[20:57] <simplehuman> Добрый вечер всем, подскажите, пожалуйста, как лучше перевести "by launching *** from within this live environment." Интересует больше всего именно "live environment" "Живая среда" мне кажется не очень подходит. 
[21:57] <simplehuman> тут всегда так "много" людей?