[05:07] bry [06:15] internet explorer powinien miec jakis plugin to sciagniecia firefoxa [06:16] :o [06:22] przeciez i tak tylko do tego sluzt [07:54] cześć [08:04] witam [08:16] witam [08:35] witam [08:41] hi [08:41] jak usunac pulseaudio z ubuntu lub go wylaczyc? google malo mowi [08:41] i jak tam czas mija> [08:42] sudo apt-get autoremove pulseaudio [08:43] to mi chce wywalic polowe waznych paczek [08:44] jesli mozna wiedziec dlaczego chcesz wywalic pulse? [08:45] bo mi cos z dzwiekiem sie dzieje jak screenreadera odpalam. odpalam orce, wylogowuje sie, loguje na drugie konto usera, wylogowuje sie i nie mam dzwieku w ogole. na drugim koncie tez orca siedzi. [08:45] hmm... [08:45] a masz aktualna wersje? [08:46] zobacz dpkg -r [08:46] tak [08:48] tzn to mi chce czesc pakietow kde wyrabac [08:48] rozumiem [08:49] http://blog.samaelszafran.pl/2009/12/alsa-zamiast-pulseaudio-i-klawiatura/ [08:50] upss... na irssi siedze i nie wiem jak link skopiowac [08:51] http://tnij.org/iyfc [08:51] or shift i zaznacz tekst ;) [08:52] hmmm [08:53] ok, mam. [08:53] ale jak to jest z tym... po co jest w ogole esound? [08:54] Enlightened Sound Daemon [09:00] nie pomoglo [09:00] orca nie gada bez pulse [09:02] a powinien. co to kur...? [09:02] :( [09:50] witam [10:28] Cz. [10:37] Witajcie chłopacy xD [10:37] Dobra. Dajcie mi kogoś kumatego. [10:37] czester: ? [10:37] ;-) [10:37] c kumatego? [11:00] zief [11:09] jak wine zoptymalizować? [11:10] instalująć windowsa ;) [11:10] Klika ktoś svnserve na 10.04? [11:14] ja dav_svn klikalem [11:17] Bo ja mam dziwny fuckup. [11:18] Mam 4 kiedyś zrobione repozytoria i klikają bez bólu. [11:19] Teraz robię sobie nowe (koszernie, svnadmin create), konfigi mam 100% dobre (zgrywam z tych działających dla pewności), w haśle się nie mylę (bo trudno jest źle wpisać 'dupa'), a dostaję w kliencie auth failed, a w logu: svn: No worthy mechs found [11:19] I teraz mam podejrzenie, że svnadmin jakoś to 'źle robi'. [11:23] a sprawdz lokalnie co sie stanie [11:23] Lol. [11:23] Co za gówno. [11:23] Lol. [11:24] A nie. [11:24] PEBKAC? [11:24] Nie. [11:27] authz [11:27] Ha. [11:27] Jak mam odhaszowane, nie działa. [11:29] lesson learned: defaultowy authz jest zjebany [11:39] http://freakshare.net/files/qjuhjwts/the_sims_2_pl.part06.rar.html6c:> [11:39] sry [11:39] przypadkiem mi sie wkleilo :> [11:59] simsy? [12:18] yo, jak mam zainstalowac paczki np. tapet, splash screenow jak mam tak: pliki tar.gz a po wypakowaniu mam np. setup.py setup.cfg [12:24] GNOME? System->Preferencje->Wygląd łyka tgz-ety o ile pamiętam. [12:25] a, to mam powchodzic po prostu w te rzeczy gdzie mozna edytowac te pasci i mam powstawiac :) [12:25] * rakott probuje [12:26] btw mam gnome ubuntu 10.10 [12:26] Nie wchodź w te rzeczy, zostaw spakowane i otwórz je przez to menu powyżej. [12:29] noneo, a jak mam zainstalowac icony z tego theme co juz zainstalowalem? [12:30] pisalo ze ten temat nie dziala tak jak powinien bo nie ma zainstalowanej paczki ikon [12:30] To zainstaluj ikony? [12:32] jak?nie widze nigdzie opcji zebym mogl je zainstalowac [12:35] bez tych ikonek ten temat wyglada jak w windowsie 98... [12:40] rakott: Ściągnij osobno ikonki. Na gnomeart czy czymś podobnym są do ikon osobne sekcje. [12:41] I instalujesz analogicznie, a właściwie identycznie. [12:46] może wiecie czemu sunshine gdy się połączy z gg rozłącza się? I wyskakuje komunikat "Nie podano powodu" w oknie kontaktów [12:51] kkszysiu może wiesz czemu telepathy-sunshine nie chce się połączyć tzn. połączy się ale odrazu wybija jakby z serwera co jest? [13:21] bawil sie ktos juz Reconstructorem? [13:28] tak, ja [13:28] ja się bawiłem również [13:36] nie rozumiem o co chodzi z tym "project", co tam ma sie znalezc? pisze "You must select a valid project..." [13:36] mam Reconstructor Engine 3.2.3 [13:38] o ile się nie mylę to masz sam silnik i trzeba do niego coś dokupić za 5$ miesięcznie [13:38] kiedyś był darmowy... [13:38] co ku**a? O.o [13:39] nie jestem w 100% pewien, ale z tego co czytałem to na to by wichodziło [13:40] wiecie jak w bashu sprawdzić czy zmienna zawiera jakąś literę [13:40] pisze ze 3.4.x supported... to sprobuje 2.9... [13:43] pawelpc: konkretnie litere czy cokolwiek [13:43] cokolwiek można by sprawdzić czy jest równe/nierówne 0 [13:44] if [ -n $A] [13:48] joł :D [13:48] yo [13:48] jo [13:48] 3 słowa na Ś [13:48] ? [13:49] świstak śnieg świr [13:49] a na Ź? [13:49] żaba żurek żubr [13:49] żołądź żoliborz żołnierz [13:49] ź [13:49] 5zł [13:49] nie ż :D [13:49] hehe [13:50] źrebie [13:50] dobra to inaczej teraz [13:50] źdżbło [13:50] wiecie jakie są " prawdy"? [13:51] dla podpowiedzi podam ze sa 3 prawdy [13:51] nosz kurrrrr [13:51] prawda [13:51] nie moge sobie kliknac na Next w reconstructorze [13:51] święta prawda [13:52] i trzecia? [13:52] "i tak wszyscy beda martwi" [13:52] jak to mowia nekrofile, czy nekromanci z warcrafta 3 [13:53] 3 to gówno prawda :D [13:53] fbu9, zmień kanał [13:53] ok juz przestanę ;D [14:13] witam [14:13] witam [14:13] potrzebuje pomocy ;] [14:13] kto umiera? [14:13] możliwe że jutro cały świat :P [14:13] ale skupmy sie na dzisiejszym dniu :d [14:14] nie moge odpalic ubuntu 10.10 z live cd\ [14:14] co sie dzieje [14:14] error [14:14] jaki? [14:14] can not mount /dev/loop0 [14:14] (/cdroom/casper/filesystem.sqvashfs) [14:15] on //filesystem.sqvashfs [14:16] a najlepsze jest to ze u przyjaciółki wszystko lata [14:16] sprzecior [14:16] ale w czym leży problem ? [14:16] jakis konflikt np [14:17] ;/ [14:17] nie da sie tego jakos fixnac ? [14:17] da sie [14:17] fixnij sprzet na inny :D [14:17] lol mam nowy sprzet :D [14:18] or disable w biosie :D [14:18] ale co disable ? ;] [14:18] loopa ;D [14:18] :D [14:18] :D [14:19] tzn ? :P [14:19] czemu nie mialem okienka Customization w reconstructorze? edycja to bylo wlasciwie tylko wybieranie repozytoriow -.- [14:20] moze pomoze taki wycinek z terminala: gzip: stdin: unexpected end of file [14:20] cpio: niespodziewany koniec archiwum [14:20] Finished setting up alternate working directory... [14:23] fbu9 to jak mowisz na powaznie ? :P [14:24] jakis bug był z tym zwiazany [14:24] no dlatego sie pytam jak to fixnac :D [14:24] http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1598415 [14:25] Psotnick, wiesz cos na ten temat? [14:25] to co pisalem u gory [14:26] rakott: niestety nie, ja tego reconstructora tylko trochę liznąłem ;/ [14:26] fbu9 szkoda ze nie ma odpowiedzi jak to fixnac ;pp [14:27] mati75, a ty? [14:27] http://www.google.pl/search?aq=f&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=can+not+mount+/dev/loop0#hl=pl&expIds=17259,17291,17367,25532,26637,27404&xhr=t&q=can+not+mount+/dev/loop0+ubuntu+10.10&cp=37&pf=p&sclient=psy&aq=f&aqi=&aql=&oq=can+not+mount+%2Fdev%2Floop0+ubuntu+10.10&gs_rfai=&pbx=1&fp=13ad074add0c9653 [14:27] (at www.google.pl) [14:32] aha juz wiem dlaczego mi sie nie wyswietlalo... [14:32] bo zaawansowana edycja jest tylko w tworzeniu liveCD -.- [14:38] rakott: co ja? [14:40] mati75, pytalem sie czy wiesz cos na temat tego co napisalem wczesniej, znaczy u gory... ale wyglada na to ze tylko livecd da sie tak zmodyfikowac nie wiem czemu [14:41] myśle, że uck będzie lepszym rozwiązaniem [14:44] rakott: jak tar zxvf nazwaarchiwum do rozpakowani.tar.gz w przypadku bzip2 jest zamiast z j [14:44] ale widze ze bardziej zlozony problem z iso livecd ktore jest jeszcze modyfikowane [14:57] Te nowe ubuntu to jednak shit [14:59] szahid: ++ [14:59] hm? [15:02] żre to proca strasznie [15:02] ramem zapija [15:02] ubuntu z wersji na wersje to co raz większe gówno [15:04] zauwazylem [15:05] TO mam pytanie jak odchudzić? Musiałem u kogoś zainstalować 9.04 na 256MB RAMu i już nie wiem co wyłączać. [15:05] jak mialem wersje 8.04 czy 9.04 to nawet compiza i emeralda bez problemu [15:05] noneo, a musi to być ubuntu? Są lżejsze distra [15:06] :D Ja już wyłączyłem agenta aktualizacji. [15:06] Nie musi właściwie, ale już jest i teraz chciałbym odmulić. [15:06] a masz gnomka? [15:06] Tak. Defaulta. [15:06] sudo apt-get lubuntu-desktop [15:07] albo fluxbox ale to wyższa szkoła jazdy [15:07] Idę googlać. [15:07] gnome ci wpieprzy ramy [15:07] lxde sie srodowicho nazywa [15:08] mati75, a z czego ty korzystasz? [15:08] z debiana + fluxbox [15:09] ja nigdy fluxa ni ogarnialem [15:09] a z Deb nie chce mi sie bawic [15:10] Chyba slacka se instalne [15:10] witam, używał ktoś webgui ? [15:12] mati75, powaznie debian jest taki ciezki do ogarniecia? [15:12] Nawet pidgin mie sie tnie [15:13] a ja mam U 10.10 512mb ramu 32mb grafika i mi wszystko lata jednoczesnie, xchat, firefox ustawienia... [15:14] moze dlatego ze mam dysk sata :> [15:14] no ja wymagam troszke wiecej procesow niz x chat i firefox [15:15] no jeszcze dziala w tle ubuntu centrum [15:16] chyba ze chcesz grac w np. world of warcraft, przegladac strony, kompilowac cos i costam jeszcze robic jednoczesnie :P [15:16] tak [15:17] to mi odpowiada ale zamiast w wowa chcialbym w l2 posmigac [15:17] giera mi sie odpala ale laguje [15:17] nie sa to jakies zatrwazajace scinki [15:17] linux NIE nadaje sie do gier [15:18] e mi tam chodzi [15:18] ja tylko w jedna giere smigam [15:20] i wlasnie zastanawiam sie nad innym distro te nowe ubu jest chyba dla mnie za ciezkie xd [15:26] jak w bashu napisać "jeżeli zmienna x zawiera literę C wtedy zmienna y ma być równa 8" [15:26] if [[ $x == 'c' ]]; then y = 8 [15:27] uzywal ktos PyPy ? [15:28] no szlag mnie zaraz trafi z tym pidginem [15:29] debian nadal nie ma graficznego onstalatora prawda? [15:33] a po co komu graficzny instalator?! [15:34] bo mi w dosie nie dziala klawiatura [15:34] a przelotki nie mam [15:36] noneo: to jest jeśli x jest równe c a mi potrzeba aby sprawdziło czy dany wyraz zawiera tą literę [15:46] wyraz... [15:46] bry [15:46] Hej [15:46] no to jakiś match, czyli pierwsza myśl, to awk/sed. Moment. [15:46] bry [15:47] Cześć [15:51] Witam [15:52] Cześc ;-) [15:52] Pierwsza przymiarka, ale samym bashem za to: jest=`expr match "$x" "C"`; if [[ $jest -eq 1 ]]; then y=8; done [15:52] co Ty piszesz tak spytam? [15:53] http://www.youtube.com/watch?v=t2dOh7_CKcI [15:53] szahid: pawelpc pytał [15:53] Ale źle napisałem. Matchuje tylko od początku. Zaraz będzie druga próba ;-) [15:53] afk byłem [15:54] już nie mam sił do tej dystrybucji ... [15:55] Mam problem ze znikającą pamięcią w Ubuntu 10.10 (GNOME + Compiz) - normalnie, zaraz po uruchomieniu, bierze on 200-220MB, jednak gdy trochę popracuję, to zużycie wzrasta do 400-600MB i nie spada, nawet powyłączniu wszystkich aplikacji i powrocie do stanu jak zaraz po załadowaniu systemu. Co najlepsze, nie mam żadnego procesu w tle, który mógłby połykać setki megabajtów. [15:55] normalne [15:55] Wszyscy maja ten problem [15:55] to nie problem [15:55] to znaczy ze zle czytasz te numerki [15:55] Czytam dobrze [15:55] Dlatego bedę zdanai, ze te nowe ubu smierdzi starymi ludxmi [15:55] wczraj był poruszany ten temat : to norma [15:56] Galvatron: pokaz wynik free -m [15:56] pawelpc: index zamast match i '-gt 0' zamiast '-eq 1'; [15:56] a ja od wczoraj myśle nad alternatywnym distro. [15:56] ale pamietam miałem jakies problemy z debianem [15:57] leniego zainstaluj [15:57] ja kiedys cos na płtce mialem. [15:57] mi w dosie nie działa klawiatura a nie mam przelotki [15:58] free -m: http://pastebin.com/0NGhwBvD [15:58] szahid: Poleciłbym Ci Ubuntu 8.04, bardzo oszczędza pamięć, ale tydzień temu skończył się support :-) [15:58] hmm, 454 [15:58] byłem bardzo zadowolony z tej wersji [15:58] W tej chwili "deficyt" wynosi zaledwie 100MB, ale już mialem jazdy, że znikało ponad 300MB [15:58] ja teraz mam 8.10 [15:58] pokaz jeszcze ps aux [15:59] Galvatron: masz 300M wolnego. Zajęte na bufory, ale dzięki temu masz bardziej responsywny system. [15:59] noneo, jak wygląda brak supportu? ze nie wychodza nowe aktualizacje tak? [15:59] http://pastebin.com/01rfDVhy [15:59] Dokłądnie. [16:00] To nie bufory, bo ostatnio system ostro mi przez to swapował [16:00] każdy ma problem z pamięcią. [16:00] To odpal wszystko jak wtedy, gdy swapował i wtedy wyślij `free`. teraz masz 298MB wolnej pamięci, którą system sobie wziął, skoro jest nieużywana. [16:00] sorka: 293M wolnego [16:02] Jeśli teraz wyłącze Operę, to w GNOME system monitor nadal będzie zajęte 360MB, a powinno być ok 220-250MB [16:02] Czyli ponad100MB "wyparowało" [16:02] system monitor jest dla okienkowców, dlatego jacekowski poprosił Cię o `free`. [16:03] żartując oczywiście. Ja używam X Windows ;-) [16:04] Gdybym źle czytał wskazania i to byłby byfor, to by nie było swapowania;) [16:05] Galvatron: a może odpalisz sobie `vmstat 1` i wtedy zakmnij Operę i zobacz jak się zmienia wolna pamięć. Ciekawe doświadczenie :-) [16:06] Galvatron: czy ten free był z momentu, gdy już zaczął Ci swapować? [16:06] Nie [16:06] Nie jestem w stanie reprodukować tego problemu [16:06] Po prstu z czasem coś pożera prawie cały RAM [16:07] Teraz wzięło "tylko" ok. 120MB, [16:07] Kiedyś 768MB to było coś, teraz trzeba mieć dwa razy więcej. Takie czasy. [16:07] Ale miałem już zabawy, że "na czysto" system brał 500-600MB [16:08] No to wtedy `top` i sortowanie po pamięci (klawiszem m). [16:08] Tylko najlepsze, że na czysto jedynie kilka procesów bierze 10-30MB [16:08] A jak swapuje, to też `top`, a sortowanie klawiszem 'o' i potem z listy wybrać chyba 'p'. [16:08] Własnie mówię, że top/htop ani gnomowy monitor nie pokazuje niczego, co brałoby tyle RAM [16:09] 'm' w topie co pokazuje na szczycie listy? === Cukier__ is now known as Cukier [16:09] system bierze sobie na zapas [16:09] Operę, bo tylko ona jest w stanie użyć powyżej 100MB, z aplikacji których używam [16:09] nie 'm'. 'M'. [16:10] Nie na zapas, bo RAM jest fizycznie zapchany jakimiś danymi i system czasami aż musi swapować [16:10] Jakby był jakiś problem ze zwalnianiem RAM [16:10] bt4: dokładnie. `free` pokazuje ile jest naprawdę wolnego. [16:11] noneo: coś mi to nie działa: jest=`expr index "$x" "C"`; if [ $jest -gt 0 ]; then y=8; fi [16:11] Kilka dni temu właśnie "free" potwierdził mi wskazania monitora systemu [16:11] Operą zapchany? No bo Opera sama (poza systemem operacyjnym) cache'uje sobie kupę rzeczy. Obrazki pewnie też ;-) [16:11] pawelpc: Moment. [16:12] Mam jakiś "niwidzialny ppoces", albo system nie potrafi zwalniać pamięci jak należy [16:13] Czy w Ubu da sie jakoś skonfigurować korzystanie z RAM, poza parametrem swappiness? [16:13] pawelpc: x="Celina"; jest=`expr index $x "C"`; if [[ $jest -gt 0 ]]; then echo "jest"; fi [16:13] i z pojedyńczymi nawiasami też działa. Nie wiem co się dzieje. echo $SHELL (może to nie Bash? ;-) ) [16:14] noneo: ./Pulpit/skrypt.sh: 2: [[: not found [16:14] chmod 0770 ./Pulpiy/skrypt.sh [16:14] albo /bin/bash ./Pulpit/skrypt.sh [16:14] sorka! [16:15] if przed [[ dałeś? [16:15] shabanga w pierwszej linii w pierwszej kolumnie dałeś? [16:15] skopiowałem co mi napisałeś [16:15] ale nie w terminal, tylko w plik skryptu i tam jakaś sieczka powstała. [16:16] pastebin cały skrypt.sh, please [16:16] #!/bin/bash [16:16] x="Celina"; jest=`expr index $x "C"`; if [[ $jest -gt 0 ]]; then echo "jest"; fi [16:16] cała treść:) [16:18] Sorka, ale musze użyć tego zwrotu. [16:18] Naprawdę przepraszam. [16:18] "Dziwne. U mnie działa." :-) [16:18] wkleiłem w plik sh, chmod 0770 plik skryptu i potem ./skrypt.sh. i "jest" [16:19] doszedłem czemu tak zareagowało: sh ./Pulpit/skrypt.sh [16:19] :-) [16:20] a gdy wpisalem ./Pulpit/skrypt.sh [16:20] działa :D [16:22] Wszystkie moje wiekopomne, superdochowe i w ogóle genialne projekty rozwalają się o takie przyziemne problemy ;-) [16:22] pytanie takie, z 5 lat nie modernizowalem komputera, jesli mam plyte z gniazdem LGA775, to pojdzie na niej jakis nowy procek, o ile FSB pasuje? np. taki: http://allegro.pl/intel-core-2-quad-q9550-2-83ghz-lga775-box-fv-wwa-i1303223419.html [16:22] (at allegro.pl) [16:25] jak zapisać wynik tego do zmiennej? [16:26] ifconfig wlan0 | grep 'RX byte' | awk '{print $3 $4}' [16:26] zmienna=`to_co_napisales` [16:28] noneo, kolego pomóż mi dobrać jakieś proste i lekkie distro [16:28] szahid: proste i lekkie? nie ma takiego [16:29] albo proste albo lekkie [16:29] Jest. [16:29] Crux. [16:29] Ale w tej sytuacji proste oznacza cos innego [16:29] pawelpc: lepiej zmienna$(komenda|komenda2|komenda3), tak bedziesz mial bardziej przejrzyste [16:29] szahid: nie mam rozeznania coś się w tym temacie ostatnio developuje. [16:29] a lekkie ale z instalatorem graficznym? [16:30] jak lekkie? ^^ [16:30] lżejsze od Ubu [16:30] na jakim kompie ma odpalić : P [16:30] 700mb [16:30] no to prawie każde : P [16:31] BlessJah: zmienna=$(i_dalej_tak_samo... ? [16:31] debian + *box [16:31] albo lxde, niektórym się podoba [16:31] noneo: tak [16:31] Ram 1Gb proc 1.6Ghz i karta GeForce 6100 [16:31] noneo: zamiast brac w `komenda` wez w $(komenda) [16:31] no to na luzie pójdzie [16:31] bo te nowe ubu tnie mi strasznie [16:31] czaję, zapomniałem o tej składni. Po prostu zjadło Ci znak równa się. [16:32] u mojego brata na kompie z takim samym prockiem, 768MB ramu i słabszej grafie, xubuntu 10.04 leciało na luzie [16:32] no a mi scina [16:32] więc debian + *box/lxde a nawet xfce będzie śmigał [16:32] chociaż raczej bym się do *boksa jakiegoś przymierzał : ) [16:32] fi9o: crux nie jest prosty w tym sensie w ktorym on mysli [16:33] podobnie jak archlinux [16:33] BlessJah: Arch akurat sIMO sie nadaje dla poczatkujacych [16:33] Ale dla tej grupy poczatkujacych ktorzy sa ambitni [16:33] fi9o: arch jest dobry ale dla ambitnych [16:33] jak zreszta sam mowisz [16:34] fi9o: ja ucze kumpla wlasnie administracji archlinuksem (na linuksie siedzi od dwoch tygodni, ubuntu, archa ma na VM u mnie na serwie i chyba u siebie na chacie) [16:35] :) [16:35] zalezy mi na stabilności i płynności [16:35] nie ukrywam, ze jestem raczej zielony. [16:35] mam zamiar go za jakis miesiac przezucic na freebsd zeby po mnie przejal administracje serwera [16:35] szahid: jestes ambitny? [16:35] jestem leniwy [16:36] ubuntu [16:36] szahid: debian + *box. [16:36] słuchaj jak będziesz mi mozolnie tłumaczył administracje to moge nawet w trybie tesktowym strony przeglądac. [16:36] ide do sklepu chce ktoś coś ?? [16:36] fluxbox ? [16:37] fluxbox, openbox [16:37] bt4, ta flaszke [16:37] co kto lubi [16:37] openbox! [16:37] oppenbox [16:37] różnic jakichś znaczących nie ma, chyba że będziesz często w configach grzebał [16:37] a czemu nie np lsde? [16:38] albo gnome? [16:38] bo sam mówiłeś że ci zamula [16:38] ubuntu mi zamula [16:38] to głównie przez gnoma [16:38] ja mam lsde [16:38] lxde, proszę bardzo [16:38] lxde* [16:38] sorry xD [16:39] korzystajac z innych distro czy z innych wersji ubu nie zauwazylem nigdy takich scin [16:39] a co do srodowiska mam lubuntu [16:39] szahid: wiem! ubuntu-minimal i masz czego chciales [16:41] nad tym debianem sie zastanawiam [16:41] co w nim taiego ciezkiego jest? [16:42] debian, czysty jest, jeśli zainstalujesz bez środowiska graficznego. jak weźmiesz jakieś to tak czy siak sporo śmieci dojdzie [16:42] ;-D [16:42] a, no i jak będziesz miał lxde/*boksa to nie bierz żadnego kdm, gdm tylko slima [16:42] to ja jzu kuźwa sam nie wiem [16:43] a czemu ? [16:43] leciutkie [16:43] a gdm co to jest / [16:43] To takie cos co pokazuje Ci sie po starcie systemu gdzie wpisujesz login i haslo do profilu [16:44] ^^ [16:44] okno logowania [16:44] bez przesady to moge miec graficzne [16:44]