/srv/irclogs.ubuntu.com/2011/03/04/#ubuntu-translators-ru.txt

=== ubuntuhelp` is now known as ubuntuhelp
simplehumanДобрый вечер всем, подскажите, пожалуйста, как лучше перевести "by launching *** from within this live environment." Интересует больше всего именно "live environment" "Живая среда" мне кажется не очень подходит. 20:57
simplehumanтут всегда так "много" людей?21:57

Generated by irclog2html.py 2.7 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!