[12:00] <Ronnie> Mooi verhaal Ubuntero v/d Maand verhaal UndiFineD
[12:01] <Ronnie> ik den dat de standaard 'forummers' geen verschieten, een (voor hun) onbekende naam, die zoo veel bijdraagt aan Ubuntu
[12:03] <OerHeks> ja jammer, dat forum leden weinig op IRC actief zijn.
[12:04] <OerHeks> en andersom misschien ook.
[12:25] <RawChid> Jammer dat het grote deel uberhaupt amper actief is binnen ubuntu-nl
[12:25] <RawChid> Zie bijvoorbeeld alle enthousiaste reacties bij het topic van Ronnie http://forum.ubuntu-nl.org/algemeen-42/ubuntu-developer-week/
[12:26] <Ronnie> Ja, de forumgangers zijn altijd razend enthousiast over "bijdragen aan Ubuntu"
[12:29] <RawChid> Oke, nu wel genoeg ge-sarcast :P
[16:01] <erkan^> OerHeks, : http://www.youtube.com/watch?v=4MZ9lvYaomE
[16:13] <DooitzedeJong> Hier volgt de vertaling van #ubuntu-classroom
[16:14] <RawChid> DAt DooitzedeJong
[16:14] <RawChid> Dag*
[16:14] <DooitzedeJong> hallo
[16:14] <leoquant> hi DooitzedeJong
[16:14] <DooitzedeJong> Vind je het goed dat ik het live vertaal?
[16:14] <leoquant> uitstekend idee
[16:15] <leoquant> en van een log is wel eens een mooie pdf gemaakt
[16:15] <RawChid> Ah, er komt hier een soort parallel-sessie?
[16:16] <RawChid> Het gaat hard in -classroom
[16:16] <leoquant> RawChid, het is wel de bedoeling dat op korte termijn echt te organiseren
[16:16] <leoquant> en ja het gaat vlot
[16:16] <RawChid> :)
[16:16] <DooitzedeJong> Om een pagina te gebruiken van de compiz wiki, compiz is een eigenlijk iets wat we noemen een "Composoting Windows Manager" in X land, wat betekent dat het de vensters beheerd en ook het vormgeven van deze vensters
[16:17] <leoquant> waar staan die/zijn die git basics?
[16:17] <DooitzedeJong> Deze technologie kwam rond 2005 toen XComposite uitkwam
[16:19] <DooitzedeJong> Dat betekend dat op het gebied van mogelijkheden van compiz plugins, je schermen rechtstreeks kan beheren, beheren hoe ze worden vormgegeven, en hoe het totaalplaatje eruit ziet
[16:21] <DooitzedeJong> volgens de plugin interface, dit maakt, dat er veel mogelijk is om dingen te doen de jij wilt
[16:23] <DooitzedeJong> Nu gaan we verder naar de vraag, hoe moet ik een ontwikkeling omgeving creëren?
[16:23] <DooitzedeJong> Gelukkig maakt Ubuntu ons dit heel makkelijk
[16:24] <DooitzedeJong> het enige wat je moet doen is het installeren van de volgende paketten
[16:25] <DooitzedeJong> compiz-dev en compiz-plugins-main-dev door het volgende te doen: sudo apt-get install compiz-dev compiz-plugins-main-dev
[16:26] <DooitzedeJong> Deze cursus gaat over compiz in 11.04
[16:27] <DooitzedeJong> In Ubuntu 10.10 moet men het volgende pakket installeren: compiz-fusion-plugins-main
[16:31] <DooitzedeJong> Als je meer wilt ontwikkelen, is het handig om een lokale versie van compiz te hebben.
[16:33] <DooitzedeJong> Gelukkig, is dat relatief gezien eenvoudig, sinds er scripts zijn.
[16:33] <DooitzedeJong> zoals deze: http://git.compiz.org/~soreau/scripts/
 Sorry dat het niet zo snel gaat </br>
[16:35] <DooitzedeJong> Clone gewoon de git bron daar en met het script heb je meteen een compleet werkende installatie afkomstig van de broncode
[16:38] <DooitzedeJong> Dat zorgt ervoor dat je de broncode  gemakkelijk door kan lezen en bewerken van ander plug-ins die gedeeltelijk het zelfde doen als wat jouw doet.
[16:38] <DooitzedeJong> correctie:
[16:39] <DooitzedeJong> Dat zorgt ervoor dat je de broncode  gemakkelijk door kan lezen en bewerken van ander plug-ins die gedeeltelijk het zelfde doen als wat jouw plug-in moet doen.
[16:40] <DooitzedeJong> Nu op naar de bijzonderheid van het schrijven van je eerste plug-in
[16:41] <DooitzedeJong> Compiz plug-ins zijn geschreven in C++. We hoeven niet de geavanceerde opties van C++ te kennen, enkel de basis.
[16:43] <DooitzedeJong> We hebben uitsluitend een klein deel bibliotheken nodig, glib en sigc
[16:44] <DooitzedeJong> en meer recentelijk CMake
[16:45] <DooitzedeJong> CMake wordt ook gebruikt voor bouwen in plaats van automake
[16:45] <DooitzedeJong> Hier volgt een vraag van een deelnemer:
[16:47] <DooitzedeJong> VRAAG: Is het mogelijk om een bepaald soort lokale versie die gebruikmaakt van Ubuntu pakketten en pbuilder of iets vergelijkbaars, om het makkelijk te verwijderen?
[16:49] <DooitzedeJong> ANTWOORD: Je kan inderdaad clone lp:compiz, echter, dit is een pakket branch van compiz core, het heeft niet betrekking tot alle modules.
[16:52] <DooitzedeJong> Daarnaast, ben ik niet zeker hoe men ervoor moet zorgen dat het lokaal gebouwd en geïnstalleerd wordt.
[16:54] <DooitzedeJong> dus ik stel voor dat je aan de standaard bronnen vasthoud
[16:55] <DooitzedeJong> Nu gaan we terug naar het schrijven van de plug-ins
[16:55] <DooitzedeJong> De basiskennis,  is C++, boost of CMake
[16:58] <DooitzedeJong> Bedenkt dat OpenGL niet een stikte vereiste is, dat kan omdat er vele grafische mogelijkheden zij die algemeen gebruikt worden, zijn inbegrepen bij de API van Compiz
[17:01] <DooitzedeJong> Het is enkel nodig als je een bling-bling plug-in wilt maken.
[17:03] <DooitzedeJong> En dan is het nog niet nodig maar wel mooi.
[17:04] <DooitzedeJong> Nu beginnen we met het creëren van jouw plugin project
[17:07] <DooitzedeJong> Dus aan de slag,  stel je wilt een plug-in maken met de naam "moveleft" welke, iedere keer als er een venster wordt geopend, dat het elk ander venster naar links schuift.
[17:08] <DooitzedeJong> Je mappenstructuur moet als volgt zijn
[17:08] <DooitzedeJong> moveleft
[17:08] <DooitzedeJong> -
[17:08] <DooitzedeJong> -> src
[17:08] <DooitzedeJong> ---> moveleft.cpp
[17:09] <DooitzedeJong> ---> moveleft.h
[17:09] <DooitzedeJong> -> moveleft.xml.in
[17:09] <DooitzedeJong> CMakeLists.txt
[17:10] <DooitzedeJong> Nu zal ik de componenten uitleggen
[17:11] <DooitzedeJong> In principe, de .cpp en de .h bestanden zijn de implemtatie van jouw plugin, bijvoorbeeld de laadbare object code.
[17:12] <DooitzedeJong> de .xml.in beschrijft informatie over jouw plugin voor CCSM en haar optie's
[17:13] <DooitzedeJong> de Cmake.lists.txt is het bouwsysteem
[17:13] <DooitzedeJong> Ik moet eten , ik ben zo terug
[17:14] <DooitzedeJong> Dat zei die man niet
[17:17] <DooitzedeJong> Ik moet eerst huiswerk maken, ik ben zo terug
[17:27] <UndiFineD> dank je Ronnie
[17:28] <UndiFineD> hebben we zoveel japanse forumleden ?
[17:51] <DooitzedeJong> Goedenavond
[17:52] <DooitzedeJong> Kan ik de vertaalde cursus ook in een document zetten?
[17:52] <DooitzedeJong> leoquant?
[17:53] <commandoline> DooitzedeJong: is de wiki misschien wat?
[17:53] <DooitzedeJong> kan ook
[17:53] <DooitzedeJong> Als ik het eerst mag maken in een document
[17:55] <commandoline> ja, je kan later ook altijd dat document gewoon uploaden naar de wiki als bijlage
[17:56] <commandoline> maar is wel wat minder toegankelijk denk ik, het scheelt een pagina doorklikken.
[17:56] <DooitzedeJong> Moet ik de timestamps er ook bij zetten
[17:56] <DooitzedeJong> ?
[17:56] <DooitzedeJong> Wil je het als een irc log of als een goedlopend verhaal?
[17:56] <DooitzedeJong> leoquant?
[18:00] <commandoline> DooitzedeJong: ik zou gewoon de begintijd per meeting er even boven zetten, verder lijkt het voordeel van leesbaarheid van een lopend verhaal me hoger wegen dan dat van timestamps
[18:00] <DooitzedeJong> oke
[18:01] <StefandeVries> Ik breek even in..wat gaat er gebeuren?
[18:03] <DooitzedeJong> Ik heb vanmiddag een gedeelte van de eerste cursus van de ubuntu developer mweek vertaald
[18:04] <DooitzedeJong> Het is uiteindelijk de bedoeling om het realtime te doen, maar helaas typ ik niet snel en liep ik al snel 3 kwartier achter
[18:06] <StefandeVries> ah, I see
[18:06] <StefandeVries> vervelend
[18:06] <DooitzedeJong> Wat moet de titel van het document worden
[18:06] <DooitzedeJong> ?
[18:07] <DooitzedeJong> Cursus - Creëren van eigen compiz plug-in?
[18:07] <DooitzedeJong> of moet ik toevoeging gebruiken?
[18:11] <DooitzedeJong> commandoline, leoquant?
[18:34] <DooitzedeJong> Wat moet de titel van het document worden?
[18:34] <RawChid> Wat is de Engelse titel? ;)
[18:34] <RawChid> (je bent aan het vertalen, in principe hoef je dan niet zelf na te denken toch :P )
[18:35] <DooitzedeJong> Ik wil er een goedlopend verhaal van maken
[18:37] <RawChid> Oke
[18:39] <StefandeVries> Is de titel dan een onderdeel van een goedlopend verhaal?
[18:39] <DooitzedeJong> Ja
[18:40] <DooitzedeJong> Ik wil er een soort van verslag van maken
[18:40] <DooitzedeJong> en het logisch indelen
[18:40] <StefandeVries> oké
[18:41] <StefandeVries> DooitzedeJong: cancelled the transfer
[18:41] <DooitzedeJong> okay
[18:41] <DooitzedeJong> why?
[18:41] <RawChid> Magoed, wat is de titel in het Engels?
[18:42] <DooitzedeJong> How to write a compiz plugin
[18:43] <RawChid> "Schrijf een eigen compiz plug-in"
[18:43] <RawChid> ?
[18:43] <RawChid> Schrijf/Bouw/Maak
[18:44] <DooitzedeJong> ik had:   Het schrijven van een compiz plug-in
[18:44] <DooitzedeJong> door Sam Pillaz (smspillaz)
[18:44] <StefandeVries> is goed, toch? :)
[18:45] <DooitzedeJong> ja
[18:45] <RawChid> Ja, ook goed
[18:45] <DooitzedeJong> Ik maak straks het document alvast openbaar
[18:45] <DooitzedeJong> zodat jullie het kunnen controleren op feiten
[18:46] <DooitzedeJong> StefandeVries, had jij het document ontvangen?
[18:46] <StefandeVries> Nee, foutmelding bij de overdracht
[18:47] <DooitzedeJong> oke
[18:48] <DooitzedeJong> StefandeVries, ik stuur het nu via IRC
[18:48] <StefandeVries> ik zie het :)
[18:48] <DooitzedeJong> ook aan jouw RawChid
[18:50] <DooitzedeJong> Zou je het willen accepteren StefandeVries?
[18:50] <DooitzedeJong> ?
[18:50] <StefandeVries> dat heb ik al gedaan
[18:51] <DooitzedeJong> oh oke
[18:51] <DooitzedeJong> Want die van mij is nog niet gestart
[18:51] <DooitzedeJong> Ik stuur het nog eens
[18:52] <StefandeVries> e-mail: stefandevries1994@gmail.com
[18:52] <DooitzedeJong> oke
[18:53] <DooitzedeJong> verzonden
[18:53] <StefandeVries> en ontvangen
[18:53] <DooitzedeJong> mooi zo
[18:53] <RawChid> Euh,
[18:53] <DooitzedeJong> Jij ook?
[18:53] <RawChid> Toevalig dropbox of Ubuntu One?
[18:54] <RawChid> Ik zit op irssi en weet niet precies hoe het werkt :P
[18:54] <RawChid> En veel werk, moet ik ook weer sshen enzo :P
[18:55] <StefandeVries> Arm jong..:P
[18:55] <DooitzedeJong> Dropbox
[18:55] <DooitzedeJong> maar dat gebruik ik niet op 11.04
[18:55] <DooitzedeJong> ik heb ook ubuntu one
[18:56] <DooitzedeJong> Wat vind je ervan StefandeVries?
[18:56] <StefandeVries> So far, so good :)
[19:02] <leoquant> sorry DooitzedeJong  ik was even gewoon foetsie....
[19:02] <leoquant> gaat alles goed?
[19:02] <DooitzedeJong> ja, maar ik gebruik nu de logs en maak er een leesbaar verslag van
[19:03] <leoquant> great
[19:04] <leoquant> plek op de wiki?: onder ubuntu dev weeks op de mwanzo wiki?
[19:04] <DooitzedeJong> ja
[19:04] <DooitzedeJong> Maar eerst moet ik nog het verslag af hebben
[19:04] <leoquant> uiteraard
[19:04] <leoquant> bedankt alvast
[19:05] <DooitzedeJong> Dit probeer ik met elke cursus te doen die was en nog komt
[19:05] <leoquant> behalve met de ubuntu user days he...dat moet anders :P
[19:05] <DooitzedeJong> Ja, maar probeer dat eerst maar eens te regelen
[19:05] <DooitzedeJong> dan zien we wel verder
[19:06] <leoquant> zekur..
[19:09] <DooitzedeJong> Want misschien worden mensen door dit werk getriggerd
[19:09] <DooitzedeJong> om maar bij het engels te blijven
[19:10] <leoquant> DooitzedeJong, het is niet bekend genoeg binnen de loco
[19:10] <leoquant> ook
[19:11] <leoquant> ik heb wel eens enkel met sense die dev llessen doorgebracht
[19:11] <DooitzedeJong> Misschien kan het vertaalteam ons ook helpen
[19:11] <leoquant> goed idee
[19:11] <DooitzedeJong> en dan puur voor het vertalen
[19:13] <DooitzedeJong> Ik zet het begin nu online
[19:13] <DooitzedeJong> op de wiki
[19:13] <leoquant> ok ik ga lezen daar
[19:13] <DooitzedeJong> Waar kan ik het plaatsen
[19:14] <leoquant> workshops: onderaan: dev weeks
[19:14] <leoquant> zie je het?
[19:14] <DooitzedeJong> zal even kijken
[19:15] <leoquant> eventueel een matrix met datum workshop, en onderwerp en naam van de deelnemer(jiij)
[19:15] <DooitzedeJong> lijkt me geen goed plan
[19:15] <leoquant> nee?
[19:16] <leoquant> feitelijk zijn he workshops
[19:16] <leoquant> internationaal
[19:16] <DooitzedeJong> /community/mwanzo/developerweeks/20110301/1800/naam
[19:16] <DooitzedeJong> of /community/mwanzo/developerweeks/2011/naam
[19:17] <DooitzedeJong> of /community/mwanzo/Workshop/developerweeks/2011/naam
[19:17] <RawChid> Hoe vaak zijn die UDW's ?
[19:17] <RawChid> Vaker dan 1 keer per jaar?
[19:17] <DooitzedeJong> nee volgens mij niet
[19:17] <leoquant> : https://wiki.ubuntu.com/UbuntuDeveloperWeek
[19:18] <leoquant> die timetable kan overgenomen worden
[19:18] <DooitzedeJong> Twee keer per jaar
[19:18] <leoquant> yep
[19:19] <leoquant> wat is er wrong met dat schema op de wiki?
[19:19] <DooitzedeJong> geef eens een link dan
[19:19] <RawChid> Dan zou ik meer dan alleen 2011 in de URL gebruiken
[19:19] <leoquant> zie mijn link
[19:20] <leoquant> https://wiki.ubuntu.com/UbuntuDeveloperWeek
[19:20] <DooitzedeJong> /community/mwanzo/developerweeks/2011/february-march/naam
[19:20] <DooitzedeJong> ik bedoel de nederlandse
[19:20] <leoquant> : http://wiki.ubuntu-nl.org/community/mwanzo/Workshop
[19:20] <leoquant> onderaan
[19:21] <leoquant> ik por Gotiniens even
[19:21] <RawChid> DooitzedeJong, graag Nederlands gebruiken
[19:21] <RawChid> Voor de maanden ten minste
[19:21] <DooitzedeJong> oh ja, was ik vergeten :P
[19:22] <DooitzedeJong> /community/mwanzo/Workshop/DeveloperWeeks/2011/februari-maart/naam
[19:22] <leoquant> straks komt de grote baas zelf
[19:22] <leoquant> gotiniens
[19:22] <DooitzedeJong> en de home page als /community/mwanzo/developerweeks/
[19:23] <DooitzedeJong> Waarvan is die de baas dan?
[19:24] <leoquant> DooitzedeJong, hij zou het internationale deel van mwanzo opzetten
[19:24] <DooitzedeJong> oke
[19:24] <leoquant> maar ik vrees....
[19:24] <DooitzedeJong> Ben je het eens met de structuur? /community/mwanzo/Workshop/DeveloperWeeks/jaar/maanden/naam
[19:24] <leoquant> ja
[19:25] <DooitzedeJong> niet in dagen?
[19:25] <RawChid> Nee, ik vind het zo mooi
[19:25] <DooitzedeJong> oke
[19:25] <leoquant> erg relevant?
[19:25] <leoquant> ik ook
[19:25] <DooitzedeJong> oke
[19:26] <leoquant> zit die gothic wel bij meeting....
[19:26] <DooitzedeJong> Misschien kunnen we wel een boek uitgeven met allemaal verzamelde werken van de developer weeks...
[19:26] <leoquant> :P
[19:26] <DooitzedeJong> :)
[19:26] <leoquant> haha
[19:26] <DooitzedeJong> Is vast wel markt voor
[19:27] <DooitzedeJong> en drukken kost tegenwoordig niks meer vergeleken met vroeger
[19:27] <StefandeVries> als je er een goed internationaal team voor kunt vinden..wie weet :)
[19:28] <leoquant> tja.....
[19:28] <DooitzedeJong> Moet het niet UbuntuDeveloperWeeks zijn?
[19:28] <RawChid> Of UDW
[19:28] <DooitzedeJong> /community/mwanzo/Workshop/UbuntuDeveloperWeeks/jaar/maand/naam
[19:28] <RawChid> UDW heeft mijn voorkeur
[19:28] <DooitzedeJong> UDW is misschien wat te vaag maar kan ook
[19:29] <leoquant> laat men maar wennen aan jargon
[19:29] <DooitzedeJong> op de internationale wiki staat het voluit geschreven
[19:29] <leoquant> ok das waar
[19:30] <DooitzedeJong> We moeten zoveel mogelijk gelijk zijn aan de internationale community lijkt mij
[19:30] <leoquant> maar UDW als afkorting is toch ok?
[19:30] <DooitzedeJong> ja
[19:30] <DooitzedeJong> Maar doen dan
[19:31] <leoquant> staat het zo ook niet in de meeting wiki
[19:31] <DooitzedeJong> en dan de hoofdpagina /community/developerweeks
[19:31] <DooitzedeJong> ?
[19:31] <leoquant> graag
[19:32] <DooitzedeJong> of UbuntuDeveloperWeeks?
[19:33] <leoquant>  UbuntuDeveloperWeeks
[19:33] <leoquant> udw
[19:33] <DooitzedeJong> oke duidelijk
[19:37] <DooitzedeJong> Hoe moet ik in een titel een enter maken?
[19:39] <DooitzedeJong> http://wiki.ubuntu-nl.org/community/mwanzo/Workshop/UDW/2011/Februari-Maart/SchrijvenCompizPlug-in
[19:39] <leoquant> een enter? moment RawChid ?
[19:40] <RawChid> zit ff in meeting
[19:40] <leoquant> titel en enter?
[19:41] <leoquant> DooitzedeJong, kan een : niet?
[19:41] <DooitzedeJong> een soort van een <br>
[19:41] <leoquant> : = door etc.
[19:41] <DooitzedeJong> Cees?
 ??
[19:42] <leoquant> erkan^, ping
[19:42] <DooitzedeJong> oke
[19:42] <DooitzedeJong> bedankt
[19:43] <DooitzedeJong> werkt niet
[19:44] <leoquant> dan ga gewoon doorgaan
[19:44] <leoquant> later passen we het aan
[19:44] <DooitzedeJong> oke
[19:44] <DooitzedeJong> Wat vind je van het begin?
[19:44] <leoquant> ik ben weer weg.....
[19:44] <leoquant> goed!
[19:45] <RawChid> Enter in titel is raar, ik weet niet of dat wel kan.
[19:45] <RawChid> Titel bedoel je tekst tussen    ==  ==  toch
[19:45] <leoquant> ja
[19:45] <DooitzedeJong> nee
[19:45] <leoquant> ?
[19:45] <DooitzedeJong> Ik bedoel meer dit
[19:45] <DooitzedeJong> blahblahblahblah
[19:46] <DooitzedeJong>      door Sam Spilsbury
[19:46] <DooitzedeJong> zoals bij kop 1 in openoffice
 is een enter (break) in wiki taal
[19:48] <DooitzedeJong> dat werkt niet
[19:48] <DooitzedeJong> in een titel
[19:48] <RawChid> Wat is een titel?
[19:48] <DooitzedeJong> =  =
[19:48] <RawChid> Ik moet wiki syntax zien om je te snappen
[19:48] <RawChid> Oke
[19:48] <RawChid> Ja, denk niet dat dit kan
[19:48] <DooitzedeJong> oke
[19:48] <DooitzedeJong> Dan maar zo, in de pdf die komt doe ik  het wel op die manier
[19:48] <RawChid> Eigenlijk moet je dat ook niet willen.
[19:49] <RawChid> Want dan krijg je lange titels
[19:49] <RawChid> Die "door blabla" kan een subtitel zijn
[19:49] <DooitzedeJong> dan zit er teveel ruimte tussen
[19:49] <leoquant> RawChid, ok
[19:50] <RawChid> Tja, het is een wiki, geen Wordperfect :P
[19:50] <leoquant> ik ga badderen......nu!
[19:50] <RawChid> Of je moet echt met HTML/CSS aan de gang. Maar dat lijkt me overdreven :)
[19:50] <RawChid> Badderze leoquant
[19:50] <RawChid> Doe je badeend de groeten
[19:50] <DooitzedeJong> Ja leoquant
[19:53] <DooitzedeJong> Ik ga ook RawChid
[19:53] <DooitzedeJong> Tot ziens
[19:54] <RawChid> Dag DooitzedeJong, succes verder
[19:54] <DooitzedeJong> Zal wel lukken
[19:54] <DooitzedeJong> Doeg
[20:24] <erkan^> leoquant, riep je me?
[20:24] <leoquant> nee
[20:24] <leoquant> dooitze
[20:24] <leoquant> bedankt
[20:24] <erkan^> okee
[20:24] <leoquant> ja uh ik pingde wel idd....
[20:24] <leoquant> komt een andere keer wel weer
[20:26] <erkan^> ok