/srv/irclogs.ubuntu.com/2011/01/31/#ubuntu-ge.txt

arabuliგამარჯობა16:46
arabuli:)16:46
DrAcidგაუმარჯოს!16:46
arabuliდღეს რამდენიმე წინადადება ვთარგმნე და მაინტერესებდა სწორად ვაკეთებ თუ არა :D16:46
DrAcidოკ, ვნახავ ;)16:46
DrAcidიცი რას ვეჩალიჩები?16:46
DrAcidhttp://www.youtube.com/watch?v=J6k76vuw9Rk16:47
DrAcidმაგარი რამ უნდა იყოს16:47
DrAcidჯერ ვერ ავამუშავე, კოდის აშენებაა საჭირო16:47
DrAcidძლივს ავამუშავე16:47
DrAcid:P16:47
DrAcidმარა კამერა ჯერ ვერ მივასწავლე16:47
arabuli:)16:48
DrAcidუფ16:49
DrAcidსულ გამიხურდა სახე16:49
DrAcidბლინ16:49
DrAcidახლავე ვნახავ16:49
DrAcid;)16:49
DrAcidშენს ნათარგმნს16:49
arabuli:D ბევრი არაფერია ჯერ16:49
DrAcidარაუშავს, მთავარია გემო გაუგო :P16:49
arabuliხო :)16:50
arabuliდა რა მაინტერესებს სხვისი შემოთავაზებული წინადადება თუ სწორად მიმაჩნია იმას დავუსვა წინ თოლია?16:50
arabuli:D16:50
DrAcidის გამოტოვე. ან მონიშნე და დაუსვი თოლია. ;)16:51
DrAcidაი, ერთზე გამოგრჩა თოლია16:51
DrAcidმაგრამ არაუშავს16:51
arabuli:( მაინც16:51
DrAcid;)16:51
DrAcidსწორად გქონია ნათარგმნი16:51
arabuliკარგია :)16:52
DrAcidყოჩაღ16:52
DrAcid:)16:52
arabuliაბა კიდე მივამატებ ეხლა რამეს :)16:52
DrAcidდესკტოპ == სამუშაო მაგიდა ჯობია16:54
arabuliახალი შემოთავაზება უნდა გავაკეთო ხომ? თუ ჩასწორებაც შემიძლია?16:54
DrAcidკი16:54
DrAcidპირველზე16:54
DrAcid:P16:54
DrAcidჩასწორება არა16:54
DrAcidსამწუხაროდ16:55
DrAcid(ყოველ შემთხვევაში მე არ მინახავს)16:55
arabuli:D16:55
DrAcidთუ აღმოაჩენ, მითხაარი რა16:55
DrAcidოფისში ფაილები და დასტები ხომ მაგიდაზე გიდევს და არა დაფაზე?16:55
DrAcid;)16:55
arabuli:D მართალი ხარ16:55
arabuliChromium Helper ესეთი რაღაცეები ვთარგმნო?16:57
DrAcidპრინციპში არა, მაგრამ ეს ხომ დამხმარეა. ქრომიუმში მე ასეთი რამ არ მინახავს....16:58
DrAcidსად არის თუ იცი?16:58
arabuliარც მე არ მინახავს16:58
DrAcidაქ ხომ ქრომიუმ OS-ის ნაწილებიცაა16:58
DrAcidoO16:58
arabuliხო :D მართლა სანამ არ დასრულდება თარგმნა ვერ გავსინჯავთ როგორია ქართულად? :D16:59
DrAcidპრინციპში ვერა. რამეს მოვიფიქრებ16:59
DrAcidშეიძლება ვთარგმნოთ 100-100 სტრიქონი და მერე ეგრევე დავადასტუროთ(შევამოწმოთ)17:00
DrAcidდადასტურებულები შემდეგ სინქრონიზაციაზე უნდა შევიდეს17:00
DrAcidწესით.17:00
DrAcid:(17:00
DrAcid:)17:00
arabuli:)17:00
DrAcidზოგიერთი(პრობლემატური) დარჩება17:01
arabuliWeb apps ითარგმნება? თუ კი როგორ? :D17:03
DrAcidმე შემოვთავაზებდი Web პროგრამებს17:03
DrAcidდა სხვებიც რომ შემოგვიერთდებიან, ვისაუბროთ მაგ თემაზე17:04
arabuliოკ ეგრე ვთარგმნი17:04
DrAcidალბათ ამ კვირაში დავნიშნავ შეხვედრას.17:06
DrAcidაქვე17:06
arabuliსულ სამი კაცი ვართ ხო?17:06
DrAcidჯერ ჯერობით17:07
DrAcidხომ ხედავ, ფორუმში ხალხი არ აქტიურობს17:07
arabuliხო :(17:07
DrAcidერთი არის კიდევ17:07
DrAcidტოვებს ვარიანტებს17:07
arabuliრატო?17:08
DrAcidმივწერე გუშინ17:08
DrAcidვნახოთ რას იზამს17:08
DrAcid:)17:08
DrAcidრა რატომ?17:08
arabuliარა, არაფერი :D სხვანაირად გავიგე :D17:09
DrAcidააა17:09
DrAcid :D17:09
DrAcidარაუშავს, ხდება ხოლმე ;)17:09
arabuliსაშინელებაა სიცხე :D17:09
DrAcidგეთანხმები!17:09
DrAcidმეც ვერ ვიტან. თავი და მუხლები მტკივდება17:10
DrAcidდაბალ სიცხეზეც17:10
DrAcid:(17:10
DrAcidამიტომ თბილად ვცდილობ ჩავიცვა17:10
arabuli:) მე თავი და ყელი მტკივა :D17:10
DrAcidოოო, ბედნიერო17:10
DrAcid:D17:10
arabuli:D17:11
DrAcidმუხლები რომ გტკივა ვერც ჯდები და ვერც წვები17:11
DrAcidმაინც გტკივა17:11
DrAcid:D17:11
arabuliეუფ, არ მომსვლია ეგეთი რამ არასდროს (მგონი)17:11
arabuli:D17:11
arabuliChromium OS გასინჯული გაქვს?17:12
DrAcid:S17:14
DrAcidახლა როგორ ხარ?17:14
DrAcidარა17:14
DrAcidშენ?17:14
DrAcidვაპირებდი17:14
DrAcidმაგრამ ვერ მოვიცალე17:14
arabuliარც მე :D17:14
arabuliეხლა შედარებით კარგად ვარ :)17:14
DrAcidკარგია!17:14
DrAcid:)17:14
arabuliვირტუალურზე დავაყენებ რამდენიმე დღეში17:15
arabuliჯერ ჩემი ვინდოუსი მაქ გადასაყენებელი :D17:15
DrAcid:)17:15
DrAcidვინდოუსს რატომ ხმარობ?17:16
DrAcidსხვანაირად ვიტყვი17:17
arabuliრავი მივეჩვიე :D უბუნტუც მიყენია მაგრამ სიმართლე გითხარ ვერ გავუგე კარგად17:17
DrAcid:P17:17
DrAcidთავიდან ვერც მე17:17
DrAcidმაგრამ მერე ძალიან შევეშვიე17:17
DrAcid2 თვის წინ ხომ საერთოდ მოვშალე17:17
DrAcid:)17:17
DrAcidწინდა17:17
arabuli:)17:17
DrAcidთამაშები ცოტა ჭირს17:18
arabuliხო, მე კიდე ვერ ველევი ზოგიერთ თამაშს :D17:18
DrAcidმაგრამ ამ ბოლო დროს ძალიან გააქტიურდა გეიმდევი17:18
DrAcidაბა რომელს?17:18
DrAcid:)17:18
arabuliფიფა, COD17:19
DrAcidრომელი cod?17:19
DrAcidwine-ში ბევრი თამაში ზვირფასად მუშაობს17:19
arabuliუფრო ბლექ ოპსი :D17:19
DrAcidამის წინ ჩემი საყვარელი Mafia ისევ დავხურე17:19
DrAcidblack ops უნაკლოდ მუშაობს17:19
DrAcid:P17:19
DrAcidროგორც მახსოვს17:20
arabuliხო მაფიაც მაგარია17:20
DrAcidstarcraft 2-ც17:20
DrAcidკაი17:20
DrAcidმოდი მე გავალ17:20
arabuli:)17:20
DrAcidდა შენ თუ რაიმე წინადადება გექნება17:20
DrAcidიცი რაც უნდ ქნა ;)17:20
arabuli:) ხო, კარგად აბა17:20
DrAcidან კითხვა17:20
DrAcidაბა ჰე ;) (აქ ვიქნები)17:21
arabuliოკ17:21
arabuliმოვალ ცოტა ხანში17:39

Generated by irclog2html.py 2.7 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!