| dpm | good morning everyone | 08:17 |
|---|---|---|
| andrejz | good morning | 09:10 |
| === You're now known as ubuntulog | ||
| === You're now known as ubuntulog_ | ||
| === You're now known as ubuntulog | ||
| === Claudinux_ is now known as Claudinux | ||
| nisshh | hey all | 20:02 |
| nisshh | is anyone able to do a very quick translation for me? (its literally about 5 words) | 20:03 |
| michael_k | in what language? | 20:03 |
| nisshh | michael_k, several, but Brazilian Portugese mostly | 20:04 |
| michael_k | I only know English, I wouldn't bet on my French and I have readyy help for German and a little Italian | 20:04 |
| michael_k | and Greek of course | 20:04 |
| nisshh | michael_k, i only need about 5 words translated from english to 3-4 other languages, unfortunately, if i dont get this done, i cant release my app :) | 20:05 |
| nisshh | German is one of them though | 20:06 |
| michael_k | no prob! We ll do our best! | 20:06 |
| michael_k | what are the words? | 20:07 |
| nisshh | one sec | 20:07 |
| nisshh | ok | 20:07 |
| nisshh | these are the words: Arabic French Spanish Hindi German | 20:08 |
| nisshh | all as individual words, not a sentence | 20:08 |
| michael_k | these are names of languages right? | 20:08 |
| nisshh | yeah | 20:08 |
| michael_k | gibe me a moment | 20:09 |
| nisshh | sure | 20:09 |
| nisshh | i need them in brazilian portuegese, german and hindi | 20:09 |
| nisshh | no others though | 20:09 |
| nisshh | michael_k, ^^^ | 20:10 |
| michael_k | In German: Arabische Franz(oe)sisch Spanisch Indisch Deutsch | 20:11 |
| michael_k | (oe) = o with umlauts | 20:12 |
| nisshh | michael_k, o with umlauts? | 20:12 |
| nisshh | is that the o with the little thing on top? | 20:12 |
| michael_k | like ϊ but with o in place of ι | 20:13 |
| nisshh | ah i see | 20:13 |
| nisshh | michael_k, i also need the same thing in brazilian portuegese and hindi if you can get it for me | 20:22 |
| michael_k | sorry, I can't, I have no clue of Brazilian or Hindi... have you tried contacting the locotemas there? | 20:23 |
| nisshh | michael_k, no, i havent, but i know a guy who can do the hindi, i dont know about the BP though | 20:25 |
| michael_k | I think your best bet is to contact the locoteam there. it's afternoon there I guess so you ll get some response | 20:26 |
| nisshh | michael_k, yeah, do you know the channel name for them? | 20:26 |
| michael_k | give me a sec! | 20:30 |
| michael_k | nisshh: it's #ubuntu-br | 20:33 |
| nisshh | michael_k, thanks for all the help :) | 20:34 |
| michael_k | you're welcome! | 20:34 |
Generated by irclog2html.py 2.7 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!