[03:15] <warddr> alex--, ik weet hier eigenlijk niet veel over, maar ik zou denken dat de koelers worden aangestuurd door hardware, op basis van temperatuur van de onderdelen, en niet door de software.
[03:16] <warddr> Waar ik wel al problemen mee heb gehad door oververhitting was met slechte drivers van de videokaart, daardoor moesten alle videobewerkingen op de processor worden uitgevoerd en ging hij goed stoken.
[03:18] <alex--> Dat zou ook kunnen
[03:18] <alex--> Of Unity 3D vraagt veel cpu/gpu kracht
[09:55] <PaxkjaM> môgge
[09:56] <PacKjamX> vroeg me af of er überhaupt nog gepraat word op de irc efnet etc
[09:59] <PacKjamX> weinig dus
[10:03] <imkes60> verschilt per tijdstip
[11:51] <Wobbo> Het valt mij op dat Firefox op Ubu 11.04 zware website (veel foto's) fast loopt of heel zwaar gaat lopen. Het lijk alsof Firefox geheukaartjes niet goed gebruikt. Bij Chrome en Opera gaat dezelfde website wel goed.
[11:52] <Wobbo> Het is ook gekeken bij verschillende computers en laptops.
[12:03] <Wobbo> Bij XP komt het Firefox probleem volgens mij niet voor.  Bij Ubu is het vaak voor dat Firefox niet kan sluiten als de website zwaar is.
[12:09] <alex--> Wobbo: bij welke website?
[12:09] <alex--> Welke valt onder de categorie 'zwaar' ?
[12:31] <CasW> Hoe moet ik een touchpad die onterecht herkend wordt als echte muis goed zetten? Dat hij dan wel herkend wordt als touchpad?
[12:34] <CasW> (Juiste drivers zijn we nu aan het zoeken)
[12:38] <trijntje> CasW: je kan lsusb gebruiken om de unieke ID van het apparaat op te vragen, dat helpt vaak bij het zoeken
[12:38] <CasW> Ja, ik ben nu op zoek naar dat tooltje "System Profiler and Benchmark", die is sowieso wel handig
[12:39] <alex--> Weet iemand een goed backup programma?
[12:39] <CasW> DejaDup werkte aardig, totdat er iets misging op de NAS hier
[12:39] <alex--> mis ging?
[12:39] <alex--> Waar moet ik bang voor zijn?:P
[12:40] <trijntje> CasW: ja, die ben ik dus ook kwijt :( Op de live CD kan je die in het software centrum vinden, maar op n vaste install niet
[12:41] <alex--> trijntje: waarom op n vaste install niet?
[12:42] <CasW> Nee, dat ging mis op de NAS, niet door DejaDup
[12:42] <trijntje> geen idee
[12:42] <CasW> Hij zegt nu de hele tijd dat ik geen ruimte meer heb
[12:44] <alex--> Ik wil ook een nas
[12:46] <CasW> :)
[12:48] <alex--> nas/server
[12:48] <alex--> Weet alleen nog niet welke OS ik erop ga zetten
[12:48] <CasW> Je wil er zelf een gaan samenstellen?
[12:49] <CasW> Wij hebben hier zo'n Qnap, werkt goed, hoor
[12:49] <alex--> Das duur
[12:49] <alex--> Heb ik het geld niet voor :P
[12:49] <CasW> (Behalve dat ene dingie, maar goed, dat zal wel aan ons liggen)
[12:49] <CasW> Achja, m'n ouders hebben hem gekocht :P
[12:49] <alex--> Das mooi
[12:49] <alex--> Ik heb liever gewoon debian/ubuntu erop
[12:49] <alex--> Meer mogelijkheden
[12:50] <CasW> Ja, oké, maar ik geloof dat dat Qnap OS gewoon debiangebaseerd is
[12:50] <alex--> :)
[12:55] <alex--> Mijn laptop wil niet opstarten vanaf live cd
[12:56] <alex--> De cd gaat draaien, en stopt daarna weer
[12:56] <alex--> En dan start hij windows xp op :\
[12:57] <OerHeks> de mijne ook niet, hij wil niet booten van MTV - unplugged, moet ik er dan wél stroom in doen ?
[12:57] <alex--> mtv?
[13:00] <alex--> wat is dat?
[13:01] <OerHeks> live cd
[13:01] <alex--> wat is unplugged?
[13:02] <OerHeks> ik weet niet precies wat een live cd is, eigenlijk.
[13:02] <alex--> gewoon een ubuntu cd
[13:07] <alex--> kan ik ouder en nieuwer ram bij elkaar doen in 1 pc?
[13:08] <alex--> 2x 256 mb van zelfde merk, 1x 128 mb van ander merk en ander soort slot
[13:09] <alex--> nja ander soort opening, slot is het zelfde
[13:14] <alex--> Hmm m'n bureau wordt zo wel erg vol :P
[13:21] <Terminator> Misschien moet je er een ander soort bureau bij inpluggen alex-- ?
[13:21] <Terminator> Zodat je meer bureauruimte hebt.
[13:21] <alex--> inpluggen?
[13:24] <alex--> Huh; 20 GB harddisk: 255 mb filesystem
[13:24] <alex--> Wat betekent dat?
[21:24] <jorenl_> Hey iedereen. Ik heb een vraagje, hoe kan ik het "nieuwe" firefox menu (sinds 4.0) in ubuntu aanzetten? Ik heb 6.0 geinstalleerd maar zie alleen de klassieke menu's
[21:24] <jorenl_> http://cdn.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2010/11/Selection_0221-500x326.png
[21:24] <alex--> jorenl_: Disable de addon
[21:24] <alex--> Ik heb een probleempje: als je geen wachtwoord hebt bij het inloggen, kun je ook niet kiezen tussen Gnome/Unity...
[21:25] <jorenl_> "Global menu bar integration"? grrr dat mij die nog niet eerder is opgevallen.
[21:25] <jorenl_> alex--: bedankt.
[21:25] <alex--> Ja het zit enig verborgen
[21:25] <alex--> Tot je gaat snuffelen in de addons
[21:27] <jorenl_> En waarom dan, maken ze eens een design-nieuwigheid en dan installeren ze meteen standaard een addon om het bij het oude te houden.
[21:30] <OerHeks> alex--, je kan wel kiezen als je uitlogd, dus niet afsluit
[21:40] <jorenl_> Hoe kan ik een starter toevoegen aan het unity panel die gewoon naar een website linkt?
[22:18] <alex--> Zo
[22:18] <alex--> Heb me ubuntu omgetoverd in mac os
[22:25] <Fritigern> Gelukkig is het geen Wondows
[22:28] <OerHeks> is er een OS2/warp theme ?
[22:28] <OerHeks> zeker alleen voor 32 bit ..
[22:31] <Fritigern> OerHeks: Gnome, of KDE?
[22:31] <OerHeks> KDE draai ik nu
[22:32] <OerHeks> donderdag komt 11.10 beta 1 uit
[22:32] <Fritigern> Dan zou ik eens een kijkje nemen op kde-look.org
[22:32] <OerHeks> ik heb speciaal een 4 gb stickje op staat opgeraapt :P
[22:32] <OerHeks> s/staat/straat
[22:33] <Fritigern> Normaal laat ik ze liggen, je weet nooit waar ze geweest zijn!
[22:34] <OerHeks> als je zo'n ding niet direct kan formatteren, is deze mogenlijk besmet idd.
[22:35] <Fritigern> Meh, laten ze maar komen, die Windows virussen!
[22:35] <OerHeks> ik heb liever 4 stickjes van 1 gb
[22:36] <Fritigern> Een voor elk gat?
[22:36] <Fritigern> (FOEI Friti!)
[22:36] <OerHeks> dit bordje heeft 10 usb poortjes
[22:37] <Fritigern> Als je wil begrijpen waar ik het over had, zul je toch echt even wat minder volwassen moeten denken ;-)))))
[22:40] <Fritigern> (Twee oren, twee neusgaten.....)
[22:40] <OerHeks> ah, zoals offtopic :-D
[22:40] <Fritigern> Ik zie het ook zo voor me :-)
[22:41] <OerHeks> ik vind het wel handig om 32 en 64 bit versies op een stickje te hebben
[22:41] <Fritigern> Oh, toch heel even on-topic: Wat is de naam van de LOCO-room tegenwoordig?
[22:42] <OerHeks> hmm je hebt #Ubuntu-nl-mwanzo en team en meeting
[22:43] <Fritigern> Ah, bedankt! Dat helpt!
[22:43] <OerHeks> mwanzo vind je contributors, vertalers enzo
[22:44] <Fritigern> Ik zit met een string dat vertaald moet worden, en elke keer wordt het veel te lang naar mijn zin...
[22:44] <OerHeks> vertalen is een vak appart :-)
[22:44] <Fritigern> En als ik het kort houd, wordt het een heel kromme vertaling, en dat is mijn eer te na
[22:45] <OerHeks> doe de zin eens ?
[22:45] <Fritigern> Please select an individual to sell to if selling for [CURRENCY]0.
[22:45] <Fritigern> Ik heb er nu het volgende van gemaakt:
[22:45] <Fritigern> Kies een persoon om aan te verkopen, indien te koop voor [CURRENCY]0.
[22:45] <Fritigern> Maar dat zit me niet lekker
[22:46] <Fritigern> Het gaat heit trouwens over landverkoop in Second Life
[22:46] <Fritigern> *hier
[22:46] <OerHeks> .., bij de prijs van [CURRENCY]0
[22:47] <OerHeks> .., voor de prijs van [CURRENCY]0
[22:48] <Fritigern> Je ziet de "if" over het hoofd denk ik, die is heel belangrijk in de zin
[22:48] <OerHeks> ja, die if statement zit in bij
[22:49] <Fritigern> Een elegantere vertaling zou zijn : Kies een persoon om aan te verkopen, indien u dit voor [CURRENCY]0 te koop wil zetten.
[22:49] <Fritigern> Maar dat is juist weer te lang
[22:50] <Fritigern> Past niet in het vakje waar het in moet komen
[22:52] <Fritigern> Je ziet het probleem nu :-)
[22:53] <OerHeks> ja, je kan veel kanten op
[22:53] <Fritigern> Bij nader inzien is "Kies een specifieke koper..." toch mooier
[22:53] <Fritigern> En het verkort de zin aanmerkelijk
[22:53] <OerHeks> ja, kies een kandidaat koper ..
[22:55] <Fritigern> Ik zou voor die optie hebben gekozen als de brontekst "Please select a potential buyer..." was
[22:57] <Fritigern> "...indien de verkoopprijs [CURRENCY]0 moet zijn.", eens zien of dat past.....
[22:57] <OerHeks> en 'Kies een koper, indien u dit voor [CURRENCY]0 te koop zet.'
[22:58] <Fritigern> Het past!
[23:00] <Fritigern> Second Life heeft zijn eigen nuances voor wat terminologie betreft. Vertalingen waar niks mis mee zou zijn in andere toepassingen, slaan soms de plank helemaal mis in Second Life
[23:00] <Fritigern> Dit is toch heel wat anders dan toepassingen en documentatie vertalen voor 'buntu! :-)
[23:01] <OerHeks> ja, dat is ook specifiek
[23:02] <yooo> yo
[23:02] <Fritigern> hohoho
[23:03] <baflip> :p
[23:04] <Fritigern> Pomp de bas op, krijg het druk! (tja, dit is tenslotte een Nederlandstalig kanaal :-)))
[23:05] <Fritigern> Ga neer, allemaal!
[23:05] <OerHeks> de commando's vertalen zou ook wel iets zijn.
[23:06] <Fritigern> wf in plaats van cd?
[23:07] <Fritigern> weig in plaats van chown
[23:07] <OerHeks> openfolder ~
[23:08] <OerHeks> hoofdgebruiker programma-ontvang implementeer <programmacodeverzameling>
[23:08] <Fritigern> LOL! Wat moet de bron daarvan zijn?
[23:08]  * OerHeks snapt de apparte map Bureaublad i.p.v. Desktop ook niet
[23:09] <OerHeks> sudo apt-get install <package>
[23:10] <baflip>  :o)
[23:11] <Fritigern> apt-get = bekwaam-krijg
[23:15] <OerHeks> ik kwam een leuke list met linux games tegen, http://www.cahilig.net/2011/07/29/100-best-free-and-high-quality-linux-games
[23:16] <OerHeks> heb zero ballistic geprobeert, best geinig
[23:16] <Fritigern> De lijst op Getdeb.org is ook best lang
[23:24] <Fritigern> Second Life (en de Open Source equivalenten) blijf ik toch het leukst vinden. Dingen bouwen, scripts schrijven, mensen van over de gehele wereld ontmoeten.... Heerlijk!
[23:30] <Fritigern> Vervelend.... "Deed" (als bij een eigendomsakte) en "Tranfer" (als bij doorgeven) in één en dezelfde zin, en beiden laten zich vertalen met "overdracht". Toch zijn het twee verschillende dingen...