[03:29] <Nexxus> hello can someone please help me translate a sentence from dutch to english
[03:29] <Nexxus> i am trying hard to learn dutch and would like to understand the sentence
[12:41] <alex--_> Goedenmiddag
[12:41] <alex--_> Ik heb een laptop
[12:41] <alex--_> Maar de resolutie kan niet hoger dan 800 x 600
[12:41] <alex--_> (extern scherm aangesloten)
[12:42] <alex--_> en ik krijg internet niet werkend\
[12:46] <alex--_> hoe kan ik dit oplossen?
[12:51] <OerHeks> heb je al naar hardwarestuurprogramma's gekeken ?
[12:52] <alex--_> geen idee
[12:52] <alex--_> waar zie je dat?
[12:52] <alex--_> en waar zie je welke ubuntu je hebt?
[12:53] <OerHeks> je weet niet welke ubuntu je hebt ?
[12:54] <alex--_> niet welke versie
[12:54] <alex--_> waar kun je dat zien?
[12:54] <alex--_> sorry heb het al
[12:54] <alex--_> 9.04
[12:54] <alex--_> ubuntu 9.04 heb ik nu
[12:54] <alex--_> geen wireless drivers
[12:54] <alex--_> en geen vga drivers
[12:54] <alex--_> hoe krijg ik die?
[12:55] <OerHeks> 9.04 word niet meer ondersteund
[12:55] <OerHeks> upgraden naar 10.04 en dan door daar 10.10 en dan 11.04
[13:01] <alex--_> ja maar ik moet eerst internet hebben
[13:01] <OerHeks> werkt bedraad internet niet ?
[13:02] <OerHeks> dan zul je gewoon de iso moeten downloaden op je pc waar je nu op zit ..
[13:02] <alex--_> heb geen bedraad internet hier
[13:05] <OerHeks> geen updates voor 9.04, dat word herinstallatie denk ik.
[13:06] <alex--_> is nogal oude laptop
[13:06] <alex--_> amd turion 64
[13:08] <alex--_> werkt het dan wel?
[13:10] <OerHeks> bedraad netwerk zou nu al moeten werken met 9,04
[13:10] <alex--_> ja maar heb gene bedraad hier
[13:10] <OerHeks> vaak dien je bedraad netwerkj te hebben, om wireless aan de gang te krijgen
[13:11] <OerHeks> dan kan ik je niet helpen
[13:11] <alex--_> :(
[13:13] <alex--_> Wat is nieuwer/beter: AMD Turion 64 @ 2,0 GHz              of          Intel Celeron M @ 1,3 GHz
[13:14] <OerHeks> wat denk je zelf ? zou sneller beter zijn ?
[13:15] <alex--_> Denk het wel
[13:15] <alex--_> Ik bedoel: welke kan de beste prestaties leveren?
[13:15] <OerHeks> ik ook
[13:15] <alex--_> De turion is nieuwer
[13:16] <alex--_> Die is dus beter?
[13:19] <alex--_> Wat is nieuwer/beter: AMD Turion 64 @ 2,0 GHz              of          Intel Celeron M @ 1,3 GHz
[13:19] <alex--_> oeps verkeerde channel
[13:19] <alex--_> moest ergens anders
[13:50] <alex--_> kan de hardware ook stuk zijn?
[13:50] <alex--_> van me wifi
[14:26] <alex--_> ?
[15:42] <alex--_> Kan ik hardeschijven verplaatsen van computer?
[16:03] <alex--> Zo,
[16:03] <alex--> Zit nu op die laptop met externe wifi ding
[16:03] <alex--> Maar hoe krijg ik interne wifi aan de praat?
[16:04] <nightrid3r> de vraag is of uw interne wifi ondersteund wordt
[16:04] <alex--> Hoe kom ik hier achter?
[16:05] <alex--> Ik zie wel bij verbindings icoontje 2 netwerkadapters
[16:05] <nightrid3r> in een terminal sudo lshw daar moet hij tussen staan
[16:06] <nightrid3r> als we weten welk type het is kunnen we kijken of hij ondersteund wordt
[16:06] <nightrid3r> indien niet kan je ndiswrapper instaleren en windows drivers gebruiken
[16:06] <alex--_> Heb 2 adapters, bij de ene staat dat hij werkt (de externe)
[16:06] <alex--_> Maar bij de andere staat: device not ready
[16:06] <alex--_> Wat zei je hiervoor?
[16:07] <alex--_> Want verbinding viel weg omdat ik op verkeerde knop drukte
[16:07] <nightrid3r> als we weten welk type het is kunnen we kijken of hij ondersteund wordt
[16:07] <alex--_> me adatper?
[16:07] <nightrid3r> ja
[16:07] <nightrid3r> beste is altijd rechtstreekse ondersteuning maar niswrapper kan ook
[16:07] <alex--_> Broadcom BCM4318 [AirForce One 54g] 802.11g
[16:07] <nightrid3r> ndiswrapper
[16:08] <alex--_> nightrid3r: ^
[16:08] <nightrid3r> broadcom zit meestal wel goed met linux, kijk anders even op de site van broadcom of er een driver te downloaden is
[16:08] <alex--_> is oude laptop
[16:08] <alex--_> dat wel
[16:09] <alex--_> Kan het zijn dat de hardware stuk is?
[16:09] <nightrid3r> dat kan ook
[16:09] <alex--_> De antenne hangt los uit de laptop
[16:09] <nightrid3r> daar zat ik trouwens aan te denken met device not ready
[16:09] <nightrid3r> oei
[16:09] <alex--_> Maar de netwerkkaart zelf is wel gewoon intact enzo
[16:10] <alex--_> Is dat de reden dathet niet werkt?
[16:10] <nightrid3r> ja maar electronica heeft niet veel nodig om defect te gaan als de behuizing stuk is
[16:10] <alex--_> Of is het is een softwareprobleem
[16:10] <alex--_> De antenne is gewoon een kabeltje
[16:11] <nightrid3r> probeer even met ndiswrapper en de windows drivers dan weet je het direct
[16:11] <alex--_> Hoe werkt dat?
[16:12] <nightrid3r> driver uitpakken op je home en dan in ndiswrapper aangeven waar de *.inf file staat
[16:12] <alex--_> Welke drives moet ik hebben?
[16:12] <nightrid3r> er is daar ook een grafische tool voor
[16:12] <nightrid3r> driver van je wifi
[16:12] <alex--_> Ethernet Nicś?
[16:12] <alex--_> http://www.broadcom.com/
[16:12] <nightrid3r> best xp drivers
[16:13] <alex--_> waar vind je deze?
[16:13] <nightrid3r> neen, ethernet is met kabel, dit is wifi
[16:13] <nightrid3r> op broadcom
[16:13] <nightrid3r> of als je de orginele cd nog hebt
[16:13] <alex--_> communication procesors
[16:13] <alex--_> ?
[16:13] <alex--_> alleen een laptop
[16:13] <alex--_> nope heb geen cd
[16:14] <nightrid3r> wireless
[16:14] <alex--_> staat er niet onder downloads
[16:14] <nightrid3r> ff kijken
[16:16] <nightrid3r> https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/Driver/bcm43xx betere oplossing :)
[16:18] <alex--_> b43 - BCM4306/3, BCM4311, BCM4312, BCM4318, BCM4320  valt mijn kaart onder
[16:18] <alex--_> b43
[16:18] <nightrid3r> ja 4318 staat erbij
[16:19] <alex--_> hmm ik schijn me ww te zij nvergeten
[16:19] <alex--_> volgens sudo
[16:20] <alex--_> terwijl ik er net nog mee ingelogd ben
[16:20] <alex--_> heb *
[16:20] <alex--_> is dit een bug
[16:20] <alex--_> ?
[16:23] <nightrid3r> als je de terminal open gehouden hebt wel denk ik
[16:25] <alex--_> Nee heb net terminal geopend
[16:25] <alex--_> en wil sudo doen
[16:25] <alex--_> dan vraagt hij om een wachtwoord
[16:25] <nightrid3r> idd das normaal
[16:25] <alex--_> "Sorry, try again"
[16:25] <alex--_> Ja maar als ik hem invoer dan zegt hij: fout
[16:25] <nightrid3r> is je eigen login ww
[16:26] <alex--_> Die is fout zegt hij
[16:26] <alex--_> Kan ik hem veranderen ofzo?
[16:27] <alex--_> nightrid3r:
[16:28] <alex--_> want ik schijn hem te zijn vergeten
[16:28] <nightrid3r> ja
[16:28] <alex--_> Hoe/
[16:29] <alex--_> ?
[16:30] <alex--_> hoe kan ik remote desktop doen via lan?
[16:31] <alex--_> vanaf een windows pc
[16:32] <nightrid3r> in terminal doe je passwd
[16:32] <nightrid3r> dan kan je een nieuwe ingeven
[16:34] <alex--_> moet ik dan invullen
[16:34] <alex--_> current unix password
[16:34] <alex--_> en die weet ik dus niet
[16:34] <nightrid3r> probleem
[16:35] <nightrid3r> dat heb je dus voor alles nodig op een linux systeem
[16:36] <alex--_> Hoe kan ik deze terug halen?
[16:37] <nightrid3r> niet direct een idee
[16:37] <alex--_> herinstalleren dan maar
[16:37] <alex--_> tot zo
[16:37] <nightrid3r> anders ff wachten tot JanC er is die kent er wel meer van
[16:37] <JanC> ?
[16:38] <nightrid3r> alex--_ is zen passwoord vergeten
[16:38] <nightrid3r> en hij wil een niuw instellen
[16:38] <JanC> als hij er mee ingelogd is kan hij dat niet vergeten zijn hé  ;)
[16:39] <nightrid3r> tja schijnbaar wel :)
[16:40] <alex--> JanC: kun jij helpen?
[16:40] <alex--> nightrid3r: moet ik overgaan op een clean install?
[16:40] <JanC> alex--: welke foutmelding geeft sudo precies?
[16:41] <alex--> Ik denk dati k gewoon me wachtwoord ben vergeten
[16:41] <JanC> als je daarnet nog ingelogd bent met je wachtwoord is dat redelijk onwaarschijnlijk, toch?
[16:44] <alex--> net een installatie gedaan
[16:44] <alex--> misschien verkeerd getypt bij het installeren
[16:47] <alex--> moet ik herinstallatie doen?
[16:47] <JanC> alex--: maar je bent *ingelogd* ermee, zei je?
[16:48] <alex--> automatisch
[16:48] <alex--> nja ik doe wel herinstallatie
[16:48] <alex--> of duurt dat langr?
[16:48]  * JanC doesn't like "automatisch inloggen"  ;)
[16:48] <nightrid3r> en zet dan dat automatisch gedoe af
[16:48] <alex--> wat duurt langer
[16:48] <alex--> terughalen of herinstalleren
[16:49] <JanC> alex--: je kan ook inloggen op een recovery console en daar het wachtwoord voor je gebruiker veranderen
[16:49] <alex--> hmm das ook slim
[16:49] <alex--> hoe doe ik dit?
[16:49] <alex--> wacht volgensmij weet ik dat al
[16:49] <alex--> heb dit zelfde gedaan bij ubuntu server
[16:49] <alex--> hoe kom ik bij 10.04 in de grub?
[16:51] <alex--> met shift of met esc?
[16:52] <alex--> JanC
[16:53] <JanC> shift
[16:53] <alex--> gebeurt niks
[16:53] <alex--> komt gewoon bij het login menu uit
[16:53] <alex--> moet ik ingedrukt houden of constant drukken
[16:53] <alex--> dus; shift shift shift shift shift shift
[16:53] <alex--> ?
[16:54] <JanC> normaal is ingedrukt houden genoeg vziw
[16:55] <alex--> eh wat was het commando?
[16:55] <alex--> om ww te herstellen?
[16:55] <nightrid3r> passwd <gebruikersnaam> ?
[16:55] <JanC> idd.
[16:56] <alex--> gelukt
[16:56] <alex--> ff inloggen
[16:56] <JanC> mogelijk ga je dan achteraf ook het wachtwoord van je keyring moeten aanpassen
[16:56] <alex--> keyring?
[16:56] <nightrid3r> k ben gewoon niet meer mee met ubuntu, wordt hoog tijd dat sangoma zen drivers update zodat ze met een ubuntu kernel werken
[16:56] <JanC> versleutelde database waarin je WiFi-wachtwoord opgeslagen wordt en zo
[16:57] <alex--> ah
[16:57] <alex--> die heb ik nog nergens opgeslagen
[16:57] <alex--> nja 1 wifi ding misschien
[16:57] <alex--> moet ik dit veranderen?
[16:57] <alex--> de keyring?
[16:57] <JanC> alex--: je merkt het wel als die om een wachtwoord vraagt  ;)
[16:57] <alex--> even wifi switchen
[16:57] <JanC> eventueel kan je die database ook wissen, denk ik
[17:11] <alex--> Het werkt :
[17:11] <alex--> :)
[17:11] <alex--> Drivers geinstalleerd via zo'n popup van repositary drivers ofzo
[17:11] <alex--> Hoe verander ik keyring wachtwoord
[17:11] <alex--> Of die database
[17:11] <alex--> JanC: ^
[17:13] <JanC> alex--: er is een programma met de naam "sleutels en wachtwoorden" of zo
[17:13] <JanC> maar als je het oude wachtwoord niet meer weet gaat dat niet veel helpen, vrees ik?
[17:13] <alex--> Heb wachtwoord veranderd via passwd
[17:13] <alex--> Dus hoe kan ik dat sleutels en wachtwoorden wachtwoord veranderen?
[17:14] <JanC> enkel als je het oude weet...  ;)
[17:14] <alex--> die weeti k niet
[17:14] <alex--> weet ik niet *
[17:14] <alex--> heb een typfoutje gemaakt
[17:14] <alex--> hoe kan ik deze terughalen?
[17:16] <JanC> als je dat wachtwoord niet hebt: niet
[17:16] <JanC> je kan ze mogelijk wel wissen (zodat een nieuwe aangemaakt kan worden met je nieuwe wachtwoord)
[17:17] <alex--> hoe doe ik dit laatste
[17:19] <alex--> ?
[17:22] <nightrid3r> http://ubuntu-tutorials.com/2007/07/06/clearing-or-resetting-the-gnome-keyring/
[17:25] <JanC> tegenwoordig heet het "login.keyring", maar goed  ☺
[17:26] <nightrid3r> zo blijven we bezig :)
[17:28] <alex--> wat bedoel je?
[17:28] <JanC> dat je net weg was toen we oplossing gaven  ;)
 http://ubuntu-tutorials.com/2007/07/06/clearing-or-resetting-the-gnome-keyring/
 tegenwoordig heet het "login.keyring", maar goed  ☺
[17:29] <JanC> dus die oplossing, maar met "login.keyring" ipv "default.keyring"
[17:30] <alex--> ok
[17:30] <alex--> kan ik via remote desktop met mijn windows pc naar mijn ubuntu pc?
[17:30] <alex--> op welke poort draait remote desktop server van ubuntu?
[17:31] <JanC> Ubuntu gebruikt (standaard) VNC daarvoor, dus de standaard VNC-poort
[17:31] <JanC> heb je op Windows ook wel een VNC client nodig
[17:37] <alex--> kan dat niet gwewoon met dat windows ding?
[17:37] <alex--> verbinding maken met extern bureaublad
[17:37] <JanC> alex--: Windows remote desktop kan enkel RDP
[17:38] <alex--> ik heb rm ~/.gnome2/keyrings/login.keyring uitgevoerd
[17:38] <alex--> is het nu opgelost?
[17:38] <nightrid3r> bestaan open source vnc clients voor windows
[17:38] <alex--> dan maar teamviewer
[17:38] <alex--> hoef ik niks te installeren op die windows bak
[17:38] <JanC> alex--: mogelijk moet je nu een nieuwe login.keyring aanmaken, of misschien gebeurt dat vanzelf...
[17:39] <alex--> gaat dat via lan?
[17:40] <alex--> en niet via een of ander ander bedrijf zoals teamviewer
[17:41] <alex--> JanC: heb nieuwe keyring aangemaakt :)
[17:44] <alex--> werkt niet echt lekker dat vnc
[17:44] <alex--> veel te langzaam
[17:44] <JanC> via LAN zou dat niet zo traag mogen gaan...
[17:45] <alex--> wlan dan
[17:47] <JanC> alex--: via WLAN ook niet  ;)
[17:48] <JanC> VNC is nogal traag over een trage internetverbinding, maar zelfs over een breedbandverbinding zou het moeten werken
[17:48] <OerHeks> lokaal is dat heel rap, zelfs over 100 Mbit
[17:49] <JanC> WLAN is eerder 20-50 Mbit/s of zo, maar ook dat mag geen probleem zijn
[18:25] <alex--> misschien is dan toch me antenne stuk
[18:26] <nightrid3r> ja, daar vreesde ik al voor
[18:27] <nightrid3r> als je een radio amateur kent kan die er wel eens naar kijken
[18:28] <nightrid3r> doet ie nog iets of helemaal niks meer ?
[18:54] <OerHeks> zou het niet aan 9.04 liggen, alex-- ?
[19:01] <hansw> hmmm, klanten die rond 6 uur s'avonds op zondag aan de telefoon hangen (mijn prive nummer) zonder sla...
[19:01] <hansw> ik ga mijn .nl 06 opzeggen
[19:02] <OerHeks> zonder sla, dat is toch gunstig ?
[19:03] <OerHeks> dat worden dan buitengewone tariefuren, ik zou 256 ex btw rekenen :P
[19:03] <hansw> ja, maar ongunstig voor mij
[19:03] <OerHeks> ah, emotionele chantage !
[19:03] <hansw> sla uren waar ze voor bellen krijg ik de helft van
[19:03] <hansw> nu krijgt de baas alles
[19:03] <OerHeks> ow zo
[19:04] <hansw> en trouwens, dat tarief komt aardig in de buurt ja
[19:04] <OerHeks> ja niet gek verzonnen he ?
[19:04] <OerHeks> 16x16 geloof ik ..
[19:05] <hansw> gewoon per uur hoor :-)
[19:06] <OerHeks> ik heb dit wel eens gedeclareerd, 2 uren á 256 .. kon toen mooi de huur betalen
[19:07] <hansw> ach, als mensen in nood zitten en niemand anders kan het dan is dat leuk verdienen
[19:40] <alex--> OerHeks: heb er nu 10.04 op gezet
[19:41] <OerHeks> oke
[19:53] <nightrid3r> alex-- nadat je al die moeite hebt gedaan om je ww te recoveren :)
[19:53] <nightrid3r> kolere, k kan niks tegen alex zeggen of hij doet een timeout
[20:06] <alex--> nightrid3r: dat recoveren was al op 10.04
[20:06] <alex--> nightrid3r: ik heb slecht ontvangst en een slome verbinding met die kabel
[20:06] <nightrid3r> ah ok
[20:27] <hansw> lijkt me een dns probleem met alex
[20:32] <OerHeks> kan, kan ook veel andere wifi-routers op zelfde kanaal zijn
[20:33] <OerHeks> of meer users van zelfde netwerk
[20:33] <hansw> dan zal dat eerder met de wifi versie te maken hebben gok ik
[20:34] <nightrid3r> oude laptop dus kans bestaat dat het nog een B is
[20:37] <hansw> OerHeks, google wil actief met hangouts aan de gang, wellicht een leuk idee voor -klas
[20:38] <nightrid3r> google+ for teh win :)
[20:38] <OerHeks> ja, een hangout kan je als klas doen, ruggespraak, ..
[20:39] <OerHeks> je praat 4x sneller dan je kan tiepen.
[20:39] <hansw> OerHeks, vroeg al of ze scorm gaan ondersteunen :-)
[20:40] <OerHeks> zonder cam en mic, kan je toch een stream volgen, en dat is normaal best kostbaar.
[20:40] <OerHeks> 10 ppl
[20:40] <hansw> ik vermoed dat het wel is op te nemen
[20:40] <hansw> en de meeste mensen kunnen wel een cam/mic gebruiken
[20:41] <OerHeks> uiteraard, je plugt mplayer gewoon door naar dat device
[20:42] <OerHeks> ik had al een balletje opgegooid in mwanzo, 'zorg i.i.g. dat je de boel al vastlegt/registreerd'
[20:42] <hansw> netjes
[20:49] <alex--> OerHeks: andere pc die er naast staat download met volledige snelheid (2,7 mbps)
[20:49] <alex--> laptop download met 50 kb/s
[20:50] <OerHeks> tesamen ?
[20:53] <alex--> nee
[20:53] <alex--> apart
[20:53] <alex--> wel ongeveer zelfde locatie
[20:53] <alex--> als ik hem beneden 1 meter van de router af zet
[20:53] <alex--> heb ik zo'n 50% bereik
[20:54] <hansw> vermoedelijk dus de wifi versie zoals nightrid3r aangaf
[21:00] <alex--> wifi versie?
[21:01] <alex--> heb ik iets gemist ?
[21:01] <hansw> het protocol dat je wifi kaart wil ondersteunen
[21:01] <nightrid3r> oude laptop dus kans bestaat dat het nog een B is <------
[21:25] <alex--> B?
[21:26] <OerHeks> 54 mbit
[21:26] <OerHeks> of 11 ..?
[22:00] <nightrid3r> b=11
[22:00] <nightrid3r> g=54
[22:07] <alex--> ah
[22:07] <alex--> hij zei 54g
[22:08] <alex--> naam v/d adapter
[22:30] <OerHeks> dag effe :-)
[22:31] <effeietsanders> dag OerHeks
[22:31] <effeietsanders> OerHeks: ken ik je misschien onder een andere naam? :P
[22:34] <OerHeks> ik weet niet, ik zie wikimedia en dat vind ik wel cool
[22:38] <effeietsanders> ok :) mooi
[22:38] <effeietsanders> ik vergeet altijd dat ik die achter mn nick heb hangen ;)