[08:07] <dpm> good morning all!
[08:09] <gtriderxc> hi
[08:09] <gtriderxc> "There is no easter egg in Unity"
[08:09] <gtriderxc> "Still no easter egg in Unity"
[08:09] <gtriderxc> what is an easter egg??
[08:18] <dpm> hi gtriderxc -> http://en.wikipedia.org/wiki/Easter_egg_%28media%29
[08:19] <gtriderxc> sorry but I wouldn't even think about looking for it in Google or Wikipedia:)
[08:32] <dpm> :)
[09:53] <andrejz> Hello dpm! i have a question yet again
[09:53] <dpm> hey andrejz, sure, shoot! :-)
[09:54] <andrejz> As i mentioned before Shotwell is still not fully translated in 11.04 even thought it's fully translated in launchpad - see here http://dl.dropbox.com/u/1450316/slika-1.png
[09:54] <andrejz> i also checked the latest .pot file and the string is not in there
[09:54] <andrejz> also the nice script didin't dind where the string comes from
[09:55] <andrejz> you can see some strings are translated while others are not
[09:55] <dpm> ok, let me download the source and see...
[09:58] <dpm> andrejz, it seems that the string is marked for translation:
[09:58] <dpm> $ grep -R "There are currently" *
[09:58] <dpm> src/Page.vala:            set_page_message(_("There are currently no items on this page"));
[09:59] <dpm> But upstream ships an outdated .pot template
[09:59] <dpm> I'd suggest filing a bug upstream, so that they update the template they ship
[10:00] <andrejz> ok thanks
[10:01] <dpm> andrejz, usually, even if upstream ships an outdated template, the Ubuntu package should rebuild it, so it wouldn't be a problem. But in this case, they don't seem to be using intltool to update the template
[10:01] <dpm> so the Ubuntu package cannot update it
[10:01] <dpm> I'm wondering how they generate it though
[10:02] <andrejz> i am also a translator upstream
[10:02] <andrejz> and for version 0.9 this string was not included in shotwell
[10:02] <dpm> yeah, because the template is not up to date there either, I guess
[10:03] <dpm> andrejz, if you file the bug, please give me the link and I'll comment on it as well
[10:05] <andrejz> ok i will
[10:18] <andrejz> dpm: http://trac.yorba.org/ticket/3356
[10:26] <dpm> andrejz, comment added, thanks
[10:27] <andrejz> thanks to you too