[08:17] <dpm> good morning all!
[08:35] <gtriderxc> mornin
[08:38] <udienz> dpm, gtriderxc: morning :)
[08:38] <dpm> morning gtriderxc, udienz :)
[08:39] <udienz> dpm: my ubuntu used Indonesian as default language now :D
[08:39] <udienz> hehehe
[08:39] <dpm> udienz, hehe, great ;)
[13:09] <gtriderxc> when installation of Ubuntu is finished we can see a post message in a window, that ~~"to use a new installation we have to restart the computer" anyone know where i can find this string??
[13:18] <dpm> gtriderxc, update-manager perhaps? I'm not too sure
[13:19] <gtriderxc> ok, i'll check it
[13:19] <andrejz> it's ubiquity debconf
[13:19] <andrejz> https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/pl/105/+translate
[13:19] <dpm> ah, nice one andrejz, thanks!
[13:20] <andrejz> welcome
[13:25] <gtriderxc> wow THANX
[13:25] <gtriderxc> present polish translation looks terrible
[13:30] <andrejz> no problem
[13:46] <gtriderxc> does anyone know if Wine is translated on Launchpad??
[13:47] <dpm> gtriderxc, unfortunately it's not translatable in Launchpad, as the wine package is not in the main Ubuntu repository
[13:47] <gtriderxc> ok
[14:42] <gtriderxc> enjoy your favorite music from a cloud integrated store or stream your entire collection to iPhone and Android mobile phones - we've raised the bar on personal clouds. Learn more at <link:url>http://one.ubuntu.com/</link:url>.
[14:42] <gtriderxc> "we've raised the ba"
[14:42] <gtriderxc> *bar
[14:42] <gtriderxc> what does that mean??
[14:42] <TLE> gtriderxc: if you run into this kind of problem again, about finding a particular string, there is a tool that will search through all the translations on you system and tell where the string belong
[14:43] <TLE> it probably would not have helped you with the ubiquity string though, because it probably gets uninstalled after installations ;) just though I would mention it
[14:43] <gtriderxc> what tool??
[14:44] <TLE> gtriderxc: raise the bar -> increase the overall quality
[14:44] <TLE> or something
[14:44] <gtriderxc> but here by raising a bar should I understand making thing harder??
[14:44] <gtriderxc> ok, thanks
[14:44] <TLE> gtriderxc: yeah let me see if I can remember the name
[14:45] <gtriderxc> it some kind of plugin for a  web browser
[14:45] <gtriderxc> ?
[14:45] <gtriderxc> *is it
[14:45] <TLE> no, it is a commandline tool
[14:46] <TLE> you can only search on your own system, so it'll only work for programs you have installed
[14:46] <TLE> https://edge.launchpad.net/ubuntu-translations/ubuntu-translations-tools
[14:47] <TLE> dpm: I can see that you did some work in it, is there an easier way to install than having to manually install gettext and bzr clone?
[14:51] <TLE> ahh it is a bash script, so you can just download the file from here: http://bazaar.launchpad.net/%7Eubuntu-translations-coordinators/ubuntu-translations/ubuntu-i18n/download/head%3A/searchubuntutranslat-20100306151200-pc80hdnld2jav3nm-1/search-ubuntu-translations
[14:51] <TLE> make it executable (install gettext) and it should work
[14:53] <dpm> TLE, gtriderxc, there is an Ubuntu package. It's for an earlier version of Ubuntu, but it will work in new versions too. Let me dig up the link...
[14:53] <TLE> whoa
[14:54] <dpm> https://launchpad.net/~ubuntu-translator-tools-hackers/+archive/ppa
[14:54] <dpm> you can add this PPA to your sources and then just install the package
[14:55] <dpm> gtriderxc, "raise the bar" in this context means that we've set a new, higher, awesomer level of cloud computing goodness :)
[14:56] <dpm> it would be awesome if someone picked up that package and updated it for maverick or natty
[14:57] <TLE> yeah it would
[14:57]  * TLE hides
[14:58] <TLE> gotta go, talk to you guys later
[15:01] <gtriderxc> what do You mean by updated
[15:01] <gtriderxc> ??
[15:06] <gtriderxc> who can update this??
[15:10] <dpm> gtriderxc, anyone with packaging/coding skills
[15:21] <askhl> dpm: I wouldn't mind taking a look at that in the christmas holidays
[15:23] <askhl> dpm: taking a look meaning `maintaining the package'.
[15:24] <dpm> askhl, that'd be extremely cool :)
[15:26] <askhl> dpm: can I have membership of the group, or is there anything in particular I should do?
[15:28] <dpm> askhl, let me come back to you in a bit
[15:29] <askhl> (As far as I can see the group is `translations coordinators', which may be a bit over the top.  I'll probably use my own PPA to test and so on, send changes to you if that's better)
[15:57] <dpm> askhl, the upstream project is at https://code.launchpad.net/~glatzor/ubuntu-translator-tools/main - so the best thing would be to branch off that, do the necessary modifications to the code (the packaging part in the code too) and submit a merge proposal to be included upstream. I think the modifications would be minimal and mostly to do with packaging. You could even host a PPA with your changes. What would be cool, though, would be to prepare t
[15:57] <dpm> he package to be included in universe, so that anyone could install it from the Ubuntu repos instead of having to subscribe to the PPA
[16:10] <askhl> dpm: Great, I'll be taking a look at it at some point during the holidays
[16:11] <dpm> awesome, if there is anything I can help with, just ping or e-mail me any time