[12:49] <Emmanuel_Chanel> こんばんは．
[12:49] <asakura> こんばんは
[13:20] <amigojapan> konbanha Emmanuel_Chanel asakura
[13:21] <asakura> amigojapan: good evening
[13:21] <amigojapan> asakura: hi
[13:21] <asakura> hi!
[13:22] <amigojapan> oh you live in the USA....
[13:23] <Emmanuel_Chanel> amigojapan:  TLUG 参加しようか知らん？と…
[13:24] <asakura> i'm in japan.
[13:24] <Emmanuel_Chanel> TLUG -> 今月の TLUG の飲み会
[13:24] <amigojapan> Emmanuel_Chanel: I dont udenrstand
[13:24] <Emmanuel_Chanel> I'm thinking of joining the TLUG's event.
[13:25] <amigojapan> asakura: oh, then why dont you come to the TLUG on teh 21st, I am will be going
[13:25] <Emmanuel_Chanel> http://tlug.jp/wiki/Meetings:2011:01
[13:25] <asakura> Tokyo Linux Users Group
[13:25] <amigojapan> Emmanuel_Chanel: ok, hope to see you there
[13:40] <asakura> is this event for foreigners living in japan?
[13:42] <amigojapan> asakura: its for anyone
[13:42] <Emmanuel_Chanel> 多分違う． amigojapan 氏が外国人なので，読めるページが英語なだけかと．
[13:42] <amigojapan> anyone interested in linux
[13:43] <amigojapan> 確かに外国人が多いけど日本人もいるよ
[13:46] <Emmanuel_Chanel> 日本語ページ見せた方が，誤解がなかったかも…って，私はどこにあるのか知りませんけど．
[13:47] <Emmanuel_Chanel> Probably better to show its Japanese page, although I don't know where.
[13:47] <asakura> ここかな? http://tlug.jp/index.html.ja
[13:48] <Emmanuel_Chanel> そうですね…
[13:49] <asakura> Administrative Members, they are not japanese... i think.
[13:52] <Emmanuel_Chanel> 日本語がカタいですからねえ…
[13:54] <asakura> Emmanuel_Chanel さんはネイティブ日本人ですか?
[13:55] <Emmanuel_Chanel> ええ，日本人ですよ．この名前はただのハンドルです．
[13:59] <asakura> 外国人かと思いました。
[14:01] <Emmanuel_Chanel> まあ，そんなハンドルですよねえ…
[14:05] <amigojapan> 妻はやまとなでしこですｗ
[14:08] <amigojapan> Emmanuel_Chanel: もしTLUGに来たら、どうやってエマニュエルさんだてわかるんですか、僕
[14:14] <amigojapan> asakura: TLUGに２１日にくるんだったら教えてください
[14:14] <amigojapan> そしたら３人で会える
[14:24] <Emmanuel_Chanel> TLUG のトピックって，  https://forums.ubuntulinux.jp/ にはないみたいですね…
[14:25] <amigojapan> 今から書き込めばいいんじゃないですか？
[14:25] <Emmanuel_Chanel> そうですね．でも，ここで話題になるくらいだから，他の誰かが書いているのかと思った．
[14:26] <amigojapan> hehehe
[14:26] <Emmanuel_Chanel> 特に， TLUG について， amigojapan さんにここで誘われた以上の事は，管理メンバーの構成さえ知らないような私なんかじゃない，他の人がさ…
[14:28] <amigojapan> 僕は一回行った事ある。。。。　　　　
[14:42] <Emmanuel_Chanel> Ubuntu の準公式イベントか何かかと思ったよ…
[14:45] <amigojapan> Ubuntuだけじゃないよ
[14:46] <Emmanuel_Chanel> まあ，名前からしたら， Ubuntu だけじゃないのは明らかだけどさ…
[14:48] <amigojapan> うんうん
[14:55] <Emmanuel_Chanel> ただ， Ubuntu Japanese Team で公式にサポートしているとか，そうでないにしても，知られているとか，そんな条件は満たしているのかと思った．
[14:56] <amigojapan> うむ。。。。ま、飲み会じゃない時はSUNのビルで会をやるらしい
[15:22] <Emmanuel_Chanel> おかえりなさい．
[15:42] <amigojapan> wb
[16:30] <Emmanuel_Chanel> 英語の壁は予想以上なんじゃない？ ＞ TLUG
[17:25] <amigojapan> Emmanuel_Chanel: good night