[07:51] <serfus> Shualdon, רוצה לשלוח לי תמונות?
[08:54] <sultan2> <!ENTITY proxyConnectFailure.title "השרת המתווך דחה את ההתחברות">
[08:55] <sultan2> מי העילג שלא יודע להבחין בין מתווך למיופה כוח?
[08:56] <sultan2> אני אעשה שימוש במילה "פרוקסי"
[08:56] <serfus> איפה זה?
[08:56] <sultan2> פיירפוקס
[08:56] <sultan2> netError.dtd
[08:58] <soomsoom> אוךךךך
[08:58] <soomsoom> פיירפוקס
[09:02] <soomsoom> sultan2: גרמתי לאבא שלי לעבור לכרומיום :D
[09:02] <soomsoom> אחרי שהוא השתמש המון זמן בie
[09:02] <soomsoom> אני מלך!!
[09:02] <sultan2> soomsoom, מה התרגום של PORT ושל PROXY בדפדפן הזה?
[09:03] <soomsoom> של כרומיום?
[09:03] <sultan2> כן
[09:03] <soomsoom> לא יודע, יש לי כרומיום באנגלית
[09:03] <serfus> sultan2, אתה יכול להסתכל בתרגומים בלאנצ'פד, אם יש משהו שלא מוצא חן בענייך תציע תיקון
[09:03] <sultan2> האם אתה יכול להפנות אותי לתרגום?
[09:04] <serfus> https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/firefox/+pots/firefox/he/+translate
[09:04] <soomsoom> sultan2: כן, תמתין אני מחפש אותו בsvn
[09:04] <serfus> https://translations.launchpad.net/chromium-browser/translations/+lang/he
[09:05] <Hoborg> Hebrew (he) : Template “firefox” : “firefox” source package : Translations : Natty (11.04) : Ubuntu @ translations.launchpad.net
[09:05] <Hoborg> Hebrew (he) : Translations : Series translations : Chromium Browser @ translations.launchpad.net
[09:06] <serfus> :D הובורג איטי
[09:15] <sultan2> טוב, יציאה, כמו שאני תרגמתי
[09:15] <sultan2> https://translations.launchpad.net/chromium-browser/translations/+pots/generated-resources/he/+translate?search=PORT&show=all&start=60
[09:15] <Hoborg> Hebrew (he) : Template “generated-resources” : Translations : Series translations : Chromium Browser @ translations.launchpad.net
[09:16] <sultan2> שרת מתווך???
[09:17] <Interruptus> הממ שרת מתווך נשמע הממ
[09:17] <Interruptus> הממ
[09:17] <sultan2> זה יוצר משמעותה מוליכה שולל
[09:17] <sultan2> זה כאילו יש שרת שמסתיר מרגל אמריקני בסין
[09:17] <sultan2> שלום, אני השרת המתווק בינך לבין השלטונות הסינים
[09:18] <sultan2> המממ... תן לי לשאול לרגע את הסינים מה עמדתם בנושא...
[09:18] <sultan2> זהו שרת שהוא בא-כח עבורך ובשמך
[09:19] <sultan2> כלומר, השרת מבצע את הפעילויות המבוקשות על ידיך באמצעות חתימתו או לחלופין באמצעות טביעת האצבע שלו
[09:19] <sultan2> אין כאן שום קשר לתיווך!
[09:20] <soomsoom> sultan2: תשלח מייל לירון שרבני
[09:20] <sultan2> soomsoom, נא הפנה אותו אל הלוג
[09:21] <sultan2> Ddorda, מה דעתך?
[09:21] <soomsoom> sultan2: שלח לו מייל, הוא לא מתחבר לכאן
[09:22] <sultan2> תפנה אותו http://irclogs.ubuntu.com/2011/05/22/#ubuntu-il.html
[09:22] <Hoborg> Index of /2011/05/22 @ irclogs.ubuntu.com
[09:24] <sultan2> http://irclogs.ubuntu.com/2011/05/22/%23ubuntu-il.html
[09:24] <Hoborg> /srv/irclogs.ubuntu.com/2011/05/22/#ubuntu-il.txt @ irclogs.ubuntu.com
[09:24] <sultan2> http://irclogs.ubuntu.com/2011/05/22/%23ubuntu-il.html
[09:24] <Hoborg> /srv/irclogs.ubuntu.com/2011/05/22/#ubuntu-il.txt @ irclogs.ubuntu.com
[09:24] <sultan2> אופס
[09:59] <sultan2> מי מכם משתמש/ת בפידג'ין בעברית? האם כתוב, בתוך האפליקציה "פידג'ין" או "Pidgin"?
[10:31] <sultan2> נו?
[10:59] <sultan2> אני אשמח לקבל תמונה של הדיאלוג "אודות" של פידג'ין בעברית (עזרה > אודות)
[12:13] <sijp> sultan2: למה שלא תריץ את זה פשוט עם לוקאל עברי ותבדוק?
[12:15] <sultan2> מכיוון שאין לי אפשרות כרגע
[12:16] <sultan2> אני אהיה אסיר-תודה אל מי שי/תעשה זאת במקומי
[12:43] <TalKo> sultan2: what exactly do you want to see?
[12:43] <sultan2> The About dialogue of Pidgin (Help > About)
[12:45] <sultan2> And I want it in Hebrew
[12:45] <sultan2> עזרה > אודות
[12:48] <TalKo> http://imageshack.us/f/191/screenshotmuf.png/
[12:49] <Hoborg> ImageShack&#174; - Online Photo and Video Hosting @ imageshack.us
[12:50] <TalKo> is this what you wanted?
[12:55] <sultan2> I do not know, since I can't see the image http://picpaste.com/
[12:55] <Hoborg> PicPaste - public beta v5! @ picpaste.com
[12:55] <sultan2> It wants me to register
[12:58] <TalKo> http://picpaste.com/Screenshot_1.png
[12:58] <Hoborg> PicPaste - Screenshot_1.png @ picpaste.com
[12:58] <TalKo> And now?
[12:59] <sultan2> Thank you very, very much, I'm very grateful :-)
[13:01] <TalKo> You are welcome to buy me a beer someday :)
[13:01] <sultan2> Sure, I'll be very happy to do so.
[13:02] <sultan2> Do you have any Jabber/XMPP address so I'll note it to myself?
[15:26] <sultan2> מה זה maximize בלינוקס?
[17:19] <matanya> Ddorda: רוצה לראות משהו עצוב
[17:22] <matanya> הערוץ הזה גופה?
[19:34] <Ddorda> matanya: ?
[19:34] <matanya> כן?
[19:34] <matanya> http://paste.ubuntu.com/611480/
[19:34] <Ddorda> [19:19] <matanya> Ddorda: רוצה לראות משהו עצוב
[19:34] <Hoborg> Ubuntu Pastebin @ paste.ubuntu.com
[19:35] <matanya> או גרפית: http://img819.imageshack.us/i/matanyalaptopnatty20110.png/
[19:35] <Ddorda> מה עצוב כאן?
[19:35] <matanya> 45 שניות
[19:35] <Hoborg> ImageShack&#174; - Online Photo and Video Hosting @ img819.imageshack.us
[19:35] <Ddorda> שנייה, מסתכל
[19:35] <Ddorda> לעולם אל תעלה לאימג'שאק
[19:36] <Ddorda> יש מספיק אתרים פחות גרועים.
[19:37] <Ddorda> matanya: זה עוד לא עלה לי
[19:38] <matanya> תסתכל בפייסטבין
[19:39] <Ddorda> matanya: כן, יש שם איזה משהו דפוק
[19:39] <matanya> מה זה?
[19:39] <Ddorda> חיפשת את השגיאה שחוזרת על עצמה בגוגל?
[19:39] <Ddorda> לא ברור, לא התעמקתי
[19:39] <Ddorda> אני בדיוק כותב כתבה :P
[19:39] <trew100> Ddorda: עלמה?
[19:39] <matanya> לא מצאתי שום דבר בעל משמעות
[19:39] <Ddorda> trew100: חכה ותראה
[19:40] <trew100> אשמח
[19:40] <Ddorda> matanya: תשאל ב־ ##LINUX
[19:40] <trew100> אני גם רוצה לכתוב משהו לקובץ
[19:40] <trew100> מקווה שיהיה משהו בקרוב
[19:40] <Ddorda> האנשים שם לרוב יודעים לפענח דברים שאי אפשר לפענח
[19:40] <Ddorda> :P
[19:40] <matanya> שאלתי
[19:40] <Ddorda> trew100: אני גם אשמח
[19:40] <matanya> דבר לקיר
[19:40] <Ddorda> matanya: :O
[19:41] <Ddorda> אני אשתדל להסתכל יותר מאוחר
[19:44] <Ddorda> יהיה נכון להגיד ש־SSD הוא כונן קשיח דיגיטלי?
[19:44] <Ddorda> אולי אלקטרוני יהיה נכון יותר להגיד
[19:45] <trew100> אלקטרוני נשמע לי יותר
[19:45] <trew100> אתה תמיד יכול לראות בויקיפדיה איך הגדירו אותו
[19:45] <Interruptus> הממ אלקטרוני זה כל כונן קשיח
[19:45] <trew100> זכור לי שיש לו ערך יפה בעברית
[19:45] <trew100> לא נכון הרגיל הוא מכאני
[19:45] <Interruptus> למה אני לא מכיר כונן קשיח שלא עובד באמצעות חשמל
[19:45] <Interruptus> נו
[19:46] <Interruptus> ומה מפעיל את המכניקה?
[19:46] <Interruptus> נס משמים?
[19:46] <trew100> ברור
[19:46] <trew100> אבל גם את הרכב מדליק חשמל
[19:46] <Ddorda> trew100: אבל יש הבדל
[19:46] <trew100> נכון זה לא שומר עליו פועל
[19:46] <Interruptus> תנסה לנתק את האלטרנטור בזמן נסיעה
[19:46] <trew100> אבל רוב הפעולה היא לא אלקטרונית
[19:46] <Interruptus> תראה מה יקרה
[19:47] <Interruptus> יפלו לך כל המחוונים המזגן משאבת השמן משאבת המים ה ABS
[19:47] <Ddorda> Interruptus: הכוונה היא שהנתונים נשמרים במדיה אלקטרונית ולא מכאנית
[19:47] <Interruptus> הגיר
[19:47] <Interruptus> בוא ננסה למצוא מילה שמאחסנת בתוכה את = ללא חלקים נעים
[19:47] <Ddorda> א־מכנית
[19:47] <Ddorda> :P
[19:48] <Ddorda> Avidanborisov: שלום שלום
[19:48] <Avidanborisov> מה קורה..
[19:49] <trew100> כותבים...
[19:49] <Avidanborisov> אחלה..
[19:49] <Avidanborisov> על מה?
[19:50] <Ddorda> Avidanborisov: איך היית קורא לכונן קשיח שלא מכני?
[19:50] <Ddorda> כלומר ל־SSD?
[19:50] <trew100> על הנושא המדובר שיש בערוץ ;-)
[19:50] <Avidanborisov> אני מחובר דרך הרשת
[19:50] <Ddorda> חשבתי על כונן אלקטרוני, אבל זאת לא בדיוק המילה
[19:51] <Ddorda> איזה שם מתחכם זה SSD
[19:51] <Ddorda> Solid State Drive לעומת Hard Disc Drive
[19:51] <Avidanborisov> אולי כונן אלקטרוני עמיד?
[19:51] <Avidanborisov> בכל זאת Solid
[19:51] <Ddorda> כונן עמיד לעומת כונן קשיח
[19:51] <Ddorda> :P
[19:52] <Avidanborisov> חח
[19:52] <Ddorda> Interruptus: מה דעתך?
[19:52] <Ddorda> כונן עמיד?
[19:52] <Ddorda> תרגום של Solid State Drive?
[19:52] <Avidanborisov> נשמע סביר
[19:52] <Avidanborisov> אבל צריך רעיון יותר טוב לקיצור
[19:52] <Interruptus> הממ כונן עמיד מזכיר לי חלב עמיד
[19:52] <Avidanborisov> כי כ"ע לא נשמע טוב
[19:52] <matanya> מצב יציב
[19:52] <Interruptus> חומר מוצק
[19:53] <Ddorda> כונן יציב?
[19:53] <Ddorda> כונן מוצק?!
[19:53] <Ddorda> מה?
[19:53] <Interruptus> LOL
[19:53] <Interruptus> מוצק
[19:53] <Interruptus> מדיית איחסון חומר מוצק?
[19:53] <Interruptus> לאא
[19:53] <Ddorda> כונן פלדה
[19:53] <Ddorda> :P
[19:54] <Ddorda> כונן דיגיטלי נשמע סביר האמת
[19:54] <Ddorda> למרות שזה לא קולע
[19:54] <Avidanborisov> אולי דיסק אלקטרוני יציב?
[19:54] <Avidanborisov> או בקיצור דא"י
[19:55] <Interruptus> דיסק איחסון מוצק
[19:55] <Interruptus> כונן איחסון מוצק
[19:57] <Ddorda> מה מוצק?
[19:57] <Interruptus> החומר שבפנים
[19:57] <Interruptus> המוליך למחצה
[19:57] <Interruptus> הוא מוצק
[19:57] <Interruptus> לא לא נוזלי
[19:57] <Interruptus> הוא לא*
[19:57] <Ddorda> כונן איחסון מוצק נשמע די רע לדעתי
[19:58] <Interruptus> כמו תצוגת גביש נוזלי
[19:58] <Ddorda> בוא נעביר את זה ל־##linux-il
[19:58] <Interruptus> יש לך מסך תצוגת גביש נוזלי בשבילי?
[19:58] <Ddorda> שיהיו יותר משתתפים
[19:58] <Interruptus> הנה אני שם
[20:31] <Ddorda> http://kovetz.co.il/?p=1346