[06:38] <dpm> good morning all
[06:52] <sagaci> hi
[09:39] <artnay> dpm: hi
[09:55] <dpm> artnay, sorry, on phone calls, I'll come back to you when I can. In the meantime, if you've got any question, you can post it here and I can try ti answer it later on
[10:09] <artnay> dpm: I just wanted you to be (re)noticed of https://bugs.launchpad.net/launchpad/+bug/818230
[10:09] <ubot4> Launchpad bug 818230 in launchpad "LP translations get overwritten by upstream imports (affects: 1) (heat: 12)" [Critical,Triaged]
[10:09] <artnay> like if you have any ideas how I could improve the bug report (by giving more examples or so)
[10:21] <dpm> artnay, thanks. Yeah, you subscribed me, so I'm aware of it. I think for now there is no more information needed. You added a lot of detail already, which is great, and the LP developers will come back to you if they need anything else
[10:25] <artnay> dpm: ok, I was just wondering if someone from a different translation (language) group could confirm it
[15:27] <kaltxi> Hey, I've done https://answers.launchpad.net/ubuntu-translations/+question/166319 <-- that but I'm not sure If I'm missing something… I'm simply trying to translate to Na'vi… ?
[15:55] <dpm> kaltxi, let me have a look...
[16:00] <kaltxi> okay thanks dpm
[16:30] <kaltxi> dpm did you take a look?
[17:04] <dpm> kaltxi, I replied on the support request, you should have received an e-mail
[17:17] <kaltxi> hmm i haven't
[17:17] <kaltxi> though i see it on launchpad
[17:18] <kaltxi> dpm thanks for your help :)
[17:21] <dpm> kaltxi, we're discussing it right now. We'd be happy to accept the team, but the problem is that it does not fullfill the technical requirement of having an ISO code. We could accept it in Launchpad, but before it can be used in Ubuntu, it needs to be accepted somewhere else (in the glibc project). At this point there is no guarantee that the language would be accepted there, so we want to avoid the situation that Ubuntu can be translated into Na'
[17:21] <dpm> vi in Launchpad, but the translations cannot be used because there is no language definition in glibc. In short, we're trying to avoid you wasting effort, although we'd really like to accept the team
[17:23] <kaltxi> dpm so it can't be done at the minute?
[17:26] <happyaron> no it can't.
[17:26] <kaltxi> can i try and get glibc to support it?
[17:27] <happyaron> yes, in fact it is exactly what you _should_ do now.
[17:27] <kaltxi> okay thanks
[17:29] <kaltxi> Do you guys have any suggestions of contacting the glibc guys?
[17:30] <happyaron> https://wiki.ubuntu.com/Translations/KnowledgeBase/AddingNewLanguage
[17:30] <happyaron> this may help.
[17:30] <kaltxi> Thanks
[17:31] <happyaron> And generally here is a knowledge base to check out first for your questions, https://wiki.ubuntu.com/Translations/KnowledgeBase
[18:50] <trijntje> Hi all. Does anybody know a way to figure out which strings with shortcuts (ie _Save or &Save) show up in the same menu, without checking in the GUI?
[18:51] <trijntje> Because sometimes when you translate you have to pick a new letter, and if there's a conflict the shortcut wont work at all