/srv/irclogs.ubuntu.com/2011/02/23/#ubuntu-translators-ru.txt

lampslaveЗдрасте :) Живые есть?17:59
lampslaveПредложение есть...19:00
nikolay-fedosovкакое предложение ?22:40
lampslaveКто-нибудь имеет возможность поправить перевод инсталлятора?22:41
lampslaveДело в чём. Там есть такой пункт, как имя компьютера. Так его все норовят по-русски написать, второй раз уже сталкиваюсь22:41
lampslaveМожет стоит добавить туда подсказку, чтобы на латинице писали?22:42
lampslaveДа и имя пользователя тоже ведь положено на латинице писать22:42
lampslaveЯ вот про этот момент http://www.ubuntologia.ru/images/stories/ubuntu/the-way/install/who-are-you-alternative.png22:44
nikolay-fedosovзагадка номер 1 как называется пакет ?22:50
lampslaveА что, найти сам текст в файлах перевода разве не проще?22:51
nikolay-fedosovфайл перевода привязан к пакету, где ищем ?22:53
nikolay-fedosovеще загадка 2 будет...22:53
lampslaveСлушаю :)22:54
nikolay-fedosovподразумевается ли перевод через launchpad...?22:56
nikolay-fedosovзагадка 3 если первые 2 решены когда можно увидеть результат ?22:56
lampslaveКто, как и через что будет переводить я не знаю. Я, кажется, в локо не состою22:57
nikolay-fedosovпроще плюнуть и пусть юзвери пишут что хотят или не давать им ставить если речь идет об организации, причем подозреваю что пользователя по русски система вынесет22:58
lampslaveсистема просто не установится, кнопка не будет активной22:59
lampslaveречь идёт о том, что на таком тупом баге спотыкается установка23:00
lampslaveпо идее сам инсталлятор должен сообщать, в каком виде ему данные нужны23:00
nikolay-fedosovтогда надо вешать баг23:00
lampslaveВам виднее23:01
nikolay-fedosovно раз кнопка не активна значить значит будет wishlist23:01
nikolay-fedosovникогда не пробовал ввести пользователя по-русски...23:02
lampslavehttp://forum.ixbt.com/topic.cgi?id=76:9889-4#95 первое дополнение23:03
lampslave*добавление23:03
nikolay-fedosovну ребята молодцы все пробуют...Вопрос звучит так де-факто с русским именем кнопка блокируется или нет, если нет то баг, если блокируется, то все правильно, кстати по умолчанию клава должна быть выставлена в en иначе тоже не хорошо23:08
nikolay-fedosovНу а то что не написано, что нельзя кириллицей компьютеры именовать, так зачем юзверей разочаровывать, ведь это действительно нельзя...23:10
lampslaveКнопка блокируется, но не объясняется почему. Вот баг-то в чём23:10
nikolay-fedosovнадо догадаться, в некоторых местах пока галку не поставишь что на все согласен кнопка тоже  блокирована, баг - это неработоспособность после установки23:43

Generated by irclog2html.py 2.7 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!