[13:28] <brobostigon> afternoonings all.
[14:33] <brobostigon> helo owenll
[14:34] <owenll> Helo shwmai
[14:34] <brobostigon> shwmae
[14:35] <owenll> Wedi bod yn cyfieithu https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+lang/cy - have been translating - any preferences as to which parts should be prioritised?
[14:37] <brobostigon> let me have alook, although i dont have anything to do with the translation, myself.
[15:22] <owenll> Anyone know what a "Ribbon" is when referring to Ubuntu One? have used translation Rhuban?
[15:52] <brobostigon> Richie__: helo, were you hving connectivity issues ?
[16:23] <WelshDragon> brobostigon: Not that i'm noticing, it's only IRC playing up.
[16:26] <brobostigon> WelshDragon: ah, i see, ok.
[20:10] <brobostigon> helo owenll
[20:11] <owenll> helo
[21:33]  * brobostigon grumbles at the adsl
[22:39] <brobostigon> nos da, sleep well.