| czajkowski | ebel: davisc ping | 15:47 |
|---|---|---|
| czajkowski | Translate Ubuntu into your language - what would that translate into Iris ? | 15:47 |
| czajkowski | Irish | 15:47 |
| ebel | ahoy ahoy | 15:48 |
| ebel | "Ubuntu as Gaeilge" ? :P | 15:48 |
| ebel | I'm not 100% sure myself, I'll ask | 15:48 |
| slashtom | Aistrigh Ubuntu isteach i do theanga? | 15:48 |
| ebel | slashtom: google translate? :P It's pretty poor for irish... | 15:49 |
| czajkowski | well do theanga would be right | 15:49 |
| czajkowski | i do theanga | 15:49 |
| ebel | yep that's right | 15:50 |
| slashtom | ebel: i admit, i'm only just learning irish :P | 15:50 |
| czajkowski | it's the translate bit I'm struggling wiht | 15:50 |
| czajkowski | slashtom: well done | 15:50 |
| slashtom | thanks :) | 15:50 |
| * ebel asks on #gaeilge on QuakeNet | 15:51 | |
| ebel | Leftmost might be able to help aswell | 15:51 |
| czajkowski | he's not really active in here :( | 15:51 |
| czajkowski | it's not a biggie | 15:51 |
| czajkowski | just trying to verify something | 15:51 |
| Leftmost | Aistrigh Ubuntu go dtí do theanga | 15:56 |
| Leftmost | That's how I'd put it. | 15:56 |
| czajkowski | Leftmost: thanks | 15:57 |
| czajkowski | Leftmost: how are you keeping long time no see | 15:57 |
| Leftmost | I've been indisposed for a fair while, but I'm doing well, thanks. | 15:58 |
| czajkowski | good to hear | 15:58 |
| Leftmost | Yourself? | 15:58 |
| czajkowski | not too bad moved to uk and in a new job, every week is a new week/new project/new client to me | 16:00 |
| Leftmost | Oh my. Sounds a bit chaotic. | 16:00 |
| czajkowski | just a bit | 16:01 |
| czajkowski | but rather interestin as well | 16:01 |
| Leftmost | Fair enough. | 16:02 |
| Leftmost | I've been hoping to get started on some lexicographical software. That's my interesting project, but who knows how feasible it is. | 16:02 |
| czajkowski | work or college? | 16:02 |
| Leftmost | Hmm? | 16:03 |
| czajkowski | you? | 16:03 |
| czajkowski | work or college | 16:03 |
| czajkowski | aren't you still in college? | 16:03 |
| Leftmost | Yeah. Not this semester, though, due to the circumstances that have kept me indisposed. | 16:04 |
| czajkowski | ah ok | 16:07 |
| tdr112 | infoturtle: are you still coming up tomorrow | 19:53 |
| infoturtle | tdr112: sure am, ill be up by 6 | 20:26 |
| czajkowski | please take photos! :D | 20:29 |
| infoturtle | will do ^-^ | 20:29 |
| infoturtle | tdr112: what time is the official start time of the quiz? hugh will be rushing after a test | 20:31 |
| infoturtle | i know it says 7 but i figure there will be some time before it starts | 20:32 |
Generated by irclog2html.py 2.7 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!