[10:53] <Emmanuel_Chanel> こんばんは．
[11:12] <seuman> こんばんは
[11:20] <Emmanuel_Chanel> 殆ど誰もいませんね．
[11:21] <Emmanuel_Chanel> やっと返事が貰えた…
[11:22] <seuman> いませんね、人
[11:28] <Emmanuel_Chanel> IRC やる人自体が少ないですしねえ…後，英語可なのも，壁になっているかも…
[11:31] <seuman> ですね
[11:33] <Emmanuel_Chanel> パソコン教室で xchat とか教えたら， IRC の世界が広がるでしょうに…
[11:36] <seuman> 知り合いにSkypeしてる人は結構いるけど、チャットクライアント入れてる人はなかなかいませんね
[11:48] <Emmanuel_Chanel> 私も， Linux デスクトップ使うまで， xchat を知らず， IRC も殆ど知りませんでした．
[12:14] <seuman> 切っ掛けがないなかなか使いませんもんね
[12:16] <Emmanuel_Chanel> そうですね．
[12:20] <d6rkaiz__> すいません、見てるだけです・・・（´ω｀）
[12:52] <mm> はじめまして、xubuntu11.4から参加します
[12:53] <amigojapan> mm: いらっしゃい
[13:30] <mm> nattyは軽そうです
[13:33] <mm> LibreofficeのOOoの代わりに使っています
[13:35] <mm> 退席します、また。
[14:02] <Emmanuel_Chanel> こんばんは．
[15:45] <Emmanuel_Chanel> amigojapan: いますか？
[15:46] <amigojapan> hello Emmanuel_Chanel
[15:48] <Emmanuel_Chanel> TLUG の飲み会への参加手続きないか見ていた．勝手に行けばいいのね？
[15:49] <Emmanuel_Chanel> I can join TLUG's nomikai without any sign-up, right?
[15:49] <amigojapan> yes
[15:49] <amigojapan> Emmanuel_Chanel: just go
[15:50] <amigojapan> Emmanuel_Chanel: 場所とか時間とかわかる？
[15:51] <Emmanuel_Chanel> わかる． 21 Jan. 19:30 - 21:30 ね.
[15:52] <Emmanuel_Chanel> 場所も，まだ地図を印刷していないけど，どのサイトを見ればいいかは分かる．
[15:56] <Emmanuel_Chanel> この会の事，フォーラムに書き込んだらいいのかも知れないけど，何をどこに書き込んだらいいのか分からない感じ…
[15:59] <Emmanuel_Chanel> I haven't printed out the map but I know what web page to print out.
[16:01] <amigojapan> Emmanuel_Chanel: you just need the map, and the time,   get there at the right time, and everyone shall be there
[16:01] <Emmanuel_Chanel> ok.
[16:02] <amigojapan> at least I will be there :)
[16:02] <Emmanuel_Chanel> ok.
[16:03] <amigojapan> if youw ant to write abhout it on a forum, that is ok too
[16:04] <Emmanuel_Chanel> Yes...
[16:08] <amigojapan> Emmanuel_Chanel: ふーラムにTLUGのリンクを書き込めばいいんじゃないかな
[16:11] <Emmanuel_Chanel> それはその通り…
[16:14] <amigojapan> おｋ
[16:14] <Emmanuel_Chanel> Better that the administrative members post the advertisement, I feel...
[16:15] <amigojapan> おｋ
[16:15] <Emmanuel_Chanel> I cannot be responsible since I don't know TLUG actually.
[16:15] <amigojapan> ok, I dont even know what forum you are talking about
[16:16] <Emmanuel_Chanel> Ubuntu Japanese Team's forum: https://forums.ubuntulinux.jp/
[16:16] <amigojapan> ah, I see
[16:16] <amigojapan> ok
[16:16] <amigojapan> then dont worry about it