/srv/irclogs.ubuntu.com/2010/11/28/#ubuntu-accessibility.txt

=== kinoucho` is now known as kinouchou
cprofittPendulum: you here?01:31
cprofitthey Cheri703 01:31
undifined_o/01:31
cprofitthey undifined_ 01:31
undifined_hmm, got disconnected i see01:32
=== undifined_ is now known as UndiFineD
cprofittlol01:32
cprofittthat used to happen to me a lot01:32
cprofittnot sure what has changed01:32
UndiFineDless downloads :p01:33
cprofittno... the only thing I can think of is I switched to irssi01:33
UndiFineDwell, it aint telnet, so it is user-friendlier01:35
cprofittlol01:35
cprofitthey telnet was the shizzle in the fay01:35
cprofittday01:35
Cheri703hi01:37
* MichelleQ waves01:38
cprofitthello MichelleQ 01:38
cprofittgetting to work on the accessibility page for making table menus01:38
UndiFineDhey Cheri703 , MichelleQ 01:38
Cheri703what is the best way for me to help with accessibility related things? I've got a relatively limited skillset I think when it comes to these things :/01:39
cprofittyou guys think that should be part of the accessibility wiki?01:39
Pendulumcprofitt: I think it should01:39
cprofittCheri703: well... I know there are some testing guidelines being created01:39
cprofittand those are always helpful01:39
Pendulumsince the point is specifically how to make accessible wiki tables01:39
cprofittPendulum: cool... I will start making it there... and add a link01:40
Cheri703testing guidelines?01:41
cprofittCheri703: I believe charlie-tca has some tests that people can perform01:41
cprofittgiven parameters to simulate lacking a sense or fucntion01:41
cprofittthat will help test if accessibility is truly working01:42
Cheri703ok01:42
Cheri703I gotcha01:42
cprofitthttps://wiki.ubuntu.com/Accessibility/Testing/ColorAndContrast?highlight=%28CategoryAccessibility%2901:42
cprofittis an example01:42
cprofittsorry about the long url01:43
Cheri703np01:43
Cheri703ok, that makes sense01:44
MichelleQCheri703: Pendulum and I are working on testing guidelines - dos and don'ts- with a goal of having them written by Alpha102:03
Cheri703ah, ok02:04
MichelleQlove to have you help with those, if you feel so inclined02:04
Cheri703I'd suggest adding a "does it work when needing an administrative password?" check...the keyboard doesn't, I wonder if screen reading software would cut out when it greys out everything but the password window02:04
Cheri703uhm, sure?02:04
MichelleQI'll ping you when we set off to work on those.  Gonna be a little while, just because of scheduling02:05
Cheri703kk02:05
cprofittanyone want to proof ready02:09
cprofitthttps://wiki.ubuntu.com/Accessibility/MenuDesign02:09
MichelleQMy only issue - hyphenate "one column" and "three column"02:12
* cprofitt nods02:12
MichelleQbecause I'm assuming you're making one-column headers, and three-column headers, right? 02:12
MichelleQas opposed to one column-header, and three column-headers?02:12
cprofittI do not understand that difference02:13
cprofittlet me grab Strunk and White :-)02:13
MichelleQtables, I mean02:13
MichelleQso, a table made up of one column, and a table made up of three columns, yes?02:13
cprofittyes...02:13
MichelleQthen yes, hyphenate02:13
cprofittwe will have one table made up of three columns02:14
cprofittand included in it will be three tables that are one column each02:14
MichelleQok, so one three-column table, made up of three one-column tables02:14
MichelleQdoes that make sense?02:14
cprofittyes02:15
cprofittchanges made -- can you make sure I caught the correct ones02:15
MichelleQ Will check02:15
cprofittthanks02:15
cprofittappreciate the help02:15
MichelleQperfect!02:16
cprofittcool...02:16
MichelleQnow there's no room for mis-interpretation02:16
cprofittPendulum: do you want this to be linked from a specific page or to become a menu item in one of the tables?02:16
hajourMichelleQ,  for to think like how your person Henrietta experience with memory.take a time watch.put that on about 30 sec.go look on by exsample a recepie on google.if the timewatch go s off.you already forgot where you was looking for.02:21
=== Guest81825 is now known as nigelb
cprofitthey nigelb 02:28
nigelbheya02:30
hajoursugestion for a ssolusion is just put in my wiki02:30
UndiFineDhttps://wiki.ubuntu.com/hajour/accesibility02:33
hajourMichelleQ,  i got the same handicap as your person henrietta02:33
hajourso i have tryd to think about it.02:35
Pendulumcprofitt: ultimately we need a documentation wiki page which is where I want it to go. let me think about where it should be right now (but I don't know if I'll have an answer tonight)02:36
cprofittPendulum: sounds good... it is there for you to do what you will02:38
UndiFineDoh here is a good one, hajour forgets where she has left her files, now ofcourse we have a search function, but she also forgets how she named things ...02:41
Cheri703does ubuntu have a "search for text in file" option?02:41
Cheri703I could see the case sensitivity being an issue in that case02:41
UndiFineDyes it is called grep02:42
UndiFineDfind . -name "?" -exec grep -ilr '?' {} \;02:42
Cheri703k, perhaps including something that will do that for people? if I'm having trouble remembering where my document is, I'm a. not likely to remember to use grep, and b. likely to remember the syntax02:43
hajouri name  the file,i put it somewhere.the moment i have put it there.i already have forgot.how the name was and where i put it02:44
hajourand that is very annoying and frustrating02:46
hajouralso very annoying and frustating is every time to have to go to google translate for the same word02:47
hajourits so good for your self image02:49
hajournott02:49
macoCheri703: tracker/beagle (whatever it is) indexes file contents (including pdf) so you can do that02:51
Cheri703ok, I don't know what that is, but it sounds neat :)02:51
JanCbest use tracker these days, I think02:51
Cheri703hajour: can you start a local dictionary for yourself? copy/paste from google translate as you look things up?02:52
hajourgoogle got not al words.i just have many time asked undifined how to wright words02:53
hajourif i hat not undifined.I probably never dared to come here to chat02:54
macodon't feel bad if you forget a word in a foreign language a few times before it sticks02:55
macoi would certainly not be doing nearly as well as you are if i was in a not-english chatroom02:55
hajouri also got the same problem in my own language02:56
macoah you mean referring to spelling? you mentioned dyslexia, right?02:57
hajouri often wright a word the same way like spoken02:57
hajouryes02:57
macoi often wish languages worked that way02:57
* maco shakes fist at russian professor who claimed it was all phoneti02:57
maco*phonetic02:57
hajourvery bad combi dislecie and memory problem02:57
maco(if a russian ever tells you their language is phonetic, they are a liar)02:58
UndiFineDda02:58
JanCwell, it's more phonetic than English probably02:58
macoJanC: thats a point02:58
hajouri never understood that they calles the writing problem diclecie i every time forget how to write it .what a joke02:59
macobut the thing where the o's become a's if they're right before the stressed syllable (i think? or maybe they're only o's in that case and a's otherwise?) ... that part is evil for my reading abilities02:59
JanChajour: what chat-client do you use?02:59
hajour???03:00
UndiFineDxchat JanC 03:00
hajourmaco,  ???03:00
macohajour: in russian, O's are said like A's if they are in certain parts of the word, so i can never look at russian words and read them out loud without sounding silly03:01
hajourin netherland you got a o u e au ou eu ai enz03:02
hajoura oke :))03:02
hajourmmm i dont now ore i have put the ue au ou in the right way03:03
hajouri always mix them.03:03
JanCalways the "u" as the second one03:04
hajour:) try to remember al my life03:04
hajourits hard to explane.because i dont now how the schools work in by exsample amerika.but i trye .because of my problem i have done school 2 levels lower then i good03:10
hajourmy reason for helping.that hopfely others can do 03:12
hajourmy goal is next year to go to school again.the idea already shiffers me :))03:14
hajourif it is not hard to read.you can say it.then i ask undifined to wright it good03:16
UndiFineDwrite03:16
hajourhehehe03:16
JanCto be honest, many native English speakers write words like that wrong03:16
JanCEnglish is really difficult to write correctly, except by memorising all those words03:17
hajourXD my netherlands its also bad in writing03:17
hajourjust looked up in google by exsample netherlans word for fish is vis.i often wright fis03:18
JanCyour dutch isn't that bad for being dyslexic  ;)03:18
hajourXD undifined is being 2 hours busy to get the falts out of my wiki03:19
JanCBTW: xchat does have a spelling checker, but only for the language you installed the OS in03:19
hajourmmm oke 03:20
macohajour: i proofread for other native english speakers *plenty* ... i have one friend, who every time he writes a blog post, i send him corrections03:20
UndiFineDindeed it JanC it highlights which wors is spelled wrong, but does not correct it03:20
hajourbut then i bin longer busy to look for get the falts out then go looking on google translate 03:20
hajourand google translate only works if you write the word in your own laugwich good03:22
hajouri just often taking a chance for how to writhe03:23
hajourmmm write just read back :))03:24
hajourbtw JanC  if i bin in ubuntu nl i look every time on google how to writhe03:26
hajourgrrr write03:26
JanCthis makes me think, I once chatted with a dyslexic programmer who wrote a special programming editor for himself (for use on Windows)03:26
hajouri got linux03:26
JanCbecause humans can understand what you mean when it's wrong, but computers don't03:27
UndiFineDnah their just being lazy 03:27
hajourXD03:27
hajourbut JanC  is right03:27
UndiFineDOO.o does do word replacement03:29
UndiFineDhte becomes the03:29
hajouri just looked on the clock and the time remindet me that i realy need to sleep03:30
hajourits 4.35 in night now here03:30
JanCxchat can do that too03:30
JanCUndiFineD: ^^^03:30
Cheri703I was just about to say that JanC :)03:31
hajourso good night all03:31
UndiFineDhow ?03:31
JanCslaapwel hajour 03:31
hajouri go sleep for a couple of hours03:31
hajour:)03:31
JanCUndiFineD: Instellingen -> Uitgebreid -> Auto vervangen...03:32
JanCthat's how I do: ☺03:32
UndiFineDbut there is just one word in that list03:33
JanCyou can add your own03:33
UndiFineDo_O, why not produce one huge list and make it available for all apps03:34
UndiFineDand like hajour says next to me: if you do not know how to spell it correctly ... how would that work03:35
Cheri703well, some words you might accidentally type like write as right, but when you DO want right, you don't want it to autocorrect to write...if that makes sense03:35
JanCyeah, it's especially bad in English  ;)03:36
UndiFineDit does for me03:36
UndiFineDbut weirt should become write and such a list could be devised03:37
UndiFineDunless is was meant as weird03:37
Cheri703yeah03:38
Cheri703that's the hard part UndiFineD 03:38
UndiFineDadd a bit of AI and it could read sentences03:38
JanCnot to mention when the incorrectly spelled word is also a valid English word  ;)03:39
UndiFineDeven then, a good AI would see you meant something diffirent03:42
JanCif an AI that good existed, everybody could write an operating system by explain to the computer how it should work...  ;)03:44
UndiFineDI have seen working AI that way03:44
UndiFineDI will find such a thing tomorrow03:45
UndiFineDas I am heading for bed as well now03:45
JanCa grammar checker could help...03:46
JanCand some intelligence in a spelling checker03:46
UndiFineDok 03:48
UndiFineDo/03:48
=== nigelbabu is now known as nigelb
hajourhai all12:02
hajourundifined just have put some more of my idea s and note in my wiki accessibility page12:30
hajourundifined s pc just have crased again treu to run the orca program12:33
hajourthere are note s and idea ad for memory and Partially Sighted and blind people12:35
UndiFineDSpeech Dispatcher crashes frequently on a dual processor system -> Install Speech Dispatcher 0.6.6 or later. It fixes important SMP bugs.12:39
UndiFineDwhich is not in maverick12:39
UndiFineDoh, it is 7.5 but still not resolved12:40
=== JanC_ is now known as JanC
hajourfrom last night we have add 5 new adiea s bij wiki hajour accessibily page13:45
hajourmake it add 9 idea s note s by wiki hajour accessibility14:46
hajourvery strange no one on the list  what i hsave see by undifined got dislectie/adhd  ore related.10 % of allpeople in the world got a kind of dislectie.14:53
hajour50 % of poeple with adhd ore related have a kind of dislectie15:03
mhall119it's possible that there are people with dislexia that just don't know it15:35
UndiFineDignorance is bliss15:38
UndiFineDfor some that is15:39
hajourok but its only logicol that one of the personalty s got something like that mixed with something else15:39
hajoursome ask me to work also on the persons.i sal do what i can.but it sal need spellingcontrol from someone else.google translate .gives not always the right words.21:04
hajourAlanBell, is it allowed  in a attached page tu put a few poems?23:21
=== kinoucho` is now known as kinouchou
hajourfrom own writhing?23:21
dutchiehajour: i'd imagine it would be ok as a sub page, so on say http://wiki.ubuntu.com/hajour/Poems23:24
hajourthats what i ment23:25
UndiFineD:)23:25
hajourundifined sal check on spelling23:25
hajour2 dutch poems if we can translate them to english to and 1 english23:26
hajourit are not bad poems i think23:27

Generated by irclog2html.py 2.7 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!