[00:57] <j1mc> hi all - in case anyone is interested, there will be a docs team meeting this sunday, 1/9, at 17:00 UTC.
[00:58] <j1mc> we're going to be discussing Unity docs in Natty
[00:58] <j1mc> feel free to join, if you are so inclined.  meeting info is here: https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam/MeetingAgenda
[01:21] <godbyk> Thanks, j1mc!
[01:21] <godbyk> I'll add it to my calendar.
[01:22] <j1mc> thanks, godbyk
[22:09] <daker> godbyk, ping
[22:10] <godbyk> daker: pong
[22:10] <daker> i want you to update the translations
[22:11] <godbyk> okay. what's involved in that?
[22:12] <godbyk> (it's been a long time since I've done anything with the website. :-))
[22:12] <daker> ok i'll show you
[22:14] <daker> godbyk, https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual-website/trunk/+export
[22:15] <daker> download the mo format
[22:15] <godbyk> done.
[22:15] <godbyk> now we'll wait for an email.
[22:15] <godbyk> (takes a few minutes sometimes.)
[22:20] <godbyk> daker: okay, got the translations tarball
[22:20] <daker> ok wait a sec i am branching the trunk
[22:20] <godbyk> 'kay.
[22:21] <daker> godbyk, ok put them in a folder somewhere
[22:21] <godbyk> can I just extract the files to ubuntu-manual.org/includes/languages/ and let it overwrite the existing stuff?
[22:22] <godbyk> daker: okay, they're in a temp folder.
[22:22] <daker> there is a file called "script" in ubuntu-manual.org/includes/languages/
[22:22] <godbyk> I see it.
[22:23] <daker> copie it in where you extracted the files
[22:23] <daker> then run ./script
[22:23] <godbyk> okay
[22:23] <godbyk> one moment.
[22:24] <godbyk> do I need to give it any arguments?
[22:24] <daker> no
[22:24] <godbyk> okay, done.
[22:25] <daker> now overwrite ubuntu-manual.org/includes/languages/ withe those files
[22:25] <godbyk> 'kay.
[22:26] <godbyk> what's the script do, btw?
[22:28] <godbyk> daker: okay, I've finished copying the files over.
[22:28] <godbyk> daker: did I break anything? :)
[22:28] <daker> wait i'll see
[22:32] <daker> not sure some strings are not translated
[22:32] <daker> godbyk, i need you to fix another thing
[22:32] <godbyk> sure thing
[22:33] <daker> open ubuntu-manual.org/includes/pages
[22:33] <daker> downloads.php
[22:34] <daker> do you see the function Set_Params
[22:35] <daker> remove the lines between:
[22:35] <daker> edition = $("#edition").val();
[22:35] <godbyk> no includes.. just pages/
[22:35] <daker> yes yes
[22:35] <godbyk> I see the function.
[22:36] <daker> remove the lines between:
[22:36] <daker> edition = $("#edition").val();
[22:36] <daker> and
[22:36] <daker> language = $("#language_list").val();
[22:36] <godbyk> leave the edition = and language = lines?  or remove those, too?
[22:36] <daker> leave them
[22:36] <godbyk> okay. so just remove the $.ajax(...); bit.
[22:36] <godbyk> done
[22:36] <daker> yaeh
[22:37] <daker> now add this one
[22:37] <daker>     			function Set_Params2(){
[22:37] <daker>     				//Assign selected item to tne url
[22:37] <daker>     				edition = $("#edition").val();
[22:37] <daker>     				$.ajax
[22:37] <daker> 				({
[22:37] <daker> 				    type: "POST",
[22:37] <daker> 				    url: "ajax_manuals.php",
[22:37] <daker> 				    data: { edition: edition },
[22:37] <daker> 				    cache: false,
[22:37] <daker> 				    success: function(html)
[22:37] <daker> 				    {
[22:37] <daker> 				    $("#language_list").html(html);
[22:37] <daker> 				    }
[22:37] <daker> 				});
[22:37] <daker>     				language = $("#language_list").val();
[22:37] <daker> 				if ($("#screen").is(":checked"))    				
[22:37] <daker>     				optimzed = "screen";
[22:38] <daker>     				else
[22:38] <daker> 				if ($("#print").is(":checked"))
[22:38] <daker>     				optimzed = "print";
[22:38] <daker>     				Download();
[22:38] <daker>     				
[22:38] <daker>     			}
[22:38] <godbyk> daker: can you throw that on a pastebin site?
[22:38] <godbyk> (it'll be easier to copy that way)
[22:38] <daker> ok
[22:38] <godbyk> do you want me to add that above or below the Set_Params function?
[22:39] <daker> http://paste.ubuntu.com/550847/
[22:39] <daker> as you like
[22:40] <godbyk> 'kay. done.
[22:41] <daker> godbyk,
[22:41] <daker> $("#edition").change(Set_Params);
[22:41] <daker> change it to
[22:41] <daker> $("#edition").change(Set_Params2);
[22:42] <godbyk> just the edition one?  (leaving the language, screen, and print as Set_Params?)
[22:42] <godbyk> daker: done
[22:43] <daker> yes
[22:43] <daker> thanks
[22:43] <daker> some strings are not translated don't why
[22:43] <godbyk> have I broken anything yet?
[22:44] <godbyk> hmm.. did something in the original html get changed and the pot file wasn't updated and uploaded to launchpad?
[22:44] <daker> lemme check launchpad
[22:45] <godbyk> 'kay.
[22:45] <godbyk> daker: just don't get all the translators angry with us! :-)
[22:45] <daker> ツ
[22:48] <daker> one last thing
[22:48] <daker> godbyk,
[22:49] <godbyk> daker: all the strings I've seen so far appear to be translated.  (I'm looking at the Dutch translation.)
[22:49] <daker> open ubuntu-manual.org/includes/structure.php
[22:49] <daker> line 155
[22:50] <godbyk> daker: if I change that will is piss off the translators? :)
[22:50] <godbyk> daker: updated
[22:50] <daker> updated what ?
[22:51] <godbyk> daker: I added 2011 to the copyright string.
[22:51] <daker> LoL man
[22:52] <daker> godbyk, can you just leave ツ 2010 ?
[22:52] <godbyk> though if I wanted to be really nice to the translators, I'd read the translated string and do a find/replace to replace 2010 with 2010&ndash;2011.  (then the text would be translated.)
[22:52] <godbyk> sure, I can leave it.
[22:52] <godbyk> what'd you want me to edit?
[22:53] <daker> line 155
[22:53] <daker> Copyright &copy; 2010
[22:53] <daker> change it to
[22:53] <daker> &copy; Copyright 2010
[22:54] <godbyk> daker: done
[22:55] <daker> can you replace the &ndash; with -
[22:57] <godbyk> daker: done
[22:57] <daker> damn it
[22:58] <daker> why it's not working
[22:58] <daker> the copyright is still in english :s
[22:58] <daker> © Copyright 2010 The Ubuntu Manual Team - Some rights reserved
[22:59] <daker> aj i see
[22:59] <daker> godbyk, change the string with
[22:59] <daker> &copy; Copyright 2010 The Ubuntu Manual Team - some rights reserved
[23:00] <godbyk> daker: done.
[23:00] <godbyk> should it by &copy; or ©?
[23:00] <daker> godbyk, it works ツ
[23:00] <godbyk> awesome
[23:01] <daker> i think we are set
[23:01] <daker> hannie will be happy
[23:01] <godbyk> is there a way to get the translated text into a string so I can do a find/replace on it within php?
[23:01] <godbyk> she will definitely be happy!  thanks for helping out with this.
[23:01] <daker> can you rephrase ?
[23:02] <godbyk> I'd like to do something like this:
[23:02] <godbyk> $temp = getTranslatedString('copyright 2010');
[23:02] <godbyk> then substitute "2010-2011" in place of 2010.
[23:03] <godbyk> and then echo the new string back out.
[23:03] <godbyk> (basically, I want to fix the copyright date without requiring everyone to retranslate it.)
[23:03] <daker> hmm i see
[23:04] <daker> i think the only way to do it is
[23:04] <daker> to download the po files from lp
[23:05] <daker> then replace copyright 2010with "copyright 2010 - 2011" using the sed command
[23:05] <daker> then compile the po files
[23:06] <daker> i can do that but not for now
[23:06] <godbyk> no, that's too much trouble. :-)
[23:06] <daker> ok
[23:06] <godbyk> oh, I see how it works now.
[23:07] <godbyk> __ returns a string, so it'll be easy.
[23:07] <godbyk> I was mis-reading the code.
[23:07] <daker> ah yes yes
[23:07] <daker> i can do it right now
[23:07] <godbyk> daker: done
[23:08] <godbyk> now it says 2010-2011 instead of 2010.
[23:08] <godbyk> and it's still translated.
[23:08] <godbyk> yay! :)
[23:08] <godbyk> daker: oh, hannie asked me if we can translate the Buy the book! star on the front page.  I didn't know if we could or not.
[23:09] <daker> godbyk, impossible it's an image
[23:09] <godbyk> I figured.  We'd have to create a new image for each language, I s'pose.
[23:09] <godbyk> We'll save that sort of work for the new site.
[23:09] <daker> yes
[23:10] <godbyk> is there anything else you need me to do on the site?
[23:10] <daker> the new one ?
[23:12] <godbyk> the existing/old site.
[23:12] <godbyk> any other little tweaks while I'm already logged into the server?
[23:12] <daker> now, we are set
[23:12] <daker> no*
[23:13] <godbyk> cool
[23:13] <godbyk> well, thanks again for your help, daker.
[23:13] <godbyk> I saw your interview/blog post recently.
[23:14] <godbyk> Looks like you've been designing website for other projects now, too.
[23:14] <godbyk> I feel a bit jealous. :)
[23:14] <daker> i just got my ubuntu membership ツ
[23:14] <daker> i mean yesterday
[23:14] <godbyk> Oh, wow. Congratulations!
[23:15] <daker> :D
[23:15] <daker> any progress on the manual ?
[23:22] <godbyk> not that I've heard about.
[23:22] <godbyk> I'm going to sit down this weekend and force myself to finish the index.
[23:23] <daker> ok
[23:24] <daker> i hope we will provide something before the end of the month
[23:24] <godbyk> me, too.
[23:24] <godbyk> it'll be embarrassing if natty is released before the maverick manual. ;-)
[23:29] <godbyk> Time for dinner. I'll be back in a bit.
[23:29] <daker> time to bed ツ