[13:35] <Idroy_> hallo
[14:08] <Idroy_> leoquant, in welke channel zit de meeting voor vanavond? In deze neem ik aan of in #ubuntu-nl-meeting? Ik zal er vanavond wel zijn, ook al zou ik nu nog niet echt wat kunnen toevoegen aan de meeting, maarja ik ben er in ieder geval wel :P
[14:09] <leoquant> hier in dit kanaal Idroy_
[14:09] <Idroy_> okay :)
[14:11] <StefandeVries> En dank voor de heads-up, Idroy_. Was het even vergeten. :)
[14:11] <Idroy_> Ghehe, geen probleem hoor :P
[14:39] <RawChid> leoquant!
[14:39] <RawChid> Welcome back
[14:46] <leoquant> RawChid, !
[14:51] <RawChid> Goede vakantie gehad?
[14:59] <leoquant> jawel, in zekere zin
[14:59] <leoquant> en jij bent afgestudeerd? congrats
[15:00] <CasW> RawChid is afgestudeerd? Gefeliciteerd!
[15:03] <StefandeVries> I'll triple that; RawChid, gefeliciteerd!
[15:03] <StefandeVries> (waarom wist ik dat niet?)
[15:08] <RawChid> Ja zeker!
[15:08] <RawChid> Bedankt!
[15:09] <Idroy_> Gefeliciteerd RawChid! :)
[15:09] <RawChid> Moet nu ff weg. Boodschappen eten enzo. Tot straks bij de meeting
[15:10] <Idroy_> ik ga ook
[15:10] <Idroy_> cya later
[17:04] <Idroy_> hallo
[17:04] <OerHeks> hoi Idroy_
[17:05] <StefandeVries> Hallo Idroy_
[17:10] <r0n__> Gegroet, medestrijders ......
[17:11] <RawChid> Een goede avond
[17:15] <StefandeVries> hallo r0n__
[17:16] <StefandeVries> En daar is leoquant
[17:16] <RawChid> Ssht, nu allemaal serieus jonges
[17:17] <leoquant> liever niet
[17:17]  * StefandeVries bergt de Duvel maar weer op.
[17:18] <leoquant> om 20.00 ben ik weg overigens, als iemand het dan over wil nemen
[17:18] <leoquant> graag
[17:19] <r0n__> Zo belangrijk is GTST toch niet ?
[17:19] <leoquant> LOL
[17:20] <StefandeVries> Als je wilt, leoquant, wil ik het nadien wel afsluiten.
[17:20] <leoquant> mooi
[17:21] <StefandeVries> Kan je met gerust hart je soap bekijken. ;)
[17:21] <r0n__> haha
[17:23] <leoquant> zaterdagavond kijk ik idd zoiets
[17:23] <leoquant> lewis /wallander
[17:23] <RawChid> Ik wil wel alvast aankondigen dat je aan mij niet veel gaat hebben de komende tijd
[17:23] <leoquant> geniale serie wordt sherlock
[17:24] <leoquant> ok RawChid
[17:24] <RawChid> Vanaf november waarschijnlijk geheel offline voor een tijdje
[17:24] <Ronnie> ik was de meeting alweer bijna vergeten
[17:24] <leoquant> net een mens die RawChid
[17:24] <StefandeVries> Afwezig ben ik vanaf april, ongeveer. Examens.
[17:24] <Ronnie> hahah
[17:24] <leoquant> ga je op reis? werk?
[17:24] <RawChid> Op reis leoquant!
[17:25] <leoquant> yes!!!!!!!!!
[17:25] <RawChid> Vanavond of morgen ga ik tickets boeken
[17:25] <Idroy_> nice
[17:25] <leoquant> indeed
[17:25] <leoquant> zullen we beginnen al?
[17:25] <leoquant> ik bedoel....
[17:25] <RawChid> Ik zie nog geen hannie hier
[17:26] <leoquant> klopt
[17:26] <RawChid> Maar we kunnen opzich wel beginnen met de notulen van de vorige keer
[17:26] <leoquant> lol
[17:26] <RawChid> Rustig...
[17:26] <leoquant> #startmeeting
[17:26] <meetingology> Meeting started Tue Sep  6 17:26:30 2011 UTC.  The chair is leoquant. Information about MeetBot at http://wiki.ubuntu.com/AlanBell/mootbot.
[17:26] <meetingology> Available commands: #accept #accepted #action #agree #agreed #chair #commands #endmeeting #endvote #halp #help #idea #info #link #lurk #meetingname #meetingtopic #nick #progress #rejected #replay #restrictlogs #save #startmeeting #subtopic #topic #unchair #undo #unlurk #vote #voters #votesrequired
[17:26] <RawChid> Dat is punt 1 :P
[17:27] <leoquant> topic notulen van RawChid van vorige vergadering zonder leden en agenda
[17:27] <RawChid> Lol
[17:27] <leoquant> #topic notulen van RawChid van vorige vergadering zonder leden en agenda
[17:27] <StefandeVries> Weinig aan de hand, lijkt me.
[17:27] <RawChid> Wat  heb ik daarmee te maken?
[17:27] <leoquant> nix
[17:27] <RawChid> Oke
[17:27] <leoquant> #topic
[17:28] <RawChid> Bij deze wil ik voorstellen dat we elke keer aan het begin een notulist kiezen
[17:28] <RawChid> Hoeft niet veel werk te zijn
[17:28] <RawChid> Dit keer offer ik me op als niemand anders graag wil
[17:28] <leoquant> meetingology, is stuk
[17:28] <meetingology> leoquant: Error: "is" is not a valid command.
[17:28] <RawChid> @stommebot
[17:28] <meetingology> RawChid: Error: "stommebot" is not a valid command.
[17:28] <leoquant> #topic notulist
[17:28] <StefandeVries> Dan neem ik de volgende keer die taak op me, RawChid.
[17:29] <RawChid> Trouwens, ik notuleer altijd tijdens de meeting. Achteraf is het erg weinig werk dan
[17:29] <leoquant> #idea notulist
[17:29] <leoquant> ?
[17:29] <RawChid> Punt 2 dan maar?
[17:30] <leoquant> #topic mwanzo schema: voortgang?
[17:30] <leoquant> ik maak die wel
[17:30] <leoquant> #action leoquant maakt schema
[17:30] <meetingology> ACTION: leoquant maakt schema
[17:30] <leoquant> hoi hannie
[17:31] <hannie> hey leoquant
[17:31] <hannie> Gaan we hier kletsen?
[17:31] <leoquant> #topic Mogelijk toevoegen leden of 1 lid aan het ubuntu-nl-mwanzo-team, en stemming over de kandidaten.
[17:31] <leoquant> Idroy_, als lid van het team
[17:31] <leoquant> #vote
[17:31] <meetingology> Please vote on:
[17:31] <meetingology> Public votes can be registered by saying +1, +0 or -1 in channel, (private votes don't work yet, but when they do it will be by messaging the channel followed by +1/-1/+0 to me)
[17:31] <RawChid> hannie: we waren al rustig begonnen.
[17:31] <StefandeVries> +1
[17:31] <Ronnie> +1
[17:31] <OerHeks> +1
[17:31] <hannie> +1
[17:32] <leoquant> +1
[17:32] <RawChid> Je hebt nog niets gemist
[17:32] <r0n__> +1
[17:32] <leoquant> #endvote
[17:32] <meetingology> No vote in progress
[17:32] <StefandeVries> Fantastische artwork, een goede toevoeging imho. :)
[17:32] <leoquant> ok meetingology .....:/
[17:32] <RawChid> Idroy_ heeft al leuke dingen gedaan ja :)
[17:32] <leoquant> vind ik wel
[17:32] <hannie> gaat ook aan de slag voor jfl
[17:32] <RawChid> \o/
[17:32] <Ronnie> mee eens
[17:33] <leoquant> alvast dank Idroy_
[17:33] <leoquant> welkom!
[17:33] <Ronnie> Idroy_: proficiat !
[17:33] <Idroy_> yay :D
[17:33] <hannie> Idroy_, welkom
[17:33] <Idroy_> dankje :-)
[17:33] <leoquant> ik voeg je later toe via launchpad
[17:33] <StefandeVries> :)
[17:33] <leoquant> meetingology, is stuk toch:
[17:33] <meetingology> leoquant: Error: "is" is not a valid command.
[17:34] <leoquant> #topic Nieuwe seizoen: workshops. Wie doet wat. Ideeen.
[17:34] <hannie> Van mij mag Python een vervolg krijgen
[17:34] <leoquant> ik ga weer irc geven...
[17:34] <StefandeVries> Ik heb geen onderwerp dat ik kan 'onderwijzen'.
[17:34] <Ronnie> ik haal helaas of van mijn eerdere idee om een cursus django te doen. Daar heb ik nu helaas geen tijd voor
[17:35] <CasW> Ik ga binnenkort bij mij op school iets doen, misschien GameMaker, misschien iets 'echts', zo ja, dan kan ik dat ook nog wel op IRC herhalen ;)
[17:35] <Ronnie> haal = kaak, of = af
[17:35] <leoquant> CasW, prima
[17:35] <leoquant> en leuk
[17:35] <leoquant> commandoline wil ook door
[17:35] <hannie> leoquant, is jouw irc-les een herhaling of nieuw?
[17:35] <leoquant> met python
[17:36] <leoquant> ik ga iets andere aanpak doen hannie ...
[17:36] <StefandeVries> En ik heb toegezegd commandoline waar nodig te helpen.
[17:36] <leoquant> met jfl
[17:36] <leoquant> StefandeVries, mooi en waar
[17:36] <hannie> jullie zijn een goed duo ;)
[17:36] <leoquant> +1
[17:36] <leoquant> jij hannie ?
[17:36] <leoquant> met vertalen?
[17:36] <hannie> ik heb mijn handen echt vol aan vertalen en alles wat erbij hoort
[17:37] <leoquant> ok
[17:37] <leoquant> anders zou ik die/dat kunnen geven?
[17:37] <leoquant> infrastructuur uitleggen?
[17:37] <hannie> introductie vertalen mag je doen van mij
[17:38] <RawChid> We hebben net een aantal nieuwe aanmeldingen voor het vertaalteam
[17:38] <leoquant> doe ik dat
[17:38] <hannie> geweldig!
[17:38] <leoquant> RawChid, goed nieuws
[17:38] <RawChid> Misschien kunnen we met die lui een keer gezamelijk een sessie houden
[17:38] <leoquant> goed idee
[17:38] <StefandeVries> Inderdaad goed nieuws.
[17:38] <RawChid> Dat wil ik wel een keer doen.
[17:38] <StefandeVries> Er zijn soms nogal wat stukken onvertaald, of slecht vertaald.
[17:38] <leoquant> RawChid, top
[17:38] <hannie> StefandeVries, dat gaat gelukkig steeds beter
[17:39] <leoquant> anderen nog ideetjes?
[17:39] <RawChid> hannie, heb je na deze meeting eventjes tijd
[17:39] <RawChid> Om daarover te praten
[17:39] <hannie> RawChid, voor jou altijd
[17:39] <leoquant> kijk de wiki blijft ons ijkpunt om dingen te organiseren
[17:39] <leoquant> ik doe pr voor de workshops
[17:39] <leoquant> en coordineer de zaak
[17:40] <hannie> cursisten werven is een vak apart
[17:40] <leoquant> zoals vorig jaar dus
[17:40] <RawChid> Zelf doe ik het liever anderson
[17:40] <RawChid> andersom*
[17:40] <OerHeks> potentiele cursisten weven via irc chat ging best leuk
[17:40] <hannie> wat andersom?
[17:40] <leoquant> publiek werven bedoel je?
[17:41] <RawChid> Zoals nu bij vertaalteam hannie. Als er een groep(je) ge-interesseerden is, bedenk ik daar wel een workshop omheen
[17:41] <leoquant> ah zo
[17:41] <hannie> ah, dat is ook een manier ja
[17:41] <RawChid> Dat is mijn voorkeur, meer niet.
[17:41] <CasW> En ik zie eigenlijk geen problemen in beide manieren gebruiken.
[17:41] <leoquant> introductie askubuntu, is dat een workshop?
[17:42] <CasW> (Dus wij organiseren spul, en als er toevallig voorkeuren zijn, maken wij er een workshop voor)
[17:42] <hannie> leoquant, moeten we misschien via het forum een enquete houden over wat mensen boeit?
[17:42] <CasW> s/voorkeuren/geïnsteresseerden/
[17:42] <leoquant> hannie, goed punt, wees RawChid mij ook eens op
[17:42] <CasW> Ja, +1
[17:42] <OerHeks> ik merk dat een basis-cursus command line wel animo heeft.
[17:42] <hannie> RawChid, heeft ervaring met enquêtes houden
[17:43] <StefandeVries> OerHeks +1
[17:43] <leoquant> CasW, misschien eerst inventariseren en inschrijven
[17:43] <OerHeks> maar ik zal dat idee spuien op den wiki :-)
[17:43] <leoquant> ok OerHeks
[17:43] <RawChid> OerHeks, dat had ik al als iedee toegevoegd!
[17:43] <hannie> OerHeks, dat zie ik ook wel zitten, cursus command line
[17:43] <RawChid> Workshop WerkenMetDeTerminal
[17:43] <leoquant> ik ook
[17:43] <hannie> Doen!
[17:43] <OerHeks> basis cursus, en als lekker makertje een vervolg ?
[17:43] <CasW> Ja, graag
[17:43] <RawChid> http://wiki.ubuntu-nl.org/community/mwanzo/Workshop  <- staat hier al bij
[17:44] <StefandeVries> Mooi, dan kan daar invulling aan gegeven worden. :)
[17:44] <RawChid> OerHeks, ja precies! Als het enthousiast ontvangen wordt gaan we gewoon verder
[17:44] <RawChid> Is er nu iemand hier die dit wil doen?
[17:44] <hannie> En Artwork, is daar een cursus in te geven?
[17:45] <leoquant> Idroy_, ?
[17:45] <Idroy_> hmmm, ik denk het wel
[17:45] <leoquant> zou leuk zijn hoor
[17:45] <hannie> Zou ik ook heel leuk vinden
[17:45] <Ronnie> Idroy_: cursus inkscape of gimp?
[17:45] <RawChid> Is dat niet veeeel makkelijker via youtube...
[17:45] <leoquant> vectorlike etc.
[17:45] <Idroy_> inkscape, denk ik dan
[17:45] <Idroy_> maar, het is wel lastig om dat via irc te doen denk ik
[17:46] <hannie> RawChid, bedoel je een videootje plaatsen op youtube?
[17:46] <Idroy_> misschien een geschreven tutorial ofzo, met een hele zooi plaatjes
[17:46] <RawChid> hannie, ja, en die zijn er al genoeg...
[17:46] <leoquant> Idroy_, je kunt andere media naast irc gebruiken
[17:46] <Idroy_> stap voor stap ofzo
[17:46] <leoquant> juist
[17:46] <hannie> Persoonlijk vind ik in de klas zitten veel leuker
[17:46] <Idroy_> RawChid +1, je kan er wel heel veel over vinden
[17:47] <leoquant> vragen stellen aan youtube kan niet
[17:47] <RawChid> hannie, vooral vraag/antwoord is handig aan de klas ja
[17:47] <hannie> Misschien een combinatie?
[17:47] <leoquant> hannie, +1
[17:47] <Ronnie> is er niets op te zetten met scherm delen (of een bepaald venster)?
[17:47] <RawChid> Streamen via JustForLeanring
[17:47] <leoquant> tuurlijk
[17:47] <RawChid> :P
[17:47] <hannie> In de klas kan je mensen wijzen wat interessant is op youtube. Leken zien door de bomen het bos niet
[17:48] <OerHeks> vind het wiel niet 2x uit idd.
[17:48] <leoquant> Idroy_, denk er gewoon even over
[17:48] <Idroy_> ja, inderdaad
[17:48] <leoquant> vraag en antwoordspel is erg leuk
[17:48] <hannie> We hoeven ons niet te vervelen de komende tijd :)
[17:48] <StefandeVries> :)
[17:48] <OerHeks> het word kouder, gezellig :-D
[17:49] <CasW> Hmm, dit doet me denken, is het niet leuk / handig om een soort "schatkist" te hebben ergens, op de wiki of zo, met allerhande "tips" (bijvoorbeeld voor goede tutorialfimpjes op youtube of mooie software)?
[17:49] <leoquant> ah, piraat
[17:49] <RawChid> CasW, ja hoor.
[17:49] <r0n__> Een wiki pagina met links naar (Youtube) films .......
[17:49] <hannie> CasW, is dat niet erg subjectief, wat goed is en wat niet
[17:49] <CasW> Dat klopt, ja
[17:50] <OerHeks> share your bookmarks ..
[17:50] <leoquant> mwha alles is subjectief
[17:50] <CasW> Maar maakt dat veel uit, dat zoiets subjectief is?
[17:50] <RawChid> Maar we dwalen een beetje af. Zijn er nog meer idee-en voor workshops?
[17:50] <leoquant> nee CasW
[17:50] <RawChid> Artwork heb ik genoteerd
[17:50] <Idroy_> ik weet niet, eigenlijk is het wel een goed idee eigenlijk
[17:50] <hannie> nee, eigenlijk niet, die schatkist is ook een goed idee
[17:50] <leoquant> RawChid, indeed
[17:50] <leoquant> ik heb geen ideetjes meer
[17:50] <Idroy_> hannie, inderdaad
[17:51] <OerHeks> jawel Idroy_ , bedenk dat je het niet alleen hoeft te doen.
[17:51] <CasW> Ik zou nog wel graag die "Inleiding tot de basisfuncties van Ubuntu" vervuld zien, maar ik denk niet dat ik de persoon is die dat goed genoeg zou kunnen doen ;)
[17:52] <leoquant> wie wel he...
[17:52] <RawChid> CasW, wat stel je je daar bij voor?
[17:52] <hannie> tijd he....
[17:52] <hannie> of het niet hebben ervan
[17:52] <CasW> Standaard dingen als het softwarecentrum, waar zijn alle instellingen te vinden, welke browsers / emailcliënten, dat soort dingen
[17:52] <CasW> Voor de echt basisdingen, voor "digibeten"
[17:53] <RawChid> OKe
[17:53] <leoquant> CasW, huisje boompje internet: flash/etc/etc
[17:53] <CasW> Ja
[17:53] <hannie> CasW, ik zou zelf meer denken aan dingen die je niet in de boeken/handleidingen vindt
[17:53] <leoquant> prima
[17:53] <CasW> Precies
[17:53] <RawChid> Je zou kunnen beginnen met een opzet. Gewoon bullets met wat je wilt vertellen en behandelen. Ik zou je best verder willen helpen dan
[17:53] <CasW> Ja, oké, bedankt
[17:53] <leoquant> what about security en ubuntu?
[17:53] <RawChid> Echter sta ik zelf niet zo dicht bij beginnende digibeten
[17:54] <CasW> Nee, ik ook niet, maar goed
[17:54] <RawChid> Zelfs mijn oma kan nu mailen, dus ik ken ze niet meer :P
[17:54] <hannie> iedereen kan nog bijleren, ook je oma
[17:55] <leoquant> maken van apparmor profielen
[17:55] <RawChid> leoquant, interessant onderwerp
[17:55] <hannie> ken ik niet
[17:55] <leoquant> sandboxinglike stuff
[17:55] <RawChid> Persoonlijk vind ik dat ook erg leuk. Maar heb geen tijd daar nu aan te werken
[17:55] <RawChid> Misschien over een jaar een keer :P
[17:55] <leoquant> hmm ik ben te pril met dat
[17:56] <OerHeks> basus virtual box ?
[17:56] <StefandeVries> Maar, past zo'n onderwerp binnen Ubuntu?
[17:56] <RawChid> Ik zet em anders sowieso bij de idee-en
[17:56] <StefandeVries> of Mwanzo?
[17:56] <leoquant> security? jawel toch
[17:56] <leoquant> RawChid, doe ik
[17:56] <RawChid> Ubuntu Hardening
[17:56] <leoquant> zoiets
[17:56] <StefandeVries> Oké.
[17:57] <hannie> RawChid is nu een geleerde op dat gebied
[17:57] <leoquant> muziek en ubuntu
[17:57] <leoquant> StefandeVries, ? ツ
[17:57] <StefandeVries> Dat heeft niet veel met Mwanzo/Ubuntu te maken, maar..is goed. Challenge accepted. :P
[17:57] <leoquant> haha
[17:58] <RawChid> StefandeVries: als er vraag naar is, why not
[17:58] <StefandeVries> Moeten we misschien later even dieper op in gaan.
[17:58] <leoquant> alles iventariseren we eerst StefandeVries
[17:58] <leoquant> via het forum/listen
[17:58] <RawChid> Maar misschien niet verkeerd om ons hogere doel in het achterhoofd te houden. Mensen betrekken bij het bijdragen aan Ubuntu (community)
[17:58] <leoquant> of er belangstelling voor is
[17:59] <leoquant> yes dat is nieuwkomers begeleiden, de andere poot van mwanzo
[17:59] <RawChid> Als er niet veel meer is kunnen we misschien zo afsluiten?
[17:59] <leoquant> +1
[18:00] <RawChid> Kan leo nog lekker zelf met zn hamertje slaan :P
[18:00] <leoquant> wacht even
[18:00] <leoquant> de notulen, wie doet die?
[18:00] <RawChid> Ik
[18:00] <leoquant> meetingology, is stuk
[18:00] <meetingology> leoquant: Error: "is" is not a valid command.
[18:00] <RawChid> np, ik heb ze al klaar
[18:00] <leoquant> StefandeVries, neem je even over?
[18:00]  * leoquant moet gaan nu!
[18:00] <RawChid> Gewoon afsluiten nu toch?
[18:00] <leoquant> dag
[18:01] <r0n__> doei
[18:01] <RawChid> Dag leoquant
[18:01] <StefandeVries> Er is niks meer te bespreken toch?
[18:01] <hannie> leoquant, werkte het commando start meeting niet?
[18:01] <leoquant> #endmeeting
[18:01] <meetingology> Meeting ended Tue Sep  6 18:01:12 2011 UTC.
[18:01] <meetingology> Minutes:        http://ubottu.com/meetingology/logs/ubuntu-nl-mwanzo/2011/ubuntu-nl-mwanzo.2011-09-06-17.26.moin.txt
[18:02] <OerHeks> :-)
[18:02] <RawChid> Eerste keer een snelle korte vergadering
[18:03] <r0n__> Dan ook allemaal de groeten uit Zeeland .........
[18:03] <RawChid> De eveneens korte notulen staan hier: http://wiki.ubuntu-nl.org/community/mwanzo/Agenda/2011-09-06
[18:03] <hannie> tot de volgende keer!
[18:04] <RawChid> Oke, even over een workshop vertalen hannie
[18:04] <hannie> RawChid, wat wilde je voorstellen?
[18:04] <RawChid> Heb er nog niet over nagedacht
[18:04] <hannie> goed zo
[18:04] <RawChid> Maar er zijn volgens mij een stuk of 4 nieuwe mensen die willen helpen
[18:04] <hannie> ach, dacht dat je zei dat je erover had nagedacht
[18:04] <RawChid> En lijkt me mooi als we met zn allen samenkomen
[18:05] <RawChid> Kan iedereen vragen stellen en kunnen we wat dingen uitleggen
[18:05] <RawChid> Zodat het niet dubbel hoeft
[18:05] <hannie> In principe wel ja, maar ik heb enige bedenkingen over de kwaliteit van vele nieuwkomers
[18:06] <hannie> Velen denken "dat doe ik wel even", maar in de praktijk haken er veel af
[18:06] <RawChid> True
[18:06] <RawChid> RobinJ!
[18:06] <hannie> Ik heb in het verleden veel energie gestoken in het volgen van nieuwkomers
[18:06] <hannie> Nu laat ik het meer over me heen komen. De echte goeden komen echt wel bovendrijven
[18:07] <RawChid> Motivatie is ook een punt ja. Uiteindelijk moet het toch echt uit de mensen zelf komen.
[18:07] <hannie> Tico en Gerhard waren goede aanwinsten. RobinJ misschien ook. Zie wel dat hij nog heel wat moet leren
[18:07] <RawChid> tiempjuuh had zich ook aangemeld
[18:07] <hannie> We moeten ook Rob niet vergeten. Doet heeeel veel, maar wil helaas geen lid worden van het VT
[18:08] <hannie> Ook Sander doet nog veel. Vandaag heb ik even een brandje moeten blussen trouwens
[18:08] <RawChid> Misschien kunnen tiempjuuh en RobinJ vertellen wat ze missen? Waarze graag uitleg over zien
[18:10] <RawChid> Oke
[18:10] <hannie> tiempjuuh is aanwezig
[18:10] <RawChid> Misschien zit ie niet achter zn computer.
[18:10] <hannie> ik denk het
[18:10] <RawChid> Hoe denk jij over zo'n "sessie" hannie ?
[18:11] <RawChid> (ik noem het express geen workshop)
[18:11] <hannie> Ik heb mijn bedenkingen.
[18:11] <RawChid> Vertel
[18:11] <hannie> Ik houd van persoonlijke begeleiding, maar dan moet het de investering wel waard zijn.
[18:11] <hannie> Waar ik wel achter sta is een algemene introductie zoals leo gaat geven over het VT
[18:12] <RawChid> Ja, los ervan kunnen de aspirant vertalers een mentor en persoonlijke begeleiding krijgen als ze dat willen
[18:12] <hannie> Op zich vind ik het idee van mentor i.c.m. mailen goed
[18:12] <hannie> Maar je kunt het ook omkeren, zoals jij voorstelt:
[18:13] <hannie> vragen aan nieuwkomers aan welke begeleiding/informatie ze behoefte hebben
[18:13] <hannie> Dus, een herleidend:
[18:13] <hannie> leo doet een introductie met hulp van ons
[18:14] <hannie> we vragen via mail of nieuwkomers op willen geven wat ze precies willen
[18:14] <hannie> Kan je je daarin vinden?
[18:14] <StefandeVries> En ik zeg maar wat: als ze nou eens een proefvertaling moeten maken?
[18:15] <RawChid> Lijkt me niet verkeerd.
[18:15] <hannie> StefandeVries, dat is een goede opmerking. In principe zijn hun suggesties een soort test, maar we zouden ook een proefvertaling kunnen opstellen.
[18:15] <RawChid> StefandeVries zoiets doen we sowieso al. Nieuwe leden kunnen suggesties doen, en die kijken de vertalers met volledige rechten dan na
[18:15] <RawChid> Ik vind de huidige opzet met suggesties prima zo
[18:16] <hannie> ja, dat is wel zo.
[18:16] <StefandeVries> En krijgen ze daarna ook een officieel bericht; 'sorry, maar je kunt er beter mee ophouden' of 'Ga zo door.'?
[18:16] <RawChid> We geven inhoudelijke feedback StefandeVries
[18:16] <hannie> Dat gaat nu nog een beetje ad hoc
[18:17] <RawChid> En dan zie je vaak 2 dingen: of ze gaan het verbeteren, of je hoort niets meer
[18:17] <hannie> RawChid, daarom ben ik toch voorstander van een mentor toewijzen
[18:17] <hannie> Nu weten we niet van elkaar wie feedback geeft aan wie
[18:17] <RawChid> Het is eenmaal een feit dat je bijna nooit goed in 1 keer vertaald (ook al schrijf je perfect NL)
[18:17] <RawChid> vertaalt*  (kijk naar mij)
[18:18] <hannie> RawChid, zelfs de meest ervaren vertalers maken nog fouten, maar je ziet wel welke nieuwkomers echt krom vertalen
[18:18] <hannie> en wij zijn geen opleidingsinstituut
[18:19] <RawChid> Als er maar voortgang/verbetering in zit.
[18:19] <RawChid> Maargoed, dit is wel duidelijk nu
[18:19] <hannie> ik klink misschien wat streng
[18:19] <StefandeVries> Point taken.
[18:20] <hannie> RawChid, is er nog iets dat je wil bespreken?
[18:20] <RawChid> Hmm, niet echt
[18:20] <hannie> ok, ik vond dit wel nuttig. Tot ziens dan maar
[18:20] <RawChid> Ik laat het nog even bezinken en kom er later wel op terug
[18:20] <hannie> oki
[18:20] <hannie> dag
[18:20] <RawChid> Moet ff nog wat chores doen, laterz!
[18:21] <Idroy_> ik ga ook, cya later
[18:55] <Idroy_> Ronnie, is het ubuntu-nl logo gefixt? :D
[18:58] <Ronnie> Idroy_, nee helaas nog niet. Thomas_de_Graaff zou jij dat kunnen doen, ik heb de rechten niet
[18:59] <Thomas_de_Graaff> Welk Ubuntu-NL logo? Waar?
[18:59] <Ronnie> http://wiki.ubuntu-nl.org/Artwork/HallOfFame#Ubuntu-NL Loco Logo op launchapd
[19:00] <Thomas_de_Graaff> Van lauchpad~ubuntu-nl ?
[19:00] <Ronnie> ja
[19:01] <Thomas_de_Graaff> 64x64?
[19:01] <Ronnie> volgens mij kun je er meerdere op lp uploaden
[19:01] <Ronnie> lp geeft zelf de formaten aan die gewenst zijn
[19:01] <Thomas_de_Graaff> aha. ik zie het. idd. meerdere maten.
[19:01] <Thomas_de_Graaff> Ik zal het uploaden.
[19:02] <Ronnie> super!
[19:02] <Ronnie> Idroy_ ^
[19:02] <Idroy_> Ronnie, ik heb ook even me naam in de tabellen gezet op deze wiki: http://wiki.ubuntu-nl.org/community/mwanzo/initiatief, bij geboden support heb ik nog niets staan, aangezien ik nog niet 6 maanden op IRC zit, oh en bij de tweede tabel heb ik forum en artwork gedaan, aangezien dat de enige dingen zijn waar ik wat support in kan geven :P
[19:02] <Idroy_> nice :D
[19:02] <Ronnie> goed bezig Idroy_
[19:03] <Idroy_> :)
[19:03] <Thomas_de_Graaff> Done. :)
[19:03] <Thomas_de_Graaff> Idd. goed bezig!
[19:03] <Idroy_> wordt het ubuntu-nl logo dan ook automatisch geupdate op de loco teams pagina van ubuntu zelf?
[19:04] <Idroy_> ah ja, hij staat daar ook :D
[19:04] <Idroy_> http://loco.ubuntu.com/teams/ubuntu-nl
[19:04] <Idroy_> grappig om me eigen logo te zien op een andere site :)
[19:04] <Ronnie> ja, die gebruikt de url van launchapd zelf
[19:05] <Ronnie> ja, dat had ik ook voor het eerst met mijn release party poster
[19:05] <Ronnie> en daarna met de eerste veranderingen op die loco.ubuntu.com site
[19:05] <Thomas_de_Graaff> Ziet er een stuk beter uit dat nieuwe logo. :D
[19:06] <Ronnie> zekers
[19:06] <Thomas_de_Graaff> Dat rood wit blauw kon echt niet meer.
[19:06] <Ronnie> haha idd, netzoals het oude forum thema :P
[19:06] <Thomas_de_Graaff> Als je toch bezig bent.. het logo boven aan deze pagina is ook aan een update toe! https://launchpad.net/~locoteams/+members
[19:07] <Thomas_de_Graaff> lol
[19:07] <Ronnie> lol, helaas heb ook ik daar niets over te zeggen ;)
[19:09] <Idroy_> ghehe
[19:11] <Ronnie> maar als iemand met een nieuw fris ontwerp komt, kan het zomaar zijn dat die ook vervangen wordt, maar bi jde internationale gemeenschap merk ik dat voor een verandering de kwaliteit nog een stukje hogen ligth
[19:11] <Ronnie> -h
[19:12] <Idroy_> ye, en dan is de concurrentie ook meer
[19:13] <Ronnie> Idroy_ het aantal concurrenten is int. ook niet zo groot helaas
[19:13] <Idroy_> nee?
[19:13] <Idroy_> hmmm ik ruik kansen.... MUHAHAHA
[19:13] <Idroy_> :P
[19:14] <Ronnie> alleen voor projecten die groots aangekondigd worden (countdown banner) zijn er veel ontwerpers die een poging doen. voor de rest valt het wel mee
[19:14] <Idroy_> ah ja
[19:15] <Ronnie> bij de countdown zittten vaak wel erg goede tussen
[19:16] <Idroy_> ye
[19:16] <Idroy_> ik wilde een wallpaper posten, helaas was ik net 2 dagen te laat -_-
[19:16] <Idroy_> naja, volgende release maar
[19:16] <Idroy_> :P
[19:17] <Idroy_> daar zaten ook wel erg goede tussen, helaas wel erg veel foto's en weinig CGI
[19:17] <Idroy_> in die shortlist dan
[19:31] <RawChid> Idroy_ vooral een voorstel doen!
[19:31] <RawChid> Voor dat LoCo-logo
[19:31] <RawChid> Als je dat leuk vindt
[19:32] <Idroy_> RawChid, hmmm, ga ik denk ik ook wel doen, eerst even het JFL logo afmaken :)
[19:33] <CasW> Kan ik eigenlijk nog iets doen voor JFL? Iets coden?