| sagaci | Hi, anyone around for today's Translation Jam? | 04:00 |
|---|---|---|
| sagaci | jaddi27: hi, at least someone has turned up, I'll start on https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+lang/en_AU/+index?batch=300&memo=600&start=600 that batch of strings | 04:03 |
| jaddi27 | sagaci, I will be ready for translating a bit later - just got home from an exam | 04:03 |
| sagaci | no worries | 04:04 |
| jaddi27 | ok. let me know if there is some package you would like me to work on later | 04:04 |
| sagaci | For anyone interested in translations into en_AU, we generally follow the English guidelines - https://wiki.ubuntu.com/EnglishTranslation | 04:23 |
| sagaci | you'll need to also set your preferred languages to at least English (Australia), so it makes it easier to pick what language your translations will be aimed at | 04:24 |
| sagaci | this setting can be found on your Launchpad homepage | 04:24 |
| sagaci | we are currently ~68% done with around 128,000 strings to go | 04:26 |
| jaddi27 | sagaci, Which area would you like me to do? | 04:37 |
| head_victim_defy | So how is the jam going. I just jumped on in my lunch break here at work :) | 04:47 |
| jaddi27 | Only a couple of us here i think | 04:47 |
| head_victim_defy | Better than none. No doubt a dint is being made either way | 04:48 |
| jaddi27 | yes, i am sure it will help to get closer to being finished | 04:50 |
| sagaci | yeah, thanks head_victim_defy | 04:51 |
| head_victim_defy | Did anyone get a count of how many to go before it started? Would be good to get a count. | 04:52 |
| jaddi27 | 128397 as of yesterday | 04:52 |
| jaddi27 | that many to go, that is | 04:53 |
| head_victim_defy | Of and if anyone feels like taking a picture they were trying to get some "action" shots of the jams with jam in the picture. | 04:53 |
| jaddi27 | sounds like an interesting choice of picture | 04:54 |
| head_victim_defy | From what i was reading on the main ubuntu planet there was something about uploading them to flickr with specific tags. Would also be nice for the team flickr page | 04:55 |
| head_victim_defy | Alright well work calls again. Keep up the good work I'll be back tonight. | 04:58 |
| jaddi27 | ok. we will let you know how we go | 04:58 |
| head_victim_defy | No worries I might try to sneak in a couple of thousand strings tonight | 04:59 |
| benonsoftware | Hi all | 05:28 |
| jaddi27 | hi | 05:28 |
| benonsoftware | Is the Jam still on? | 05:29 |
| jaddi27 | yes, it is still on | 05:29 |
| benonsoftware | Yay | 05:29 |
| jaddi27 | we are just working through the packages translating them | 05:29 |
| benonsoftware | ok | 05:29 |
| === Guest79117 is now known as bejames | ||
| sagaci | thanks ben, jaddi27 and head_victim for poking in.. I only did about 1000 strings so hopefully we'll be down around 125 or 126000 by the end of the day | 06:02 |
| jaddi27 | sounds good | 06:02 |
| jaddi27 | i have been working on gcc-4.6 | 06:03 |
| jaddi27 | got about 1000 strings done in that package now | 06:03 |
| sagaci | goodo, I just worked on getting the last page done | 06:04 |
| jaddi27 | It is a bit hard to reduce the number at the moment, because the overall number of strings to be translated keeps fluctuating | 06:06 |
| jaddi27 | but i think today's effort should have made a dent in the remaining number | 06:06 |
| sagaci | it's should be fine, most freezes are over | 06:07 |
| jaddi27 | that is true. I had been watching the number a couple of weeks ago, so that is probably when i saw it happening | 06:08 |
| sagaci | jaddi27: so is there any other way to sort the translation templates, like it's got batch=75&direction=backwards&start=1500, etc... any way to find out if there's other options? | 07:00 |
| jaddi27 | i am not aware of other options, but there may be some documentation somewhere on what it can do | 07:14 |
| jaddi27 | or if the entire launchpad translations code repository is available for viewing, i could look at it and see what is available | 07:15 |
| sagaci | i tried branching the launchpad itself codebase but skimming through it I couldn't find anything that stuck out, but ymmv | 07:17 |
| sagaci | jaddi27, good job, guestimating you did around 3000 strings today | 08:17 |
| sagaci | anyone have a script handy for the statistics of this channel over the past 6 months or so? | 10:55 |
Generated by irclog2html.py 2.7 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!