/srv/irclogs.ubuntu.com/2010/09/15/#launchpad-translators.txt

ironfisherhello!13:34
ironfisherI am translatig the new Nautilus elementary into spanish13:35
ironfisherHow can I translate "clutter view"? It seems to be similar to the cover flow view by MacOS13:35
ironfisherThe translation of the word "clutter" does not look good for this kind of view in spanish13:36
ironfisherCould you tell me another way to call it in english?13:37

Generated by irclog2html.py 2.7 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!