[12:05] <DoeNietWil> Hello Ubuntu user, I came to this irc to ask you a question. We are trying to release a new version of OpenTeacher, and because it is a tool that is very language specific I was wondering if any of you would like to take a couple of minutes and translate it. It really isn't that much work but it would help us a lot. https://translations.launchpad.net/openteacher
[12:48] <Emmanuel_Chanel> Hello!
[12:48] <Emmanuel_Chanel> ¡Hola, amigojapan !
[12:48] <Emmanuel_Chanel> DoeNietWil: Hoi!
[12:48] <DoeNietWil> hello emmanuel_chanel
[12:49] <Emmanuel_Chanel> Where's the original English text?
[12:49] <amigojapan> hola Emmanuel_Chanel
[12:50] <DoeNietWil> what do you mean
[12:54] <Emmanuel_Chanel> DoeNietWil: You want someone Japanese to translate something into Japanese, right?
[12:54] <DoeNietWil> correct
[13:00] <Emmanuel_Chanel> So... where is that?
[13:03] <DoeNietWil> https://translations.launchpad.net/openteacher
[13:06] <Emmanuel_Chanel> Hhm... I saw that URI...
[13:16] <Emmanuel_Chanel> ok.
[13:17] <Emmanuel_Chanel> I understand now.
[13:17] <Emmanuel_Chanel> Very many phrases...
[13:18] <DoeNietWil> if you have questions about the project or the translation please go to http://webchat.freenode.net/?channels=openteacher
[13:20] <Emmanuel_Chanel> DoeNietWil: Better to say #openteacher ...
[13:20] <DoeNietWil> oh right, my mistake
[13:24] <Emmanuel_Chanel> DoeNietWil: Why aren't you on that channel?
[13:26] <DoeNietWil> i use a different nick for privacy reasons
[13:27] <Emmanuel_Chanel> ok.