[08:35] <dpm> good morning all
[09:15] <andrejz> morning dpm
[09:40] <dpm> morning andrejz :)
[09:50] <TLE> morning everybody
[09:53] <andrejz> morning TLE, how is freeciv going ?
[09:54] <TLE> good, we didn't quite make it for the beta, but we will for teh final version
[09:59] <andrejz> great. I just finished writing the report from yestardays translations meeting and sent it in all possible directions ;)
[10:00] <andrejz> it took a while but it's wort it
[10:04] <dpm> andrejz, I haven't seen it yet. Was that a meeting from your team?
[10:05] <andrejz> we have meetings twice a month - once a more formal online so as many people can attend and once informal translation beer
[10:05] <dpm> ah, yeah, I remember youtold me about the translation beers :)
[10:06] <andrejz> you can see the list of events here and there are also links to google docs, but it's all in slovenian so i guess it might not help you much - http://slovenski-prevajalci.blogspot.com/p/pretekli-dogodki.html
[10:07] <dpm> cool :)
[10:07] <andrejz> but from the dates you can see some stuff is happening :)
[10:08] <andrejz> now i am trying to energise a wider loco community (besides translators) but there hasn't been much effect so far. I am considering taking it over but i am not certian my timetable allows this
[11:40] <dpm> hi happyaron, a quick question: I've got a couple of translations (audacity.mo, for example) on /usr/share/locale/zh/LC_MESSAGES - so there is no country code specified that can be used to tell Simplified vs. Traditional Chinese apart. Is that a bug in the apps providing those translations, or is the 'zh' code an alias for a particular Chinese variant?
[19:53] <trijntje> Hi all, can someone give an indication as to how 'un-wise' it would be to begin translating programs for natty? Would a lot of work get lost?
[19:58] <andrejz> hello trintje!
[19:59] <andrejz> i don't think the changes are going to be drastic
[19:59] <andrejz> especially for gnome package (meaning not unity and similar)
[20:00] <andrejz> we have been translating natty (or more preciesly upstream sources) in slovanian team since it was available and not many strings have changed up till now, but strings always change among releases and it's soem extra work one must take into account