[21:46] <brobostigon> evening all.
[22:53] <brobostigon> helo owenll
[22:53] <owenll> helo
[22:55] <brobostigon> :)
[22:58] <ianto> heya
[22:58] <owenll> ianto: shwmai
[22:59] <brobostigon> helo ianto :)
[22:59] <ianto> sut ych chi?
[22:59] <owenll> da iawn - wedi bod yn sal o'r gwaith.. ac yn cyfieithu natty!
[22:59] <ianto> fi'n gwylio question time ar hyn o bryd
[22:59] <ianto> o wych
[22:59] <owenll> +1
[22:59] <brobostigon> ianto:  tipsy, and my back and hip hurt. how about you ?
[23:00] <ianto> glywaist ti fod chromium yn gallu cael ei gyfieithu nawr?
[23:00] <owenll> do wedi rhoi enw alawr ar y rhestr - lot o waith ar ol ar natty gyntaf
[23:02] <ianto> ar hyn o bryd, wi yn lloegr ond pan wi wedi dod nol i gymru gyda toplap neu pc, bydda i'n gallu gweithio ar gyfoieithu eto
[23:02] <ianto> dim ond ffon da fi nawr yn y b+b
[23:02] <chattr__> noswaith dda i bawb yn y sianel
[23:03] <owenll> noswaith dda
[23:03] <ianto> heia chattr
[23:03] <owenll> oes rhywun yma yn defnyddio unity? anybody here using unity?
[23:03] <ianto> not reli
[23:03] <chattr__> dw i'n gwneud unity typyn bach
[23:04] <owenll> unity yn frustrating ar UNR
[23:05] <ianto> btw os ti'n chwilio stwff i brynu am y nadolig, ewch i cadwyn.com ;-). wi newydd dechrau gweithio gyda nhw
[23:05] <owenll> odi ffred yn bihafio!
[23:06] <ianto> ti'n nabod ffred?
[23:06] <owenll> odw - trwy revolutionary activities!
[23:07] <ianto> wel mae'n gyrru ei fen fel maniac ar y motorway
[23:07] <ianto> mwy na 100mph ac yn swerfio dros y ffordd
[23:07] <owenll> ddim wedi newid o gwbwl te!
[23:08] <ianto> wi wedi swfferio taith gyda fe o castell nedd i scunthorpe
[23:09] <owenll> druan a ti - fues i mewn fan i corwen unwaith gyda fe
[23:10] <ianto> ti wedi meddwl dy fod di'n mynd i farw ar ol y taith?
[23:10] <owenll> ddim yn meddwl fydden i'n gweld diwedd y daith
[23:12] <owenll> nos da
[23:12] <ianto> warae teg
[23:12] <ianto> o, nos da 'te
[23:16] <ianto> croeso nol?
[23:17] <owenll> ianto: anghofies i ddweud - wedi bod yn trio rhoi mwy o sylw  ubuntu-cymru - http://www.ubuntucymraeg.org/?p=1134
[23:17] <brobostigon> nos da all.
[23:18] <ianto> owenll: hoffet ti anfon y url i fy mwlch post achos fy mod i ddim yn copio neeu glicio lincs yn irc ar y ffon symudol
[23:18] <brobostigon> nos da ianto
[23:19] <owenll> inato - ok... a nos da!
[23:19] <owenll> sori - ianto - ok... a nos da!
[23:19] <ianto> bydda chris@llaiscymru.org yn iawn
[23:19] <ianto> *bydd
[23:21] <owenll> wedi hala i chris@llaiscymru.org- hwyl
[23:21] <ianto> diolch
[23:39] <markjones> ianto, wnei di anfon neges facebook i fi gyda'ch cyfeirad post?
[23:41] <ianto> markjones: iawn
[23:41] <markjones> diolch :D
[23:42] <markjones> Kaia, ti hefyd
[23:44] <ianto> anfonwyd nawr
[23:45] <markjones> diolch