[04:01] <sagaci> hi
[08:19] <dpm> good morning all
[08:19] <andrejz> morning dpm
[08:21] <dpm> hey andrejz :)
[09:03] <sagaci> dpm:  what's the difference of contributing translations/strings in oneiric vs natty?
[09:32] <trijntje> I just noticed that pitivi is still high on the list of templates for oneiric, but I believe it will no longer be installed by default
[09:58] <andrejz> @sagci: some strings are different. that difference will increase during development period of oneiric
[09:59] <andrejz> but if you translate a string in natty and exactly the same string exists in oneiric it will be automatically translated and vice versa
[09:59] <andrejz> @trijintje: i belive you are correct
[09:59] <andrejz> let me try to fix this
[10:05] <andrejz> @trijinte: done, decreased it's priority
[10:06] <andrejz> * trijntje
[10:06] <andrejz> does anyone know what synaptiks is?
[10:14] <sagaci> thanks for the exp
[10:15] <andrejz> i also decreased translation priority of synaptic (announced it won't be default in 11.10 today). if anything else comes up, let me know
[10:15] <andrejz> you are welcome sagaci ;)
[10:16] <trijntje> andrejz, cool, thanks! I dont follow things very closely, but if I find something else I will let you know
[10:17] <andrejz> thanks
[10:18] <andrejz> dpm, i have a question for you
[10:18] <andrejz> looking at this wiki page
[10:18] <andrejz> https://wiki.ubuntu.com/Translations/TemplatesPriority
[10:18] <andrejz> I am wondering why are non-default docs should have higher priority than non-default gui?
[11:14] <dpm> hi andrejz, let me have a look...
[11:16] <dpm> andrejz, yeah, it's a good point, we could move category 17 up to 15
[11:30] <andrejz> exactly my thoughts, dpm
[12:17] <dpm> andrejz, ok I've changed the priority guidelines on the wiki as discussed
[12:17] <andrejz> cool, great
[17:28] <serfus> hey kelemengabor, in Bug #800902 , how did you find out which package this string comes from?
[17:28] <ubot4> Launchpad bug 800902 in totem (Ubuntu) (and 1 other project) "Totem error message on encrypted DVD is not translated (affects: 1) (heat: 6)" [Undecided,Invalid] https://launchpad.net/bugs/800902
[17:28] <kelemengabor> serfus: hi, this was guesswork :)
[17:29] <kelemengabor> first, perhaps from totem... but no
[17:29] <kelemengabor> then perhaps from gstreamer or one of its plugins
[17:29] <kelemengabor> as it is the backend, you know
[17:29] <serfus> oh i understand
[17:29] <kelemengabor> and yep, it was there
[17:30] <serfus> well, worked out good
[17:30] <serfus> :-)
[17:30] <kelemengabor> and quick too :)
[17:30] <serfus> ya