[13:50] <owenll> Oes rhywun yma? Anybody there?
[14:16] <owenll> Translating ' in launchpad / ubuntu? Do I use ' or &#8217;
[15:00] <markjones> owenll, i'd use ' personally
[15:00] <markjones> flag it for review, I'll have a look at it later
[15:02] <owenll> diolch - currently translating ubiquity-slideshow-ubuntu where there are a lot of long sentences, so it's quite difficult to avoid using '. Also using â instead of &acirc;