/srv/irclogs.ubuntu.com/2011/06/07/#ubuntu-translators.txt

dpmgood morning all07:53
dpmhi henninge, good morning. What was the branch you subscribed me to regarding the crontab export schedule changes? I didn't receive any notification of the subscription08:13
henningeHi dpm!08:14
henningeMaybe I did it wrong...08:14
henningebut the changes were merged yesterday.08:14
henningedpm: This is the branch: https://code.launchpad.net/~deryck/lp-production-crontabs/update-lang-pack-export-schedule/08:15
henningedpm: but the merge proposal is gone ...08:16
dpmhenninge, hm weird. In any case, if the changes were merged, I guess the new schedule is already in place?08:17
henningedpm: yes, I understand they are.08:17
dpmok, thanks henninge08:17
yurchorHi! I was added to administrators of lp-ukrainian: https://launchpad.net/~lp-l10n-uk  and have changed the homepage to show more information on translations. Can this help to solve https://answers.launchpad.net/launchpad/+question/155900  ?12:09
dpmyurchor, sure, let me do this now12:20
yurchorThanks. :)12:22
dpmyurchor, can you remind me where your guidelines are, if you've got any? I'll then add them as a link to the team12:23
dpmAre these the ones? http://docs.linux.org.ua/Переклади:_як_це_робиться%3F12:24
yurchorGeneral guidelines are here: http://docs.linux.org.ua/Ïåðåêëàäè:_ÿê_öå_ðîáèòüñÿ%3F12:25
yurchorYes.12:25
dpmyurchor, done, happy translating! ;)12:32
yurchordpm: Many thanks! :)12:33
dpmyurchor, no worries. One question: I've seen you mention super tux kart on the team's page. Are the upstream translations managed in Launchpad? (I see translations are exposed in LP, but I'm not sure if they are using them)12:34
dpmoh, they do: http://supertuxkart.sourceforge.net/Translating_STK excellent :)12:35
dpmI didn't know12:35
yurchorThey imposed "Restricted" for their translations. :'(12:36
RawChidGood day12:41
dpmyurchor, yeah, I know your view on that, but other people have equally strong opinions in favour of Restricted policies to ensure the quality of translations12:41
dpmhey RawChid ;)12:42
RawChidHi dpm, I was looking to the ul10n tools. In search, one TODO is --extended-regexp. But I don't understand that.12:44
RawChidI heard that Pythons re is a superset of extended regex. So why do you want this?12:45
dpmRawChid, it might be a leftover from the previous implementation before using polib. I can't remember what I was using, but perhaps something like msggrep, which might have allowed that option. I think the option can go away now, but we should add a note on the help message explaining that regexps are allowed as the search argument, and which format of regexps we support12:48
RawChidOke. I can do that. We support Pythons re i.e. Perl Compatible Regex12:50
RawChidIs that self-explanatory enough?12:51
RawChidOh wait, now I'm not totally sure if that's true12:52
RawChidOke, what I said is true, sorry for the inconvenience12:55
dpm:)12:59
dpmyeah, that should be enough12:59
RawChidHey dpm, I was looking into the get-team-info13:54
RawChidHmm, never mind.13:59
dpmRawChid, what was the actual question?14:00
RawChidWell, I thought it was looking for teams starting with ubuntu-l10n* (but some are lp-l10n).14:01
RawChidBut the code is weird/untested, because it does both or something like that. Let me look further into it14:02
dpmthe script is a bit involved, as there is no API to access translation groups, so I'm doing all sorts of workarounds there. It should look only for ubuntu-l10n-* teams14:02
dpmthe code might be weird, but not untested, I've used it in the past, but it's been a while since I last used it14:03
RawChidOk. Here https://translations.launchpad.net/+groups/ubuntu-translators I find 154 groups. But the script gives me 146 (while it says it gives me 141)14:04
RawChidThe last one is a forgotten total += 1 (no big issue). But can you tell me why it don't give me 154?14:06
RawChidAh, maybe only "Open subscription"? I doubt if it's useful to put a lot of effort in this script. What is your opinion?14:13
RawChidI understand that the 154 contains duplicates14:25
dpmRawChid, I haven't looked at the code in a while. I agree that this is not the script with the most priority to look at, but it still gives us important info. So if you're looking for todos, this might be a nice one to tackle :)14:38
dpmRawChid, on the other hand, forget what I've just said: for now it might be more useful to have a lp_set_pot_name script that does the same as lp_set_pot_priority but for setting the name instead of the priority14:44
RawChidOke14:57
RawChiddpm, I get an error when running the set_pot_priority script. lazr.restfulclient.errors.Unauthorized: HTTP Error 401: Unauthorized   I thought you gave me permission for these actions?14:59
dpmRawChid, I gave you permission on staging, so either the staging database has been synced with production and thus I have to set the permissions again, or you're not using staging15:00
serfusold translation bugs which are invalid today should be "also affectes ubuntu-translation" ?15:01
dpmRawChid, it should work now, I re-added you to https://staging.launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators15:02
serfus(i'm not sure why ubuntu translation is not set as also affected)15:02
dpmserfus, I'm not sure I understand the question, could you give me an example of such bug?15:02
serfushttps://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-pack-he/+bug/32444815:02
ubot4Launchpad bug 324448 in language-pack-he (Ubuntu) (and 1 other project) "TypeError traceback immediately after start (affects: 1) (heat: 4)" [Undecided,New]15:02
serfusi'm closing hebrew related bugs15:03
serfusthis one is clearly affecting the ubuntu-translation project but is not shown there15:03
serfusthe bug is invalid (i just confirmed this)15:03
serfusso i was wondering if i should add the ubuntu-translation project as affected15:04
RawChidThnx dpm!15:04
kelemengaborserfus: it the bug is no longer there, why?15:04
dpmserfus, as it's a really old bug and confirmed to be invalid, I'd just mark the language pack task as invalid. No need to add an ubuntu-translations task and generate unnecessary e-mail15:04
serfuskelemengabor, didin't get you15:05
serfusdpm, alright15:05
RawChiddpm, I still get the same error. Maybe I need to wait some time till the changes are applied?15:05
RawChid(I'm using staging)15:06
kelemengaborserfus: I meant, it the problem is already fixed, then there is no need to track it15:06
dpmRawChid, hm, I'm not sure why. The changes should be effective immediately.15:06
serfuskelemengabor, okay then15:06
dpmRawChid, I'm not sure why you're getting the errors. Would you mind asking on #launchpad-dev, telling them what you're trying to do, that you're using staging, that you've got the permissions in staging, etc., etc.? They should be able to help, as they're the most knowledgeable people on how the LP API works15:10
RawChidOke, I'll do that15:11
RawChiddpm: how can I see that I got the permission?15:13
RawChidBeing member of https://staging.launchpad.net/~launchpad-translators ?15:13
dpmRawChid, see the link above ^^ I made you a member of https://staging.launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators, who should have the permissions to change template properties15:20
RawChidack15:21
j1mcdpm: i passed along your contact info to the docs lead of openstack in case she has any questions about some translations stuff. (they use launchpad.) she is very smart and resourceful, so i don't think she'll overwhelm you with questions... i just wanted to give you a heads-up.15:26
j1mcshe may not even be contacting you any time soon.15:26
j1mcher name is anne gentle15:26
dpmj1mc, sure, no worries, I saw it this morning. Don't ever worry about passing my contact info if you think it's useful :)15:27
j1mcdpm: oh, she contacted you?  thanks for being willing to be a resource for translations. :)15:27
dpmj1mc, no, no, she didn't contact me, with "I saw it this morning" I meant the e-mail you CC'd me on15:29
j1mcah, gotcha15:29
dpm:)15:36
serfusi'm seeing a spelling mistake in synaptic but in launchpad it's translated correctly20:26
serfusany idea how this could have happend, or rather how can this be fixed?20:26

Generated by irclog2html.py 2.7 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!