[11:42] <brobostigon> morning all.
[13:38] <brobostigon> afternoonings gwestai
[13:39] <gwestai> Shwmai - owenll sydd yma! working on adding a page to http://www.ubuntucymraeg.org/ so that people can join ubuntu-cym and ubuntu-cymraeg online without client
[13:40] <brobostigon> like with freenode's java client. ?
[13:41] <gwestai> basically using this service http://webchat.freenode.net/ - trying it on localhost to see how it works
[13:41] <brobostigon> yes, that is freenode's java client.
[13:42] <gwestai> thought it might be less daunting for people browsing the blog than having to install client
[13:42] <brobostigon> agreed,
[13:45] <gwestai> I was scared to venture onto irc myself for years - fear of the unknown!
[13:45] <gwestai> methu gweld ffordd o gyfieithu'r dudalen / can't see a way of translating the java client
[13:46] <brobostigon> you could translate he java code directly.
[13:47] <gwestai> the code i insert in the webpage is <iframe src="http://webchat.freenode.net?channels=ubuntu-cym%2Cubuntu-cymraeg" width="647" height="400"></iframe>
[13:47] <brobostigon> looks right,
[13:47] <brobostigon> yes.
[13:49] <gwestai> just realised i can download it here http://www.qwebirc.org/download - will take a look - hwyl
[13:50] <brobostigon> :)
[14:49] <brobostigon> afternoonings owenll
[14:50] <owenll> brobostigon: diolch am yr help / thanks for the help - http://www.ubuntucymraeg.org/?p=1241 http://www.ubuntucymraeg.org/sgyrsio/freenode.html
[14:50] <brobostigon> owenll: you're welcome,
[14:51] <gwestai> brobostigon:  just checking it works
[14:51] <brobostigon> :)
[14:52] <owenll> hope it drives some traffic here - hwyl
[14:52] <brobostigon> owenll: lets see,
[14:52] <brobostigon> :)
[14:56] <owenll> around 70 unique visitors per day on the blog - no idea who they are, or if they understand what is there,  but feedback suggests some use google translate - most of the words - not necessarily in the right order :)
[14:57] <brobostigon> i see, 70 is quite alot.
[14:58] <owenll> hwyl - a blwyddyn newydd dda
[16:05] <brobostigon> afternoonings Mr__T
[16:05] <Mr__T> good day, sir
[16:05] <brobostigon> :)
[16:06] <brobostigon> i am no knight, and have no knighthood, so cannot be called sir.
[16:06] <Mr__T> my apologies ma'am
[16:06]  * brobostigon is a most definatly a man.
[16:54] <markjones> haha
[16:54]  * markjones slaps Mr__T with a Beibl
[16:55] <Mr__T> be orf with you!
[17:03]  * Kaia slaps markjones
[17:04] <Mr__T> look what I finded http://www.londonwelsh.org/
[17:04] <brobostigon> afternoonings markjones and Kaia
[17:04] <Kaia> ooohhhh, you going to visit?
[17:04] <Kaia> afternoon brob
[17:04] <Mr__T> yeah, I emailed asking if they have classes starting in jan
[17:05] <Mr__T> it's on the next street to my office!
[17:05] <Kaia> :)
[17:05] <Kaia> awesome
[17:11] <markjones> KAIA!
[17:20] <Kaia> MARKJONES
[17:23] <markjones> shwmae?
[17:24] <markjones> oh, all i want for xmas is my ban removed from #42 :(
[17:24] <Kaia> haha
[23:19] <brobostigon> nos da, sleep well,