] <daker> hi humphreybc
[02:39] <daker> https://launchpad.net/~ubuntu-arabic-manual
[02:39] <humphreybc> daker!
[02:39] <humphreybc> cool, explain?
[02:40] <daker> we will create a team that will maintain the arabic translation
[02:40] <daker> for the manual
[02:40] <daker> for each version
[02:41] <daker> i'll try to find about 20 person from the arabic loco team
[02:42] <humphreybc> nice
[02:42] <daker> there are replies from people interested
[02:43] <humphreybc> sweet as
[02:44] <humphreybc> did you get my email with the psd files?
[02:44] <daker> yes
[02:44] <daker> actually i have some work to do for the university
[02:45] <humphreybc> no problem
[02:45] <humphreybc> there isn't a huge rush :)
[02:45] <humphreybc> real life is important too haha
[02:45] <daker> i'll will start in august
[02:48] <humphreybc> :)
[02:48] <humphreybc> you're a legend daker
[02:50] <daker> so write something for me if you want
[02:50] <daker> https://wiki.ubuntu.com/AdnaneBelmadiaf
[02:54] <humphreybc> daker: sure thing, I'll make a memo to do so soon
[02:56] <daker> humphreybc, thanks :D
[02:57] <daker> https://wiki.ubuntu.com/OperationCleansweep
[03:00] <daker> ooups
[14:26] <daker> http://whichloadsfaster.com/?l=ubuntu-manual.org/&r=www.ubuntu.com
[14:26] <daker> a cool apps
[14:37] <daker> godbyk, ping
[14:37] <mhall119> godbyk: daker says ubuntu-manual is/was hosted with dreamhost
[14:38] <mhall119> I was wondering if you thought they were a good host, or if you had any problems with them
[17:58] <flan> Moving almost done!
[17:58] <flan> I'll be able to write code again soon!
[17:58] <flan> And, y'know, become undead. Like a zombie. Rather than just a lurker.
[17:59] <nisshh> flan: hehe
[18:00] <flan> It's been tough. :(
[18:01] <nisshh> flan: moving country or just area?
[18:01] <flan> Just within the city.
[18:01] <flan> But delays keep happening.
[18:01] <nisshh> right
[18:17] <flan> I don't think I've even said anything in here in a week.
[20:40] <c7p> hellow world
[20:44] <godbyk> Hey, c7p.
[20:44] <godbyk> Do you know of any remaining bugs in the Greek edition?
[20:44] <c7p> hey godbyk :)
[20:44] <c7p> nope, do you ?
[20:44] <godbyk> Or shall I push the big green button tonight?
[20:45] <godbyk> None that I know of, though I'm sure we'll find plenty after it's been published. ;-)
[20:45] <c7p> actually send me the final pdf to check it for sure
[20:45] <c7p> xD surelly :P
[20:45] <godbyk> Sure thing.
[20:47] <godbyk> c7p: Have you proofed thorwil's wrap-around cover?
[20:47] <c7p> yes
[20:47] <thorwil> would be great to finally have a translation done an out there :)
[20:48] <godbyk> thorwil: I agree.
[20:48] <c7p> i agree too
[20:49] <godbyk> I think the German translation is next on the list.
[20:49] <godbyk> I haven't heard from any of the other translation editors, so I don't know about the progress on other translations.
[20:52] <c7p> from what i see in Galician and Spanish the translation is also completed, maybe a mail on the mailing list will motivate someone with proper knowledge to become editor
[20:52] <godbyk> Yeah, I'll send out an email soon asking for updates.
[20:55] <c7p> ok, I'll be back in a few mins
[20:55] <c7p> godbyk: will you send me the pdf today or I'm waiting it for tomorrow ?
[20:57] <godbyk> c7p: Uploading now.
[20:57] <godbyk> They will be at http://builds.ubuntu-manual.org/builds/ubuntu-manual-el-print.pdf and http://builds.ubuntu-manual.org/builds/ubuntu-manual-el-screen.pdf
[20:58] <godbyk> It's uploading the second pdf now.
[20:58] <godbyk> Okay, both PDFs have been uploaded now.
[20:58] <godbyk> c7p: Just let me know on irc or email if there are any bugs or if we're good to go.
[20:59] <godbyk> I'll have to upload the print version to lulu.com and then update the url on the copyright page of the screen version (to point to the lulu.com url).
[20:59] <godbyk> But that'll be the only change I make.
[21:11] <c7p> back
[21:11] <c7p> i'm checking both pdfs now
[21:12] <thorwil> good night! :)
[21:20] <c7p> godbyk: hmm ... on index i found "Apt" and "apt" entries, should they become one entry ?
[21:24] <c7p> the pdf screen is ok
[21:29] <godbyk> I'm back now.
[21:29] <godbyk> c7p: Probably, yeah.
[21:29] <c7p> ok, and one more question
[21:29] <c7p> on the printed edition of the manual, how can one understand that the word/term that he is reading (e.g server) is explained on the glossary ?
[21:30] <godbyk> You'll have to search the .tex file for something like \commandlineapp{Apt} and change it.
[21:30] <godbyk> c7p: They can't.
[21:30] <c7p> ok thx
[21:31] <godbyk> Most of the terms are explained in the text.  The glossary is more for quick lookups.
[21:31] <c7p> yes from \commandlineapp{Apt} to \commandlineapp{apt}
[21:31] <godbyk> (I'd like there to be a lot more glossary entries in the future, but that'll be for the Maverick edition, maybe.)
[21:31] <c7p> yeah you're right
[21:31] <c7p> great, that would definitely help newcomers
[21:32] <c7p> the tex file is the one i have on my local pc ? or should i download it ?
[21:33] <godbyk> I just committed a couple minor fixes (that don't affect the appearance).  So you'd best grab the latest ubuntu-manual-el.tex from the repository.
[21:33] <c7p> ok
[21:33] <infosoft> It might be useful to add section "Main Terms" in ubuntu-manual.org :)
[21:35] <c7p> godbyk: ok done, who can push it on repo ?
[21:36] <godbyk> I can if you want to email it to me.
[21:38] <c7p> ok thank you, message sent
[21:40] <c7p> put the lulu link at place, build the manual, press the green button and we are ready to party :P
[21:41] <godbyk> cool
[21:41] <godbyk> will do.
[21:50] <godbyk> c7p: New PDFs are up. Same place.
[21:51] <c7p> should I recheck them ?
[21:51] <godbyk> sure. at least for your apt bug
[21:53] <c7p> it's ok you can go on
[21:55] <godbyk> 'kay
[21:56] <daker> jenkins, are you around ?
[21:56] <jenkins> daker: Hello
[21:56] <daker> hi
[21:56] <daker> PM
[21:57] <jenkins> sure go for it
[22:11] <jenkins> infosoft: what was that latex link you gave me?
[22:25] <godbyk> daker: you still around?
[22:37] <daker> godbyk, yep
[22:37] <godbyk> daker: cool. we should be ready to publish the greek edition in just a few minutes.
[22:37] <godbyk> do you have time to hang around and help us get it on the website?
[22:38] <godbyk> c7p: is the greek translation of the website up to par?
[22:38] <c7p> par ?
[22:39] <godbyk> are the translations okay (up-to-date, correct, etc.)?
[22:41] <c7p> yap from what i remember
[22:41] <c7p> but I'm not sure if the lattest translations are loaded on site
[22:42] <godbyk> May be a good time to check. (Before we start sending all the Greeks to the site.) :-)
[22:43] <daker> godbyk, sure
[22:43] <daker> do we still it's e1 or e2 ?
[22:43] <daker> it's e1 or e2 ?
[22:44] <godbyk> daker: It's the first edition of the Greek translation.
[22:46] <daker> actually i can't upload anything
[22:46] <daker> i have problems with the provider
[22:47] <daker> i'll make just patchs
[22:47] <daker> then you can apply them
[22:49] <godbyk> okay.
[22:50] <daker> the name of the file is ?
[22:51] <c7p> the translations are ok
[22:51] <c7p> (I mean on the site)
[22:52] <daker> godbyk, the name of the file is ?
[22:53] <daker> c7p, the code of the language is ?
[22:54] <godbyk> daker: language code is 'el'
[22:54] <daker> godbyk, the name of the file is ?
[22:55] <infosoft> jenkins: Probably you want http://www.maths.tcd.ie/~dwilkins/LaTeXPrimer/    Sorry I couldn't answer earlier. I'm a little bit busy :) There you'll find good LaTex summary (but it's more useful for scientific articles and there's not much about text formatting, styles, etc.)
[22:55] <jenkins> thanks infosoft, no worrie I will book mark it this time
[22:55] <c7p> el
[22:55] <daker> Galego ?
[22:55] <c7p> nope
[22:56] <c7p> Ελληνικά or Greek
[22:56] <daker> ah oki
[22:57] <daker> th pdf on the server will be named as ?
[22:58] <c7p> are you asking me ?
[22:58] <daker> nop godbyk
[22:59] <godbyk> daker: Just a moment.
[22:59] <daker> oki
[23:00] <godbyk> I'm going to add another php file to the website that will simply redirect to lulu.com.
[23:01] <godbyk> I'm having trouble getting the URLs in the copyright page (due to using Greek characters in the url or url-encoded text [with % characters]).
[23:01] <godbyk> Let me get you the file names.
[23:01] <daker> feel free to do anything
[23:02] <godbyk> They will be named: Ξεκινώντας με το Ubuntu 10.04.pdf
[23:02] <godbyk> URLs for downloads will be:
[23:02] <infosoft> jenkins: There's another book where you'll find much formatting and other information. Sadly, I don't remember URL, so I've uploaded PDF file of this book: http://infosoft.lt/LATEX_Tutorials.pdf
[23:03] <godbyk> screen:  http://files.ubuntu-manual.org/manuals/getting-started-with-ubuntu/10.04/el/screen/Ξεκινώντας με το Ubuntu 10.04.pdf
[23:03] <godbyk> print: http://files.ubuntu-manual.org/manuals/getting-started-with-ubuntu/10.04/el/screen/Ξεκινώντας με το Ubuntu 10.04.pdf
[23:03] <godbyk> daker: If you want versions of the files with _ instead of spaces, I can do that, too.
[23:03] <c7p> wow it's big
[23:03] <godbyk> daker: oh, and I'll upload them to the vrac mirror also.
[23:03] <godbyk> c7p: yeah, but no one will ever see that url.
[23:04] <c7p> ah np then
[23:05] <jenkins> thanks infosoft I have saved that for refernece
[23:06] <daker> godbyk, do we still need mirrors ?
[23:08] <godbyk> daker: probably not.
[23:08] <daker> so i'll remove them
[23:09] <godbyk> daker: I should probably have you write this php script. You'd do a better job of it. :-)
[23:10] <daker> with the next version will do this job your self :D
[23:11] <godbyk> lol
[23:12] <daker> we should have a news system
[23:12] <godbyk> yeah, we should.
[23:12] <daker> on the website
[23:13] <dutchie> isn't that twitter?
[23:13] <dutchie> we should use that more
[23:13] <daker> yes
[23:18] <daker> everything is oki ?
[23:18] <daker> godbyk,
[23:18] <godbyk> hey, daker .
[23:19] <daker> i'll send you diff files
[23:19] <daker> 2 diff files
[23:19] <godbyk> okay
[23:32] <daker> @all are you ready ?
[23:33] <c7p> yap :P
[23:33] <godbyk> daker: I'm typing as fast as I can. :-)
[23:34] <daker> i am not talking to you, i know you are typing :)
[23:57] <c7p> http://www.youtube.com/watch?v=FwwWo-NzPFo lol "Java 4 Ever"