[11:55] <henninge> Hi dpm!
[11:55] <henninge> dpm: I read through the script of you UADW lesson on Monday.
[11:56] <dpm> hey henninge :)
[11:56] <henninge> dpm: I will try to connect to tha as closely as possible, so I am playing with quickly. (Not for the first time)
[11:56] <dpm> henninge, oh, awesome, good idea!
[11:57] <henninge> dpm: 'quickly create' did not create a po directory etc. When does that happen?
[11:57] <henninge> do I have to it manually?
[11:57] <henninge> Run gettextize?
[11:58] <dpm> henninge, you'll have to run a python-distutils-extra command:
[11:58] <dpm> ./setup.py build_i18n
[11:58] <dpm> you might have to chmod +x setup.py
[11:58] <henninge> dpm: ah, that's missing in your script.
[11:58]  * henninge tries
[11:58] <dpm> yeah, I was running out of time, unfortunately
[11:59] <dpm> and I wanted to leave time for questions
[12:01] <henninge> dpm: Hm, I get a lot of errors but the pot file is there now.
[12:01] <henninge> http://paste.ubuntu.com/593519/
[12:03] <dpm> henninge, yeah, I got that too, but I ignored the errors, as the purpose was to update the template
[12:04] <henninge> ok
[12:06] <henninge> dpm: thanks
[12:06] <dpm> henninge, np :)
[12:16] <serfus> "legal fineprint, do not change without consulting a lawyer" on a developer note on rosetta, means i should leave it untranslated?
[12:16] <serfus> as i am not a lawyer, and we don't have one on the team
[12:17] <dpm> serfus, which string is it, could you give us a link?
[12:17] <serfus> https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/software-center/+pots/software-center/he/10/+translate
[12:18] <dpm> serfus, I'd translate it for now, but trying to remain close to the original
[12:19] <serfus> okay, will do :-)
[12:19] <serfus> thanks dpm
[12:36] <RawChid> Goed that you (re)send that mail dpm, we weren't aware of that!
[12:36] <RawChid> Good*
[12:39] <dpm> :)
[12:39] <RawChid> ``#
[12:39] <RawChid> File a request for it to be included by clicking here. ``
[12:39] <RawChid> Do need to do this like 6 times? (for each desktop entry)
[12:41] <dpm> RawChid, don't worry, leave it for now, they will be picked up tomorrow anyway
[12:43] <RawChid> Ah great :)
[12:43] <RawChid> I'll update the wiki right now
[12:47] <dpm> cool
[12:48] <RawChid> Hmm, I think the nn (just under nl) is forgotten to change it's color
[12:48] <RawChid> It's fully translated though, should I change the color or just leave it as is?
[12:49] <RawChid> (not that I know it the translation is correct)
[12:49] <RawChid> s/it/if
[12:50] <dpm> RawChid, please change the color according to the legend, so that the maintainer knows it's a new translation
[12:50] <RawChid> Yeah, I know, but I'm dutch and just noticed that thing about norway
[12:51] <RawChid> noregian*
[13:02] <RawChid> Another question dpm, for me it would be very clear when the first row in the table contains the English text, then I can see what I need to translate at a glance.
[13:03] <RawChid> Is it possible to do this?  (i.e. it doesn't break automatisc scripts or something)
[13:05] <dpm> RawChid, it could be like this, yeah, the page is processed manually, so it's free format
[13:05] <RawChid> Maybe not at the moment, but I'll remember this for the next time ;)
[13:20] <serfus> https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/software-center/+pots/software-center/he/28/+translate
[13:20] <serfus> has a spelling mistake
[13:21] <serfus> should i file a bug against it?
[13:28] <dpm> serfus, yes please
[13:29] <serfus> never filed a bug of this kind so it might be a bit ugly :P
[13:35] <RawChid> Hehe, I see ``ODF document format''. Is that normal in English? In dutch we call that some sort of  pleonasm
[13:35] <RawChid>  ``The open ODF document format''
[13:35] <happyaron> RawChid: have a look at shared-mime-info
[13:36] <RawChid> Where can I find that?
[13:38] <happyaron> RawChid: upstream is http://www.transifex.net/projects/p/shared-mime-info/
[13:38] <happyaron> and give me a minute for launchpad...
[13:38] <happyaron> https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/shared-mime-info
[13:39] <RawChid> Let me take a look
[13:40] <RawChid> Oh, you meant where I can correct the issue? Well I saw that on the wiki: https://wiki.ubuntu.com/Translations/Wanted/LibreOfficeStartcenter
[13:42] <happyaron> well, I'm not sure about the wiki, but if you are telling about the mime info when saving a file.
[13:43] <RawChid> Well, thanks anyhow, I see that LP link has some untranslated strings in Dutch ;)
[13:44] <RawChid> I was just curious how English people think about that string I quoted.
[14:19] <serfus> bug submitted, hope i got it right
[14:23] <dpm> thanks serfus
[19:30] <gtriderxc> anyone here??
[19:34] <AJenbo_> yep
[19:35] <AJenbo_> gtriderxc, do you have any questions?
[19:35] <gtriderxc> yes
[19:35] <gtriderxc> hi
[19:35] <gtriderxc> Buy storage and plans
[19:35] <gtriderxc> "Buy storage and plans"
[19:35] <gtriderxc> in ubuntu ne control panel
[19:35] <gtriderxc> what kind of plans are this?
[19:38] <AJenbo_> subscriptions
[19:38] <AJenbo_> You sign up for a plan with a telephone company so that you can use your phone.
[19:39] <gtriderxc> ok, thanks a lot :)
[19:39] <AJenbo_> no problem :)'
[19:39] <gtriderxc> phone with ubuntu one?
[20:31] <serfus> translations for libreoffice are done, is it still submitable?
[20:36] <AJenbo> serfus, the deadline is in 6 and a half houre
[20:37] <AJenbo> serfus, what part of libreoffice specifically?
[20:37] <serfus> the desktop entries on the wiki
[20:38] <AJenbo> serfus, did you put them on the wiki yet?
[20:38] <serfus> AJenbo, yup, and submited a question on launchpad like the wiki said to
[20:39] <AJenbo> should be good then
[20:39] <serfus> grand :-)
[21:39] <tatard> servus
[21:39] <tatard> i'm searching for romanian translator group
[21:39] <tatard> any ideas how can i reach it?
[22:01] <Andre_Gondim> why is there one string if there is nothing to translate it? https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-development/pt_BR/+translate?show=untranslated
[22:14] <damascene> Hi,
[22:15] <damascene> today is Non Language Pack Translation Deadline
[22:16] <damascene> does that means I have the whole day or that it's gone?
[23:45] <AJenbo> Yay we just compleated the danish translation of app-install-data, and theres just 1:15 til deadline :D