| OsamaMongy | happy ramadan all | 10:55 |
|---|---|---|
| elacheche_anis | Thx OsamaMongy, happy ramadhan 4 u 2 and all of you guys :D | 10:56 |
| thelinuxer | Happy ramadan everyone :) | 11:34 |
| EgyParadox | :) | 11:34 |
| elacheche_anis | :D | 11:35 |
| DoeNietWil | Hello Ubuntu user, I came to this irc to ask you a question. We are trying to release a new version of OpenTeacher, and because it is a tool that is very language specific I was wondering if any of you would like to take a couple of minutes and translate it. It really isn't that much work but it would help us a lot. https://translations.launchpad.net/openteacher | 12:05 |
| thelinuxer | DoeNietWil: Hi, will try to forward this to someone to translate it | 12:05 |
| DoeNietWil | thanks thelinuxer | 12:07 |
| elacheche_anis | I can help you :D DoeNietWil | 12:09 |
| DoeNietWil | ah cool elacheche_anis | 12:10 |
| elacheche_anis | just you need to find some one to review my translations ;) Maybe I will make some mistakes XD | 12:11 |
| DoeNietWil | maybe an other one in this channel | 12:16 |
| elacheche_anis | DoeNietWil, I just translate the words that I'm sure about them, so I don't think that you will need to review them XD but it's good to find someone else to suggest his translations | 12:18 |
| elacheche_anis | DoeNietWil, do you think that the application name should be translate?? For me I don't think so.. | 12:24 |
| DoeNietWil | no, it's better if you leave it OpenTeacher | 12:25 |
| elacheche_anis | Yeh that will be better | 12:26 |
| thelinuxer | DoeNietWil: elacheche_anis I translated a few strings myself and forwarded this to the mailing list | 12:39 |
| thelinuxer | and don't worry I will start bugging our members to this translated :D | 12:39 |
| elacheche_anis | good thelinuxer :D | 12:41 |
| elacheche_anis | I will do the same with our members too, but not know I'm in the internship right now :D maybe this night I will do it :D | 12:42 |
| thelinuxer | elacheche_anis: inchallah :) | 12:42 |
| elacheche_anis | inchallah :D | 12:42 |
| DoeNietWil | ah very cool many thanks folks | 12:44 |
| thelinuxer | DoeNietWil: you're welcome, thanks to you :) | 12:44 |
| elacheche_anis | :D | 12:49 |
| thelinuxer | elacheche_anis: do u know about this bug https://bugs.launchpad.net/ubuntu-website/+bug/275971 ? | 12:51 |
| lubotu3 | Ubuntu bug 275971 in Ubuntu Website "Ubuntu Local support - Arabic Language" [Undecided,Confirmed] | 12:51 |
| elacheche_anis | oups thelinuxer | 12:53 |
| thelinuxer | I don't know y didn't they fix this | 12:53 |
| elacheche_anis | This is the fisrt time I see that, but now we have an arabic team | 12:53 |
| thelinuxer | it has been like that for a year | 12:53 |
| elacheche_anis | There is an arabic team right know!! | 12:53 |
| thelinuxer | please ask your team to say that this bug affects them | 12:54 |
| thelinuxer | and there are lots of teams in Arabic countries :D | 12:54 |
| thelinuxer | anyway i will forward this to my team to give the ticket some attention | 12:55 |
| elacheche_anis | Oh shit!! | 12:56 |
| elacheche_anis | I will send it to my loco team ML :@ | 12:57 |
| thelinuxer | cool | 12:57 |
| elacheche_anis | I was thinking about the arabic translation team | 12:57 |
| thelinuxer | nope that's not it | 12:57 |
| elacheche_anis | this is the fisrt time that I know that there is a support team too XD | 12:57 |
| thelinuxer | we the loco teams are give support in Arabic language | 12:57 |
| thelinuxer | we should be listed | 12:57 |
| elacheche_anis | yes ofcourse | 12:58 |
| thelinuxer | and we provided them with a team of teams that speak Arabic! | 12:58 |
| thelinuxer | I don't know y didn't they fix it | 12:58 |
| elacheche_anis | no they did not: http://www.ubuntu.com/support/community/locallanguage#hebrew-arabic | 12:58 |
| elacheche_anis | we are at least 4 arabic loco teams!! | 12:59 |
| elacheche_anis | we can create a one team to do this, or we can just re-activate ubuntu-ar | 12:59 |
| thelinuxer | i don't think we need a new team | 12:59 |
| thelinuxer | those who needs arabic support can choose one of the teams | 13:00 |
| thelinuxer | and if we created a new team i guess we will get into problems of whether the team is active or not because it's new | 13:00 |
| elacheche_anis | How many loco teams there is in the ME region???? | 13:01 |
| thelinuxer | I don't know exactly | 13:02 |
| thelinuxer | but here is a list that was provided by kim0 http://pastebin.com/sWUSYUTn | 13:02 |
| elacheche_anis | There is 3 LoCo teams in ME region(SA,JO, YE) and 4 in NA(EG, TN, DZ,MA) | 13:05 |
| thelinuxer | 7 teams who speak Arabic natively and they haven't fixed it ! | 13:06 |
| elacheche_anis | That's abnormal :@ | 13:07 |
| DoeNietWil | if you have questions about the project or the translation please go to http://webchat.freenode.net/?channels=openteacher | 13:17 |
| elacheche_anis | ok DoeNietWil | 13:18 |
| aosama | thelinuxer, ramadan kareem. | 13:24 |
| thelinuxer | aosama: hey dude, ramadan kareem :) | 13:24 |
| thelinuxer | aosama: mo7'tafy ya walla .. | 13:24 |
| aosama | thelinuxer, ah shewayah, bas leek wa7sha. | 13:25 |
| thelinuxer | aosama: wenta kaman ya man :) | 13:27 |
| aosama | thelinuxer, neftar bara feh ma3 ba3d isa. | 13:28 |
| aosama | s/feh/feh yom/ | 13:28 |
| thelinuxer | maho isA 7yeb2a feh fitar le ubuntu-eg | 13:29 |
| thelinuxer | u should come isA | 13:29 |
| aosama | eshta, i'll follow up | 13:29 |
| elacheche_anis | thelinuxer, how time is it in egypt?? | 13:29 |
| elacheche_anis | what time is it**** | 13:29 |
| thelinuxer | elacheche_anis: it's 3:29 pm | 13:29 |
| elacheche_anis | :/ :D | 13:30 |
| aosama | elacheche_anis, EET | 13:30 |
| elacheche_anis | aosama, what does mean EET ? | 13:30 |
| aosama | elacheche_anis, timezone. | 13:31 |
| elacheche_anis | ah ok :D :S | 13:31 |
| aosama | thelinuxer, Forum: http://tunisie.ubuntuforums.org/ - what is that? | 13:58 |
| elacheche_anis | is the tunisian section in ubuntu forums :) | 13:59 |
| aosama | elacheche_anis, I can see that. | 14:00 |
| elacheche_anis | :D | 14:00 |
| elacheche_anis | aosama, what you want to know exactly ?? :D | 14:00 |
| aosama | why are we going to list the tunisian forum under EGYPT section at the ubunto local language support? | 14:02 |
| elacheche_anis | aosama, Tunisia is not a coutry in an other planet :D... is it ?? :D | 14:03 |
| elacheche_anis | aosama, I think that you're talking about a thread in your ML, I'm not subscribing in it, so I'm not sure if I understand what are talking about XD | 14:09 |
| aosama | yes, I have noticed that, I was asking thelinuxer about a posted comment on https://bugs.launchpad.net/ubuntu-website/+bug/275971 | 14:11 |
| lubotu3 | Ubuntu bug 275971 in Ubuntu Website "Ubuntu Local support - Arabic Language" [Undecided,Confirmed] | 14:11 |
| thelinuxer | elacheche_anis: someone wrote the Tunisian forum link under Egypt section in the Arabic support teams list | 14:13 |
| thelinuxer | it's an honest mistake and has been corrected | 14:13 |
| thelinuxer | elacheche_anis: aosama was talking about the Arabic supporters bug | 14:14 |
| elacheche_anis | ah ok.. Who did that?? there is no name for the last person who change the page? | 14:15 |
| thelinuxer | it doesn't matter who did it :D | 14:16 |
| elacheche_anis | :) | 14:16 |
| thelinuxer | I guess this is the latest updated list http://pad.ubuntu.com/ArabicTeams | 14:16 |
| elacheche_anis | Yes it is.. For us we will change the links soon inchallah.. We're about creating our website.. | 14:19 |
| thelinuxer | elacheche_anis: isA we are also going to do this :) | 14:26 |
| elacheche_anis | :) | 14:27 |
| elacheche_anis | See you later guys :D | 15:06 |
| OsamaMongy | hello | 15:19 |
| EgyParadox | !gksu | 16:45 |
| lubotu3 | If you need to run graphical applications as root, use « gksudo », as it will set up the environment more appropriately. Never just use "sudo"! (See http://psychocats.net/ubuntu/graphicalsudo to know why) | 16:45 |
Generated by irclog2html.py 2.7 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!