[08:50] <cjwatson> persia: _Description: (etc.) is a translation hint - if you see an underscore like that in an actual string, though, it's more likely to indicate an accelerator key in a string imported from elsewhere (probably GTK+)
[09:10] <persia> Aha!  Thanks for the clarification.