[06:50] <drj_cro> jutro
[08:59] <Neuromanc> jutro
[09:14] <hbogner> pozdrav
[09:14] <MmikeDOMA> blj
[09:16] <hbogner> blj i tebi :)
[09:17] <Neuromanc> lol
[09:52] <MmikeDOMA> numerickio dio tastature mi ne radi
[09:52] <MmikeDOMA> tj
[09:52] <MmikeDOMA> cudno se jako ponasa
[09:52] <MmikeDOMA> gnj
[09:52] <Neuromanc> stisni numlock:)
[10:21] <ivoks> wow
[10:21] <ivoks> koliko aktivnosti na mailing listi :)
[10:22] <ivoks> kako zeznuti neciji stroj, a da mu treba malo duze da skuzi gdje je problem?
[10:22] <ivoks> pod zeznuti mislim, malo se poigrati s adminom, ne unistiti podatke ili nesto
[10:23] <ivoks> chmod 700 /
[10:23] <ivoks> bash baca gresku kako ne moze uci u /home/user jer isti ne postoji
[10:23] <ivoks> a postoji i permissoni su u redu :)
[10:24] <SilverSpace> jutroo
[10:25] <rob||> weee ... rijesio problem s keyem
[10:28] <ivoks> danas je biti ili ne biti :)
[10:36] <rob||> :))
[10:41] <rob||> Plaćanje na PayPal u Hrvatskoj
[11:18] <ivoks> win+shift+1
[11:18] <ivoks> u unityu
[11:18] <ivoks> mrak! :D
[11:18] <dodobas> ivoks: sto to napravi?
[11:18] <ivoks> otvori novi terminal
[11:18] <ivoks> al potrebno je dodatno objasnjenje
[11:19] <ivoks> win+X je otvaranje aplikacije koja se nalazi u tom izborniku
[11:19] <ivoks> kako je terminal prvi, onda win+1 otvara terminal
[11:19] <ivoks> e sad... ako je terminal vec otvoren, win+1 te baca na desktop na kojem je otvoren
[11:19] <ivoks> a win+shift+1 otvara novi terminal, bez obzira ima li neki vec otvoren
[11:20] <ivoks> ako ih imas vise otvorenih, win+1 ti daje izbornik na koji terminal se zelis prebaciti
[11:21] <ivoks> fora je sto su neki shortcuti hardcoded
[11:21] <ivoks> npr win+a je aplikacije
[11:21] <ivoks> win+t je trash
[11:21] <ivoks> win+f je home direktorij
[11:21] <ivoks> win+w je expose plugin
[11:26] <SilverSpace> ROBERT KRISTAN ostaje na vratima #Medvescak-a i iduce #EBEL sezone!!!!!
[11:26] <SilverSpace> yes
[11:27] <ivoks> WOHOOO!!!
[11:28] <ivoks> ne mozes vjerovat
[11:29] <ivoks> a lik je zrel za treceg ili cak drugog golmana u NHL-u
[11:31] <SilverSpace> predobromu je izgleda zg
[11:32] <ivoks> ma sumnjam da je to razlog
[11:32] <ivoks> u ljubljanu ne moze
[11:32] <ivoks> u jesenicama ce ga ubiti
[11:32] <ivoks> a austrijanci ga vjerojatno ne zele
[11:34] <dodobas> koje je najjaca liga u evropi? svadska?
[11:35] <ivoks> ruska
[11:36] <SilverSpace> ru fi sv
[11:36] <ivoks> finci imaju isto par dobrih liga
[11:36] <ivoks> ni njemacka nije za bacit :)
[11:37] <ivoks> s kime cesi igraju?
[11:37] <SilverSpace> finci su jaci od svecke lige
[11:37] <SilverSpace> cesi zive na repki
[11:38] <SilverSpace> liga im je tak tak 
[11:38] <ivoks> covjek bi pomislio da su se skompali s nekim
[11:39] <ivoks> ako im je liga zatvorena samo na cesku, onda sigurno nije nes
[11:39] <ivoks> zamisli ligu u kojoj bi bili finci, cesi i rusi
[11:39] <ivoks> opasna konkurencija NHL-u :)
[11:39] <ivoks> ili barem AHL-u
[11:45]  * ivoks ce upravo obrisati 513 LDAP unosa
[11:45] <ivoks> :)
[11:49] <jelly> http://www.tportal.hr/scitech/tehno/116056/Servis-PayPal-napokon-dostupan-u-Hrvatskoj.html
[11:51] <SilverSpace> ivoks: ces ic u ledenu danas
[11:51] <ivoks> SilverSpace: ne, imam razgovor prilici zivota
[11:52] <ivoks> samo me to moze sprijeciti da odem u ledenu i eto, potrefilo se
[11:52] <jelly> TL;DR: primanje novaca radi na Visa kartice, ukljucujuci Visa Electron (npr. PBZ devizni tekuci)
[11:53] <dodobas> koje su obaveze prema drzavi na primljen novac
[11:53] <hbogner> znaci radi na pbz tekucem?
[11:53] <dodobas> hbogner: ne... devizni debitni
[11:54] <hbogner> pardon, pbz ziro, on je visa electron
[11:54] <hbogner> interesira me jel s tim radi?
[11:55] <ivoks> pa sad ti je rekao :)
[11:56] <hbogner> ma neki su mi maloprije rekli da ne, pa provjeravam dodatno
[11:56] <ptlo> visa i visa electron nisu ista stvar
[11:56] <hbogner> da, to znam
[11:56] <ptlo> a u novinskom tekstu ne pise eksplicitno
[11:56] <ptlo> tj nisam siguran da vjerujem novinaru
[11:56] <hbogner> zato i pitam :D
[11:56] <Neuromanc> ivoks google razgovor?
[11:57] <ptlo> ne, gradnja autoceste :)
[11:57] <ptlo> to je profitabilnije
[11:57] <ptlo> a manje moras radit' :)
[11:57] <hbogner> u libiji :D
[11:57] <ptlo> ne, u hrvatskoj :)
[11:57] <ptlo> u libiji bi mozda morao radit' :)
[11:58] <Neuromanc> izgradis jedan zahod i imas godisnju placu i troskove
[11:58] <ivoks> Neuromanc: vrlo slicno
[11:58] <Neuromanc> facebook
[11:58] <ptlo> duckduckgo
[11:59] <Neuromanc> duckduck je mala firmica?
[11:59] <Neuromanc> ili su se namnozile guskice u medjuvremenu?
[11:59] <dodobas> http://dodododogo.com/ :D
[11:59] <ptlo> :)
[11:59] <dodobas> ovo mi je bolje :D
[11:59] <hbogner> dodobas, priznaj imas svoje ruke u dodododogo :D
[12:00] <dodobas> nemam... zbilja
[12:00] <jelly> ptlo: meni radi na pbz deviznom tekucem
[12:00] <ptlo> jelly: kaj ti radi, uplata od paypala prema tebi?
[12:01] <ptlo> jelly: ili je to samo tldr? :
[12:01] <jelly> radilo je ukljucivanje te funkcionalnosti, sad jos trazim nekoga ko ce mi dat novaca 
[12:01] <jelly> ptlo: os kupit ciglu
[12:01] <dodobas> a koje su obaveze prema drzavi na primljen novac
[12:01] <ptlo> jelly :)
[12:02] <ptlo> dodobas, izdas racun kome god da si prodao sta god preko paypala, i platis porez
[12:02] <ptlo> ako imas biznis
[12:02] <jelly> dodobas: pa, ak imas >1 izvor prihoda trebas prijavit porez kao svaki posten gradjanin
[12:02] <ptlo> ako je osobno, ne brines se
[12:02] <dodobas> ptlo: ja sam privatna osoba...
[12:02] <ptlo> dodobas, pa onda ne smijes poslovati u hrvatskoj
[12:02] <ptlo> odnosno, mozes imati autorske ugovore :)
[12:02] <dodobas> ptlo: pa mogu preko autorskih...
[12:03] <ptlo> well
[12:03] <ptlo> opet
[12:03] <ptlo> imas ugovor
[12:03] <ptlo> platis porez
[12:03] <ptlo> svejedno je jel to preko paypala ili keshom
[12:03] <dodobas> ako je uguvor autorski... opet isti porez... :)
[12:03] <ptlo> paypal je samo nacin za obavljanje transakcija
[12:03] <ptlo> nema ti on veze s porezom
[12:04] <SilverSpace> ivoks: :) Imao sam mnogo ponuda, neke iz EBEL lige, poput RB Salzburga i Vienne Capitalsa, ali ostao sam u Medveščaku jer s njim želim osvojiti EBEL ligu.
[12:05] <SilverSpace> koji car
[12:05] <ivoks> :)
[12:05] <SilverSpace> do 2013
[12:06] <SilverSpace> e sad kaj im to znaci
[12:06] <SilverSpace> godinu ili dvije
[12:06] <SilverSpace> vjerojatno godinu
[12:09] <eke777> pozdrav svima!
[12:09] <eke777> Imam pitanje u vezi jednog win programa 
[12:10] <eke777> Uredno sam ga instalirao na Wine i program radi odlično
[12:10] <eke777> jedno je problem sa spremanjem. "Save" gumb je siv, disejblan
[12:10] <eke777> možda problem sa nekim dozvolama?
[12:13] <SilverSpace> eke777: google
[12:15] <SilverSpace> potpisao na dvije godine 
[12:15] <SilverSpace> super 
[12:28] <ivoks> eto, gotov ulaz u garazu u varsavskoj
[12:28] <ivoks> konacno
[12:28] <ivoks> sad cu imati gdje i parkirati kad odem u grad
[12:29] <obruT> u grad s autom ?!?
[12:30] <ivoks> da
[12:30] <SilverSpace> puno buke ni za sta
[12:31] <SilverSpace> zelena mafija
[12:32] <ivoks> bas
[12:32] <ivoks> sta fali ovome?
[12:32] <ivoks> nis
[12:32] <ivoks> i centar koji ce napraviti, super
[12:33] <ivoks> umjesto stakornjaka imat cemo novu zgradu
[12:33]  * obruT bi zabranio ulazak auta u centar grada
[12:33] <Neuromanc> hm, nesto sam propustio:)
[12:33] <Neuromanc> no uglavnom ja sam da se cijeli centar srusi i izgradi nanovo sa strukturnim kabliranjem
[12:34] <obruT> prosirio pjesacku zonu, sredio biciklisticke staze...
[12:34] <Neuromanc> skidam sve svece kad se neki link dovlači u centru
[12:34] <obruT> Neuromanc: slazem se ! optika do svakog stana ! :)
[12:34] <Neuromanc> turbo redundantna:)
[12:34] <hbogner> ja imam optiku u zgradi al jos nista od toga
[12:35] <ivoks> obruT: ja bi postavio half pipe u centar grada, ali svjestan sam da nisam sam u tom gradu :)
[12:36] <ivoks> zamisli da Bogoviceva ovako izgleda:
[12:36] <ivoks> http://www.freestyleterrain.com/new_tps/pics/pipes/olympic_half_pipe_wr.jpg
[12:38] <ivoks> http://www.youtube.com/watch?v=e1Zoh2JC_XA
[12:48] <domena> koja je dobra hosting kompanija za registraciju domena u hrvatskoj ?
[12:55] <jelly> prodao sam ciglu frendu preko PayPala i radi
[12:55] <jelly> virtualnu.
[12:56] <Neuromanc> :)
[12:56] <Neuromanc> super
[12:57] <SilverSpace> lol jelly 
[12:57] <Neuromanc> jesu ti naplatili 5 dolara naknade
[12:57] <MmikeDOMA> domena, avalon!
[12:58] <domena> hvala
[12:59] <ivoks> hihi
[12:59] <ivoks> kak je mark oprao gnome
[12:59] <ivoks> sad ce poceti teze uvrede :)
[13:01] <obruT> sta je reko za gnome ? nesto sto nismo znali ili ? :)
[13:08] <ivoks> pa ono... da su neorganizirani
[13:08] <ivoks> da ne prihvacaju druge ideje i samo teraju po svojem :)
[13:09] <MmikeDOMA> :) a kaj je on ocekivao? :)
[13:09] <MmikeDOMA> smijesno :)
[13:10] <Neuromanc> kaj je jaca gnome programer:)?
[13:11] <ivoks> al fakat, citam komentare od nekih gnome developera... i mislim si, jesu li svjesni svojeg postojanja
[13:11] <ivoks> npr...
[13:11] <ivoks> libappindicators su odbijeni jer nema programa koji ga koriste
[13:11] <ivoks> onda developeri naprave patcheve za hrpu programa tako da ovi koriste libappindicators
[13:12] <ivoks> no, i dalje se ne prihvaca libappindicators jer nisu u duhu gnome shella
[13:12] <Neuromanc> :)))))))))
[13:12] <ivoks> ok, zato su i predlozeni kao external library
[13:12] <ivoks> i pazi sad
[13:13] <ivoks> lik kaze kako imaju bugove s postojecim indikatorima, zbog kojeg ce za gnome shell napraviti novi pandan libappindicators
[13:13] <ivoks> koji ce biti gotovo identican
[13:13] <Neuromanc> :)))))))))))))))))))))))
[13:13] <ivoks> i da je canonical kriv sto ce sad imati dvije kopije prakticki iste stvari
[13:13] <ivoks> naravno, dodaje da ce njihova biti kvalitetnija
[13:13] <ivoks> There are various bugs in gnome-shell (eg, 630842, 641853) that cannot easily be fixed with the current trayicon system, which would be trivial to fix with appindicators.
[13:14] <ivoks> And so we are probably going to end up designing something more-or-less equivalent to libappindicator for 3.2, but sane underneath.
[13:14] <ivoks> And this is all a huge waste that would have been avoided if Canonical had discussed the idea of appindicators in GNOME with the GNOME community before implementing them rather than just trying to force us to accept extremely unfortunate technical decisions after the fact.
[13:14] <ivoks> a odbili patcheve
[13:15] <ivoks> The #1 reason we rejected appindicators was because the protocol that they are built on (the original protocol, not the additions written for Ayatana) is a joke, and when we tried to suggest changes that would make it more useful to GNOME, we were more or less told (again, by KDE people, not Ubuntu people) that we were stupid.
[13:15] <ivoks> It quickly became clear that it wasn’t worth making any further attempt to work with them, so we wrote them off.
[13:15] <ivoks> koja djeca
[13:15] <ivoks> to sve treba isamarat
[13:15] <Neuromanc> a ti se cudis ko zak houdek nacinu glasanja na hrtu
[13:16] <SilverSpace> :)
[13:16] <Neuromanc> za cuditi se kad netko napravi nes kak treba
[13:16] <Neuromanc> a ne kad zajebu stvar
[13:16] <Neuromanc> zajebat stvar je pod normalno
[13:18] <MmikeDOMA> To je open source :)
[13:19] <Neuromanc> ma nije ios ni IOS ni MS nis drukciji
[13:35] <ivoks> http://wine.budgetdedicated.com/offsite/poolshot.gif
[13:39] <ivoks> SilverSpace: si vidio kako je lik stradao u nhlu?
[13:40] <ivoks> sinoc
[13:40] <ivoks> frakturu lubanje zaradio
[13:40] <ivoks> http://www.youtube.com/watch?v=b6IgKn0tLg4
[13:40] <ivoks> moras vidjeti usporenu snimku da skuzis sto se tocno desilo
[13:42] <jelly> Neuromanc: ne, 39 eurocenti 
[13:42] <Neuromanc> jelly pa nije strashno...
[13:43] <jelly> sad treba cekati 30 dana pa cu tek onda moci prebaciti svojih 61 eurocenti na racun
[13:43] <jelly> step 3) Profit
[13:57] <SilverSpace> hebate koji peh
[14:51] <drj_cro> lol : Pitanje u Modroj lasti iz 1974. godine: "Dragi Lastane, kad prolazim pored ovaca, seksualno se uzbudim, jel' to normalno?-Darko M.(11) Gospić Lastanov odgovor: "To je isto toliko normalno koliko bi bilo normalno da ti postaneš ministar zdravstva."
[14:55] <ivoks> znas kaj
[14:55] <ivoks> lik je doktor znanosti za ekipu koja radi po bolnicama
[14:55] <ivoks> ja se ne mogu nacuditi nekim ljudima
[14:57] <ptlo> shuttleworth je full of shit
[14:57] <ptlo> bas citam ovaj blog post
[14:57] <ptlo> jebote :)
[14:57] <ptlo> idem odmah instalirat fedoru
[14:57] <ptlo> (* ipak ne :)
[15:10] <ivoks> :)
[15:15] <sale> http://dayofawesomeness.com/ :-)
[15:38] <ptlo> http://fuckyeahnouns.com/ubuntu
[15:38] <ptlo> sale, pih ja sam awesome svaki dan :)
[15:39] <sale> ptlo: svi smo mi awesome :-) Citirat cu dayofawesomeness.com "The International Day of Awesomeness is a celebration of awesomeness. People are awesome every day, frequently don't realize it, and their feats of awesomeness are rarely recognized."
[15:40] <sale> therefore, happy awesomeness day peeps!
[15:41] <SilverSpace> http://www.youtube.com/watch?v=rVsRnbS6PN8
[15:45] <drj_cro> ivoks: ma like je mozda i dobar doktor(makar cisto sumnjam), al definitivno nije za ministra zdravstva
[15:46] <drj_cro> s/like/lik/
[15:48] <MmikeDOMA> sam vam pricao kako je mysql los?
[15:49] <obruT> ne, pricaj :)
[15:49] <drj_cro> MmikeDOMA: nisi :)
[15:49] <MmikeDOMA> pa, eto, los je, i to jako :)
[15:50] <drj_cro> :)
[15:51] <MmikeDOMA> SELECTovi blokiraju UPDATEove i replikacija konstantno kasni :)
[15:51] <MmikeDOMA> a nikako da objasnim haproxyju da automacki ubije taj nod
[15:51] <MmikeDOMA> da se oporavi
[15:53] <ptlo> myisam, a? :)
[15:53] <MmikeDOMA> ae
[15:53] <ptlo> prebaci na innodb
[15:53] <MmikeDOMA> innodb je 'pre spor'
[15:53] <ptlo> to si ti meni pred tjedan dana reko :)
[15:53] <ptlo> aha; stavi indexe :)
[15:53] <MmikeDOMA> :) ili, makni se s mysqla :)
[15:54] <MmikeDOMA> a ne biram ja, klijent bira
[15:54] <MmikeDOMA> kad smo vec kod toga, zna li netko neki dobar realtime monitoring alat za mysql?
[15:54] <ptlo> æ
[15:54] <MmikeDOMA> a da nije watch -n 1 '....' i slicno?
[15:54] <ptlo> my words exactly od proslog tjedna :)
[15:54] <ptlo> pojma
[15:54] <drj_cro> pa sto nema mysql neke svoje monitoringe
[15:56] <MmikeDOMA> pa ima
[15:56] <MmikeDOMA> 'myslqadmin processlist'
[15:56] <MmikeDOMA> pa eto, grepaj
[15:56] <MmikeDOMA> ili se spoji gore pa lupaj
[15:56] <MmikeDOMA> pa reko, mozda ima nesto vec
[15:56] <drj_cro> eto ima i klikalica http://www.mysql.com/products/enterprise/monitor.html
[15:56] <MmikeDOMA> onaj mytop je neupotrebljivo los
[15:57] <MmikeDOMA> drj_cro, kul
[15:57] <MmikeDOMA> al' je buy
[15:57] <drj_cro> makar onaj njegov gui mysql-admin to sve uglavnom ima u sebi
[15:57] <drj_cro> al je gui
[15:58] <drj_cro> *dobro mozda bas ne sve :)
[16:00] <MmikeDOMA> nda
[16:00] <MmikeDOMA> sve je to lose
[16:00] <MmikeDOMA> mystat mi treba
[16:00] <MmikeDOMA> nesto a'la dstat, al' s mysql sranjima
[16:00] <MmikeDOMA> kol'ko kverija, kol'ko sporih, kol'ko konekcija, kol'ko je u lagu, kaj se dehavlje 
[16:00] <MmikeDOMA> tja, prihvatimo se posla :)
[16:02] <sale> MmikeDOMA: mtop, innotop?
[16:02] <MmikeDOMA> sale radi li innotop i sa myisamom?
[16:02] <sale> nope
[16:02] <drj_cro> mysqlreport ti daje tu neke infoe,sad neznam dal pomazu
[16:03] <MmikeDOMA> ma treb mi bas realtime, jer pratim to 5-6 minuta dok ga ne 'satjeram u red' i onda nek se nagios dalje brine o tome
[16:04] <sale> MmikeDOMA: mtop je sasvim ok. Ima sve sto trazis. Ako se ne varam, nasljednik je mytopa
[16:04] <MmikeDOMA> bas idem vidjeti
[16:05] <sale> ima ovo sto trazis. Popis queryja, highlightanje slow queryja, kill, info o threadovima, system loadu...
[16:10] <MmikeDOMA> sale, nek sam u timarim ovaj cluster pa pogleda
[16:11] <MmikeDOMA> jel' moze red po red ispisivati kao dstat, ili radi vise kao top?
[16:11] <MmikeDOMA> u biti
[16:11] <MmikeDOMA> bum probo :)
[16:11] <sale> kao top
[16:11] <sale> otuda i 'top' u nazivu :-)
[16:15] <MmikeDOMA> :) 
[16:15] <MmikeDOMA> eto!
[16:15] <MmikeDOMA> maknuo sam SAV promet sa slavea
[16:15] <MmikeDOMA> znaci, taj slave samo cucla sa mastera
[16:15] <MmikeDOMA> i DELETE bla FROM tra WHERE id =
[16:15] <MmikeDOMA> traje vec 160 sekundi
[16:15] <MmikeDOMA> a JEDAN FAKIN REDAK BRISE
[16:15] <MmikeDOMA> id je PK
[16:16] <rsedak> MmikeDOMA: :-)
[16:18] <MmikeDOMA> rsedak, eh! :)
[16:18] <MmikeDOMA> rsedak, ti me razumijes :)
[16:18] <rsedak> nakon one fore, moramte razumjeti, da je bio apache odmah bi se sjetio :-)
[16:19] <rsedak> sad moram obraditi video, 2i pol f.....n sata videa
[16:19] <rsedak> dosadnog videa
[16:20] <rsedak> hm sljedece bih modao sloziri web'n'walk na ubuntu :-)
[16:20] <rsedak> da vidim kako ce to raditi
[16:20] <MmikeDOMA> rsedak, ma... nakon 2-3 tjedna ces se priviknuti i onda ces biti samo frustriran :)
[16:20] <ivoks> hahahaha
[16:20] <MmikeDOMA> kakav video?
[16:20] <ivoks> [dalmos1010]ma drago meni...ko bi reka da ce mi purgeski klub i janez biti toliko dragi 
[16:21] <rsedak> ma neke svatove i krstitke, majka ima fotografsku radnju, pa je to snimljeno ove subote, a ja radim obradu(kontrolu) sto je snimljeno
[16:25] <MmikeDOMA> rsedak, to, pretpostavljam, radis u linuxu?
[16:25] <rsedak> zapravo ne, winXP i Pinacle Studio
[16:26] <rsedak> ono nadobudno sam trazio hrpu dodataka, a kad sam skuzio da to korisnicima ne treba (ne zele dodatno platiti) onda sam se razocarao
[16:27] <rsedak> a i prije 8 godina bas nije bilo programa pod linuxom koji mogu obraditi video
[16:27] <rsedak> sada imas Kino, Cinelerra i ostalu skvadru
[16:29] <MmikeDOMA> ma da
[16:29] <MmikeDOMA> ja sam radio malo s cinellerom
[16:29] <MmikeDOMA> al' to je profi alat
[16:29] <MmikeDOMA> i ne snalazim se bas
[16:29] <MmikeDOMA> frend koji inace koristi final cut i te stvari se sjeo za cineleru i odmah znao gdje je sto
[16:29] <MmikeDOMA> iako veli da je program jadan :)
[16:30] <MmikeDOMA> al' nesto jednostavno mi treba za copy/paste djelova mpegova nekih koje imam od pred 100 godina
[16:34] <rsedak> mislim da ti kino moze pomoci, on je jednostavan (barem je bio prije 4 godine)
[16:34] <MmikeDOMA> Setting up mtop (0.6.6-1.2) ...
[16:34] <MmikeDOMA> ERROR 1045 (28000): Access denied for user 'root'@'localhost' (using password: NO)
[16:34] <MmikeDOMA> ERROR 1045 (28000): Access denied for user 'root'@'localhost' (using password: NO)
[16:34] <MmikeDOMA> Ble?!
[16:35] <MmikeDOMA> sale, kak' si ti instalirao mtop iz paketa? :)
[16:36] <rsedak> hm tko bi rekao da cu poceti koristiti ubuntu kao desktop? :-)
[16:42] <sale> MmikeDOMA: nope. Compile from source. Doduse, koristim ga samo na centos serverima
[16:43] <MmikeDOMA> flji flje flja
[16:43] <MmikeDOMA> ok
[17:27] <ivoks> jedino sto mi fali u unityu je 'aplikacije' :)
[17:27] <ivoks> ono, jos nema nikakvog izbornika za instalirane aplikacije
[17:28] <ivoks> ah, ipak ima :)
[17:30] <ivoks> mislim da mi telefon zeli reci kako bi trebao zamijeniti baterije
[17:38] <MmikeDOMA> meni taj unity ne radi
[17:38] <MmikeDOMA> doduse, samo sam u vboxu probavao
[17:42] <ivoks> unity radi samo ako ima 3d akceleraciju
[17:43] <MmikeDOMA> znaci da ovo kaj imam u vboxu nije unity?
[17:43] <ivoks> ako nema 3d akceleracije, trebao bi se dignuti classic desktop
[17:44] <ivoks> e sad, ne znam kako to vbox radi
[17:44] <ivoks> al classic izgleda isto kao gnome 2.x
[17:44] <ivoks> dok unity izgleda prilicno drugacije
[17:44] <MmikeDOMA> ovo ne izgleda k'o gnome 2.x
[17:44] <MmikeDOMA> drugacije se otvara glavni meni
[17:45] <MmikeDOMA> izbornici aplikacija su uvijek u vrhu
[17:45] <MmikeDOMA> k'o sto mac to ima
[17:45] <ivoks> http://www.youtube.com/watch?v=dHzP7mxRFJE
[17:49] <MmikeDOMA> o, ne
[17:49] <MmikeDOMA> nit blizu
[17:50] <ivoks> http://www.youtube.com/watch?v=o1bs_q4xTvM
[17:50] <ivoks> ovo pogledaj
[17:51] <ivoks> ne, tu lik previse melje
[17:52] <ivoks> http://www.youtube.com/watch?v=cOUVroRp8IM
[17:52] <ivoks> ovaj se cini ok
[17:54] <ivoks> samo sto je lik pretjerao sa compizom :)
[17:58] <SilverSpace> bemti trebao bi deb napravit a sve zaboravio
[18:05] <Neuromanc> jutro
[19:50] <MmikeDOMA> http://www.sinatrarb.com/
[19:56]  * ivoks -> Heineken u bacvi
[20:05] <ivoks> http://translate.google.com/#hr|en|jebo%20ti%20pas%20mater
[20:05] <ivoks> ne moze prevesti :)
[20:10] <jelly-home> http://translate.google.com/#hr|en|u%20kurac
[20:10] <jelly-home> ivoks: vjerojatno je bolje da ne moze
[20:11] <jelly-home> s druge strane ovo je skoro ok: http://translate.google.com/#hr|en|nek%20sve%20ide%20u%20kurac
[20:12] <ivoks> :)
[20:14] <jelly-home> al pokvari se ako kvalificiras sa "prekrasni"
[20:14] <ivoks> :)
[20:14] <ivoks> a ovo cak i krivo prevede
[20:14] <ivoks> http://translate.google.com/#hr|en|jebem%20ti%20sve
[20:14] <jelly-home> beautiful Dingle
[20:15] <jelly-home> haha ti = you
[20:16] <bobica257> Dobar Dan!
[20:16] <bobica257> Trebam pomoć!
[20:17] <bobica257> Kako prevesti roll back
[20:18] <jelly-home> u kojem kontekstu?
[20:20] <sale> bobica257: 'vrati(ti) postavke/konfiguraciju/razno'
[20:20] <sale> ovisi o kontekstu
[20:20] <bobica257> All database changes have been rolled back.
[20:20] <sale> 'sve promjene u bazi podataka su vracene'
[20:21] <jelly-home> vracene kamo?
[20:21] <sale> vracene u izvorno stanje
[20:21] <sale> prethodno stanje
[20:22] <sale> 'sve promjene u bazi podataka su vracene u prethodno stanje'
[20:22] <bobica257> Hvala
[20:22] <jelly-home> bobica257: radi li se o poništenoj transakciji?
[20:22] <ivoks> sve bazne projeme su otkotrljane natrag
[20:22] <jelly-home> "sve promjene u bazi su stornirane"
[20:22] <ivoks> ne...
[20:22] <ivoks> sve bazne projeme su bile otkotrljane natrag
[20:22] <ivoks> :)
[20:23] <sale> kotrljanje. Ne bih rekao :-)
[20:23] <sale> englezi to mogu prodati, ali mi ne :-)
[20:23] <ivoks> joj sale
[20:23] <ivoks> to je bio doslovni prijevod
[20:23] <sale> joj ivoks, znam :-P
[20:23] <jelly-home> bobica257: imas li recenicu ispred i iza te?
[20:24] <bobica257> Ne, samo to
[20:24] <bobica257> Mislim da bi ovo proslo
[20:24] <bobica257> sve promjene u bazi podataka su vracene u prethodno stanje
[20:24] <ivoks> u nattyu ima nesto novo:
[20:24] <ivoks> apt-btrfs-snapshot
[20:24] <ivoks> prije instalacije paketa napravi snapshot
[20:24] <ivoks> pa ako ne valja, mozes roll back :)
[20:25] <ivoks> kad smo vec kod kotrljanja
[20:25] <sale> mogu se otkotrljati promjene
[20:25] <sale> :-)
[20:25] <jelly-home> "sve promjene" je nezgrapno, kvalifikacija "sve" je mozda nepotrebna ovisno o kontekstu
[20:25] <jelly-home> drugo, PASIV SUXXX
[20:25] <bobica257> A ovo jer nemam baš ideje
[20:25] <bobica257> sve promjene u bazi podataka su vracene u prethodno stanje
[20:26] <bobica257> Mislim ovo 'Reason: an unhandled exception occured ({0}).'
[20:26] <jelly-home> poništavanje izmjena je bolje od vraćanja u prethodno stanje.
[20:26] <sale> jelly-home: da, samo nije bas ponisteno, vracene su stari zapisi
[20:26] <sale> s/vracene/vraceni
[20:27] <jelly-home> sale: to je to.  Ako su izmjena ponistena, kao da je nije ni bilo.  Nisu podaci ponisteni nego izmjene
[20:27] <jelly-home> storniranje izvrsno prenosi značenje, ali je posudba strane rijeci iz druge struke
[20:27] <sale> cak mi se svida 'promjene u bazi podataka su stornirane'
[20:28] <jelly-home> dal su transakcije nad podacima ili novcem, ista pasta
[20:28] <sale> bobica257: prevedi kao 'promjene u bazi podataka su stornirane'
[20:29]  * jelly-home koristi http://taktikanova.hr/eh/ za sinonime 
[20:29] <bobica257> Ok hvala, kolko rasprave za jedan string o.O
[20:29] <bobica257> Nego koko prevesti ovo
[20:29] <jelly-home> serious translation is serious
[20:29] <bobica257> canning failed. Reason: an unhandled exception occured ({0}).
[20:30] <hbogner> pozdrav
[20:30] <ivoks> canning?
[20:30] <sale> nesto nedostaje cini mi se
[20:31] <jelly-home> neuspjelo konzerviranje!
[20:31] <ivoks> Scanning valjda
[20:31] <jelly-home> ak pise canning onda je canning.
[20:31] <ivoks> ta rijec ne postoji
[20:31] <jelly-home> jos ces reci da verbing ne postoji
[20:31] <ivoks> gle, postoji :)
[20:32] <ivoks> Canning is a method of preserving food in which the food is processed and sealed...
[20:32] <bobica257> Scaning, omaklo mi se slovo
[20:32] <jelly-home> kak inace dobijes canned food
[20:32] <bobica257> Scanning
[20:32] <bobica257> Damn
[20:32] <jelly-home> Hmm.
[20:32] <jelly-home> Neuspjelo Skonzerviranje.
[20:32] <sale> 'Skeniranje nije uspjelo. Razlog: dogodila se neobradiva iznimka ({0}).'
[20:32] <sale> unhandle me muci u ovom kontekstu
[20:33] <sale> 'neobradiva' se ne uklapa
[20:33] <jelly-home> Skeniranje nije uspjelo zbog... neceg.
[20:33] <sale> Razlog: dogodila se nekakva iznimka :-)
[20:34] <jelly-home> osim ako ima hrpa dugin poruka sa Reason: foo
[20:34] <jelly-home> drugih
[20:34] <jelly-home> context is king
[20:37] <jelly-home> Razlog: šit hepnd ({o}).
[20:38] <jelly-home> ({o}) <[20:38] <bobica257> hahhaha
[20:38] <bobica257> :DDD
[20:39] <bobica257> Jos jedna teža
[20:39] <bobica257> You must restart {0} for icontheme changes to take effect.
[20:39] <bobica257> I da  kako prevesti thumbnails
[20:41] <jelly-home> ta je riječ vjerojatno već prevedena i postoji u nekom rječniku (/me ne zna gdje se nalazi taj rječnik)
[20:42] <bobica257> Kaže da se prevodi kao ikone, ali to mi baš nepaše...
[20:44] <sale> 'Da bi se primjenile promjene teme ikona, trebate ponovno pokrenuti {0}'
[20:44] <jelly-home> Izmjene na [icontheme] će se vidjeti tek nakon [restarta].
[20:45] <jelly-home> issati, jel to treba biti prijevod teksta ili svake pojedinačne riječi
[20:46] <ivoks> lol banham ima facebook profil :)
[20:46] <ivoks> http://www.facebook.com/profile.php?id=903805053
[20:47] <sale> 'Izmjene teme ikona bit će vidljive nakon ponovnog pokretanja {0}'
[20:47] <jelly-home> Izmjena teme ikona vidjeti će se tek nakon ponovljenog pokretanja {0}
[20:47] <ivoks> http://www.facebook.com/wacey
[20:47] <ivoks> i wacey rabbit :)
[20:49] <sale> bobica257: 'Izmjene teme ikona bit će vidljive nakon ponovnog pokretanja {0}'
[20:49] <bobica257> Hvala
[20:49] <bobica257> A thumbnails?
[20:50] <jelly-home> srsly, izbjegni pasiv ako mozes
[20:51] <sale> jelly-home: zasto?
[20:51] <sale> bobica257: http://ubuntu-hr.org/wiki/izraz:Thumbnail
[20:51] <sale> bobica257: mislim da se na drugim mjestima koristio izraz 'slicica'
[20:51] <bobica257> Ok, hvala
[20:52] <bobica257> refine?
[20:52] <bobica257> Znam da sam dosadan, ali još učim
[20:52] <bobica257> Mislim da je bolje pitati nego prevesti na glupost
[20:52] <sale> bobica257: http://www.eudict.com/?word=refine&go=Search&lang=engcro
[20:53] <sale> procjeni sto najbolje odgovara kontekstu
[20:53] <jelly-home> sale: jer takav tekst biva manje prirodan
[20:53] <bobica257> Ništa od toga, Kaže Refine your search criteria.
[20:54] <jelly-home> http://taktikanova.hr/eh/eh.asp?trazi=thumbnail
[20:55] <jelly-home> ah, djubrad od taktikanove imaju neki cudan javascript redirect, to radi samo kad je javascript _iskljucen_
[20:55] <sale> bobica257: 'Prepravite kriterij pretrage'
[21:00] <ivoks> thumbnail
[21:00] <ivoks> slicica
[21:01] <ivoks> a kako smo prevodili icon?
[21:01] <ivoks> ikona?
[21:03] <bobica257> enji/hr/+translate?start=0&batch=10&show=untranslated&field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=untranslated
[21:03] <bobica257> Opa
[21:04] <bobica257> https://translations.launchpad.net/basenji/trunk/+pots/basenji/hr/+translate?start=0&batch=10&show=untranslated&field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=untranslated
[21:04] <sale> ivoks: da, ikona
[21:04] <bobica257> Evo ljudi preveo sam skoro cijeli basenji sam, ostalo je još 19 stringova koje nisam siguran kako prevesti
[21:04] <bobica257> pa ono ako bi ko bacio oko
[21:06] <bobica257> bio bih jako zahvalan
[21:07] <sale> 'VolumeDatabase files' - 'VolumeDatabase datoteke'
[21:07] <sale> 'Prenosiv alat za indeksiranje pogona' - to je u redu
[21:08] <sale> '{0} pogona učitano.' - isto u redu
[21:08] <sale> 'Please select a volume record to remove.' - ovaj je tricky :-)
[21:09] <sale> mozda 'Molim odaberite pogonski zapis za ukloniti'
[21:09] <jelly-home> što je pogon?
[21:11] <bobica257> Pogon je HDD, DVD-rom uglavnom harveraj
[21:11] <bobica257> hardveraj
[21:11] <sale> 'volume' - sinonim za 'drive'... pogon
[21:11] <sale> uredar
[21:11] <sale> uredaj*
[21:15] <jelly-home> eh... volume sinonim za drive?
[21:16] <sale> i na engleskom je sve izmjesano
[21:16] <sale> volume, drive, disk, device
[21:16] <sale> bobica257: '_Dodaj Pogon' - nikad ne pisi sve rijeci s velikim pocetnim slovom
[21:16] <bobica257> ok
[21:16] <sale> '_Dodaj pogon' - simple as that ;-)
[21:17] <jelly-home> [21:16] <bobica257> Dobar Dan!
[21:18] <sale> '_Edit Volume' - '_Uredi pogon' (nedostaje ti access key, tj. zaboravio si donju crtu na pocetku) ;-)
[21:18] <bobica257> Već sređeno
[21:19] <sale> eto, sve ostalo je OK
[21:19] <sale> mislim, od onih 19 neprevedenih
[21:19] <jelly-home> hehe, moglo bi i Ur_edi pogon ... pa shortcut ostane isti
[21:20] <sale> moze i tako, mada je uocljivije na pocetnom slovu, ako ne postoji konflikt
[21:21] <bobica257> hash?
[21:21] <bobica257> to je tricky
[21:21] <bobica257> :/
[21:23] <sale> nema bas prijevoda za 'hash'. Npr. 'hash function' se prevodi kao 'hash funkcija'
[21:23] <sale> 'hash value' = 'hash vrijednost'
[21:23] <bobica257> Znači za opciju Hashing mogu ostaviti hashing?
[21:24] <bobica257> Ili Hashiranje?
[21:24] <bobica257> Ili možda Provjera(Hashing)
[21:24] <sale> hashing nije provjera
[21:25] <bobica257> hm
[21:26] <sale> hashiranje, hashing. Ne znam sto je gore :-|
[21:26] <jelly-home> sto ta opcija radi?
[21:27] <sale> vjerojatno generira hash vrijednost necega. Snimljenog CD-a, image datoteke i sl.
[21:27] <hbogner> http://poslovi.infostud.com/posao/Otac-i-Sinovi/Nosac-gajbica/d63170 :D
[21:29] <sale> jelly-home: imas li jos uvijek inspiracije? :-)
[21:29] <jelly-home> hbogner: SAD to pises, a rok za prijave jucer istekao!?
[21:29] <bobica257> Znači stavim samo hashing?
[21:30] <jelly-home> sale: ne na osnovu vjerojatnog znacenja
[21:30] <sale> 'Izracunavanje nasumicne vrijednosti' ?
[21:30] <sale> mozemo jos produziti :-)
[21:30] <hbogner> jelly-home, sad saznao :D
[21:31] <jelly-home> damn
[21:32] <bobica257> MA nek bude hashing i zdravo
[21:34] <jelly-home> #ing
[21:35] <jelly-home> (u prijevodu: tarabiranje)
[21:37] <bobica257> Evo ljudi sad je Basenji službeno i u cijelosti preveden na hrvatski jezik. One down 20 thousand to go. :D
[21:54] <Vlado9A3CY> vecer