[19:17] <malin> Hvordan ordner jeg så Libre Office skriver " og ikke » ?
[19:25] <hjd> malin: er det autokorrigeringen som endrer det?
[19:27] <malin> hjd: jeg fant noe der, men får det ikke til å virke for det
[19:27] <malin> hva skal jeg si, jeg får bare lagt til en oppføring i den autocorrect-lista jeg
[19:28] <malin> får ikke lagt til flere oppføringer i autocorrect-lista
[19:29] <malin> ser ut som jeg fikk til å legge til flere nå, uten at jeg aner helt hvorfor jeg fikk det nå og ikke i sted
[19:29] <malin> skal teste at det virker også
[19:29] <hjd> ok, dette er lenge siden jeg har kranglet med, så for å sjekke: du kan skrive " , men det blir automatisk endre til » når du skriver noe mer?
[19:30] <malin> går om jeg trykker mellomrom etter tegnet kommer, så er sånn halvgrei løsning
[19:30] <malin> nei, det kommer » <-- motsatt vei når jeg trykker " første gang, og tegnet " dukker ikke en gang opp
[19:30] <malin> nå med autocorrect, får jeg " men ikke før jeg trykker mellomrom, altså dukker » opp inntil jeg trykker melomrom, og den retter
[19:32] <hjd> Jeg kan ta en titt her, 11.04 ikke sant?
[19:35] <malin> ja, 11.04
[19:35] <hjd> Ser ut som hvilket tegn som blir brukt når du trykker " avhenger av locale.
[19:35] <malin> jeg har klart det sånn halvveis med autocorrect, men hadde vært glad om jeg fikk " uten at det andre spretter opp
[19:35] <malin> ah
[19:36] <malin> hvor er local-options?
[19:36] <hjd> og «» er vel forsåvidt de korrekte tegnene for start/slutt så vidt jeg vet. I allefall sa informasjonen om oversetting i Ubuntu det.
[19:38] <hjd> malin: språkstøtte. Locale er hvilket språk du har valgt pluss en del mer i forhold til det språket som feks om kommatall skrives med , eller . og tegn som «»
[19:39] <hjd> vet ikke helt om du får stilt det til å gjøre det du vil.
[19:39] <malin> aha
[19:39] <hjd> Hvorfor vil du egentlig ha "
[19:39] <malin> fordi jeg ikke liker de andre tegnene der :)
[19:39] <malin> men om det spiller noen rolle? hm.. si det
[19:43] <hjd> Jeg testet med å kjøre "LC_ALL=C libreoffice" i terminalen. LC_ALL=C vil si at den setter locale til standard. Du får fortsatt ikke ", men det gir quotation marks.
[19:43] <hjd> nei vent nå litt.
[19:44] <hjd> hm.. jeg lurte på om du kanskje kan stille på hvilke tegn som brukes, men jeg fant ikke noe.
[19:45] <hjd> Uansett, det at tegnene blir satet avhengig av språket du bruker vil si at det er en fil et eller annen sted som angir det. Muligens blant oversettelsen av libreOffice, eller så er det et eller annet sted i språkpakkene.
[19:46] <hjd> Så burde være teoretisk mulig å finne hvor det er og endre verdien. Jeg vet dog ikke hvor vanskelig det er eller om det er verdt det. :)
[19:54] <malin> ja, jeg tror ikke jeg har norge som lokalt område, så er nok derfor
[19:55] <malin> jeg tror det er i ubuntu, men får ikke installert de ekstra språkfilene fra language-settings
[19:55] <malin> rettelse: language-support
[19:56] <malin> The language support is not installed completely
[19:56] <malin> så trykker jeg install og den søker og sånt, men så skjer det ikke noe. Sukk vanskelig uten terminal output det her
[19:56] <hjd> unmet dependencies? (skudd i mørket)
[19:57] <malin> trykker jeg install får jeg vel spørsmål om passord, så skejr det ikke noe mer, annet enn at man får en sånn som snurrer rundt på musepekeren
[19:57] <malin> heldigvis kan man trykke detaljer, der står det pakkenavn. Jeg får prøve i terminalen å installere de tre pakkene og se etter feilmeldinger der :)
[19:57] <hjd> åja. vanskelig *uten* output, ikke vanskelig output...
[19:57] <malin> enig
[19:57] <malin> blir sånn hm..?!
[19:59] <malin> pakkene er i alle fall gimp-help-en
[19:59] <malin> kde-l10n-engb
[19:59] <malin> language-pack-kde-en
[19:59] <malin> merkelig at den bare vil ha kde-pakker
[19:59] <malin> men skal prøve å installere de å se hva som skjer jeg
[19:59] <hjd> kan være du har installert noen programmer som er den del av kde?
[20:00] <malin> ja, jeg har nok det :)
[20:00] <hjd> s/den/en
[20:02] <malin> fikk installert i terminalen: No protocol specified
[20:02] <malin> /usr/lib/pymodules/python2.7/gtk-2.0/gtk/__init__.py:57: GtkWarning: could not open display
[20:02] <malin>   warnings.warn(str(e), _gtk.Warning)
[20:03] <hjd> hvordan fikk du den feilmeldingen?
[20:05] <malin> ikke veit jeg, men jegk an poste hele outputen jeg
[20:06] <malin> http://pastebin.com/BaM1UrBA
[20:17] <hjd> malin: hm, jeg vet ikke. Jeg forsøkte å installere de samme pakkene her, og jeg fikk ikke feilmelding. Jeg fikk med et par ekstre kde-pakker jeg ikke hadde da, så jeg vet ikke om det ble 100% likt.
[20:18] <hjd> Det er *mulig* det stammer fra software center siden det dukker opp under "Processing triggers for software-center ...", men jeg vet ikke.
[20:18] <malin> ja, jeg kan jo sjekke nå, om jeg får gjort noe mer der på language-support :)
[20:18] <malin> regner med jeg må installere norske pakker
[20:19] <malin> tror jeg har sagt det før, men når man velger å installre flere språk i langauge-support, så søker man opp norwegian og får kun nynorsk
[20:20] <malin> for å få bokmål, må man søke på bokmål :) hehe
[20:21] <hjd> rart. Heldigvis tror jeg flesteparten velger språk ved installasjon.
[20:21] <Nece228> hello, is it allowed to speak english here?
[20:21] <malin> nei
[20:21] <malin> joda :)
[20:21] <Nece228> well i had few specific questions about this country
[20:21] <Nece228> sorry for disturbing
[20:22] <malin> hjd: prøver å legge til norsk, og da får jeg dette "timeglasset igjen" men ingen dialogvindu, så veit ikke sikkert hvilken pakke den prøver å installere :)
[20:22] <malin> Nece228: no problem :) you are not disturbing either :)
[20:22] <hjd> malin: Men hvilket språk bruker du egentlig? Jeg gikk utifra at du brukte norsk, men jeg tror aldri du nevnte det.
[20:22] <malin> Nece228: welcome :)
[20:22] <malin> Jeg bruker Engelsk som hovedspråk her
[20:22] <malin> ah, jeg sa ikke at jeg bruker Engelsk. DEt er hm.. kanskje dumt jeg ikke sa :)
[20:23] <Nece228> malin: ?
[20:23] <hjd> malin: mulig den kjører ting i bakgrunn, eller så kan du starte den fra terminal og se om det kommer noen feilmeldinger når du starter installasjonen.
[20:24] <malin> Nece228: I talk with hjd about som language issue-stuff
[20:24] <malin> ja, det hadde vært en bedre ide :)
[20:24] <hjd> malin: men da lurer jeg på hvorfor du får opp «» . Under language support, har du stilt regional formats til norsk.
[20:25] <malin> hjd: output: http://pastebin.com/ct011hbV
[20:26] <malin> hjd: antageligvis ikke. Spørsmålet er vel i såfall hvor jeg gjør det :)
[20:26] <Nece228> malin: well if i can ask, my friend wants to emigrate to norway to find the job, work in norway, and then get back here. how much chances are for him to find a job (unqalified)
[20:26] <malin> du må få ny output hjd for det kom opp en feilmelding til nå :)
[20:27] <malin> http://pastebin.com/t1VgQRA5
[20:27] <malin> Nece228: what kind of job, and for how long?
[20:27] <malin> and what contry is he from?
[20:28] <malin> s/contry/countery
[20:28] <Nece228> malin: any job, he has some sort of physical preparation. hes from lithuania, east europe. he basically wants to work for some months and then get back to his country for some time, and then go to norway again.
[20:29] <Nece228> malin: at least for now, norway is one of the best places to work, the money your earn in norway has much of value in lithuania
[20:31] <malin> I think so.
[20:32] <malin> I am not sure, if he is unqalified, I don't think there are a lot of well paied jobs, but I know there is kind of jobs, not sure what to.
[20:32] <malin> but several people from Baltikum and Poland and so on, came and work for seasons only
[20:32] <malin> in a period and then returns
[20:32] <Nece228> malin: unfortunately he doesnt know norway or even english language
[20:33] <malin> Hmm.. then I think it would be difficult, but I don't really know for sure
[20:34] <hjd> malin: fra oneiric, men det ser ut som om andre har klart å få samme feilmeldingen i bug 822725.
[20:34] <malin> hjd: hm.. så en bug faktisk. Ikke helt bra i grunn. Syntes jeg har vært borti dette før på en versjon < 11.04
[20:36] <Nece228> malin: well many people are in same situation as him they probably work in norway for wage minimum but when they get back here that money has a lot of value. im just wondering how much scam is possible in norway
[20:37] <hjd> jepp. En traceback er kort fortalt en beskrivelse av hvor i programmet noe gikk feil. Den sier hvilke linjer i hvilke filer som sist ble kalt, som kan tyde på hvor problemet befinner seg.
[20:38] <malin> Nece228: how muc scam? Scam?! Eh.. Why you want to do scam?
[20:40] <Nece228> malin: well i meant about companies. i heard that people work at them and when its time to pay money they dont do that
[20:40] <malin> ah, that way
[20:41] <malin> I have heard about it myself, unfortunately :S
[20:41] <malin> anyway, this is not a filed where I know a lot
[20:41] <hjd> malin: det ser også ut som det er et par lignende bugs rapportert til language-selector som bug 717621. Den har riktignok litt annet linjenummer, men ser ellers rimelig lik ut.
[20:41] <malin> aha
[20:42] <malin> hadde jeg funnet ut hvilken pakke, så kunne jeg i alle fall installert pakken fra terminalen med aptitude eller noe
[20:42] <malin> håper ikke dette er en bug i 10.04 og at det er rettet opp i til 12.04
[20:43] <hjd> går den automatisk til å installere manglende pakker? Mener å huske de gangene jeg har sett dialogen har det vært mulig å avbryte/utsette det.
[20:43] <Nece228> malin: im thinking that those companies want to employ those kinds of people who are immigrants dont know theyre language and are unqalified
[20:43] <malin> sure they do. They benefit of people dont know their rigts
[20:44] <malin> I think employes in Norway have one of the strongest rights in the world actually, I don't know if it's the best, but one of the best
[20:44] <hjd> malin: du får se litt rundt på de buggene som er rapportert til den pakken, jeg kjenner den ikke så veldig godt.
[20:44] <malin> Maybe there are som workforwarding-office or something in Lithauen who knows? I would guess there is something like it?
[20:44] <malin> for recruiting people for jobs abroad?
[20:47] <Nece228> malin: there are, but those companies actually take 50% of your payment for themselves
[20:47] <Nece228> thats too much
[20:48] <Nece228> malin: so you say that norway is one of the best. so theres least chances that you will be scammed
[20:48] <malin> that's too much indeed
[20:49] <malin> I think there are least chance for that too, but I can't garantee. there have been about in the news some times, etc
[20:49] <malin> especally in the constructing buisness
[20:50] <Nece228> malin: thanks for help. ill keep that in mind for sure
[20:50] <malin> if you find a company and your friend gets a job, tell me, so I can check out the company :)
[20:50] <Nece228> thanks
[20:51] <Nece228> you seem to be very nice people
[20:51] <Nece228> previously i thought that norway is country of black metal
[20:51] <Nece228> you know, satan, suicide, killing
[20:53] <Nece228> but those stories are just myths i guess. press always bloats everything
[20:53] <malin> hjd: takk for hjelp i alle fall :D
[20:54] <hjd> malin: bare hyggelig. :) Vi snakkes.
[20:54] <malin> det gjør vi veit du :)
[20:55] <malin> stod ikke så mye  bugrapportene, annet enn at den var confirmed :)
[20:55] <malin> men ja :)