[07:02] <andrejz> good morning everyone
[09:35] <andrejz> hello kelemengabor
[09:36] <kelemengabor> good morning andrejz
[09:36] <andrejz> trinitje reminded me of this idea - http://brainstorm.ubuntu.com/idea/27948
[09:37] <andrejz> i think it's rather important to implement something like this in the software center
[09:38] <andrejz> do you think this could implemented during oneiric cycle?
[09:40] <andrejz> i was thinking if there is some sort of parser, which could go through .mo files in the package shipped in ubuntu and determine how many strings are translated
[09:41] <andrejz> and that data would be fed into the software center
[09:41] <kelemengabor> andrejz: first, you don't want to parse .mo files - those are always 100% translated
[09:42] <kelemengabor> second, consequently, you want to parse .po files
[09:42] <andrejz> aha, ok
[09:42] <andrejz> i was thinking of mo files since they are included in the packages
[09:43] <kelemengabor> that can be done with .po files in the source packages (in universe), or with the data in Launchpad (packages in main)
[09:43] <kelemengabor> altough I don't know how to do the latter
[09:46] <kelemengabor> hm, perhaps by downloading the language pack sources, like https://launchpad.net/ubuntu/+source/language-pack-gnome-hu-base/1:11.10+20110616
[09:46] <kelemengabor> and analyzing these .po files
[09:47] <kelemengabor> anyways, the idea is IMHO good, and it would be nice to know if the software speaks my language or not
[09:48] <andrejz> I think it should be easier to get statistics for programs in main
[09:48] <andrejz> dpm alreaday has something working for statistics script
[09:49] <andrejz> I think the idea is really cool, since otherwise user needs to use trial and error to see if his language is supported
[13:17] <askhl_> Maybe the issue of translated/untranslated packages/descriptions is of interest to debian developers?