/srv/irclogs.ubuntu.com/2011/04/26/#ubuntu-mozillateam.txt

Omegachrisccoulson: Like new tab.02:00
=== asac_ is now known as asac
chrisccoulsonOmega, we've already decided that "new tab" is one entry we *don't* want07:36
chrisccoulsonit's pretty pointless, and we want to save the space for more useful entries07:36
=== m_conley_away is now known as m_conley
Omegachrisccoulson: what about private mode?14:16
chrisccoulsonOmega, that's not possible with a static quicklist entry. we wouldn't expose that anyway, because of the way private mode works in firefox (ie, you can't mix private and non-private windows. entering private mode closes all of your current windows)14:18
ftadpm, hi, fyi, i have a bunch of translation errors for chromium, esp 'ug', tried to email the guy weeks ago, no answer16:11
ftadpm, also, /wrt the desktop file, i wrote a desktop<->gettext converter a while ago, i still need to start using it :P16:12
dpmfta, let me see if I can get the contact from an Uyghur person16:13
dpmfta, https://launchpad.net/~gheyretkenji coordinated the team IIRC, you might want to contact him directly, unless you've done it already16:15
ftadpm, also, using lp to propose a fix doesn't work. tried with a dozen langs, they all ignored me. i ended up confirming my own changes :P16:16
ftadpm, i don't remember who i contacted. i used lp as the email was not public, so i don't have a copy :(16:21
ftadpm, nope, not him. https://translations.launchpad.net/chromium-browser/translations/+pots/generated-resources/ug/+translate?batch=10&show=all&search=%25{WEBSITE_1%20%D8%8C%20%25{WEBSITE_2}%20%DB%8B%DB%95%20%25{NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES}%D8%AF%D9%89%D9%83%D9%89%20%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%89%D9%82%20%D9%85%DB%95%D9%84%DB%87%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%89%DA%AD%D9%89%D8%B216:22
ftadpm, i usually fix those errors myself for RTL langs, but i can't for LTR such as arabic16:24
dpmfta, yeah, I can understand that :) - In any case, if the translator is not responsive, the best thing is to contact the team mailing list directly, and if that fails, then the team owner. Here are the details for Uyghur: https://launchpad.net/~lp-l10n-ug16:25
dpmand I've just PM'd you the e-mail details for a couple of the Uyghur people I've talked to in the past16:25
ftadpm, also, i assume for non latin langs, only translating the strings is not enough, it probably looks bad if the font & ui metrics are not adjusted :P16:26
chrisccoulsonm_conley, there?18:44
m_conleychrisccoulson: hey, what's up?18:44
chrisccoulsonhi m_conley. this might be a bad time to ask you this, but is there a roadmap for thunderbird? (equivalent to something like https://wiki.mozilla.org/Firefox/Roadmap)?18:45
m_conleychrisccoulson: I'm sure there is - hang on...18:45
chrisccoulsonthanks18:45
m_conleychrisccoulson: hrm - so I thought I had seen one, but it may have been removed.  Yeah, there's been a bit of upheaval - primarily due to the way the releases are being done now.  I think this what we've got so far:  https://wiki.mozilla.org/Thunderbird:Thunderbird_Post_3.1_Plan18:50
chrisccoulsonm_conley, yeah, i thought that might be the answer :)18:50
=== m_conley is now known as m_conley_away
=== davida is now known as davidascher

Generated by irclog2html.py 2.7 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!