/srv/irclogs.ubuntu.com/2011/09/19/#ubuntu-hr.txt

SilverSpacedan08:11
=== chaky_ is now known as chaky
ivoksrsedak: Sasa Tekovic, ali bilo bi dobro i njega prvo pitati09:27
ivokssale: ^09:27
SilverSpacemaster chef sale :))09:28
obruTivoks: jesi jos na Murteru ?09:30
ivoksobruT: jesam09:36
ivoksobruT: zakaj?09:38
SilverSpaceima li jos turista09:42
obruTivoks: di si tocno tamo ? :)09:43
obruTbio sam jucer na Murteru09:43
obruTpa se sjetih tebe :)09:46
Mmikehttp://www.ubuntu-me.org/site/irc/09:46
Mmikebuga :)09:46
Mmikeovaj09:46
Mmikeguba09:46
ivoksobruT: u murteru09:46
ivoksobruT: blizu slanice09:46
obruTeh, ja bio tamo jucer :)09:46
ivoksdi tocno?09:46
obruTslanica je ona pjescana uvalica di je blizu hotel i onaj tobogan i tako to ?09:47
ivoksda09:47
obruTbio sam 200-tinjak metara dalje, lijevo, na stjenovitom dijeli plaze09:48
ivoksja sam tam bio na rucku, u morskom psu09:49
ivoksa kupao sam se na drugoj plazi09:49
ivoksisto pjescana, ali manje ljudi, nema kafica i tak09:49
obruTma mi smo trazili onu neku tamo blizu, kvragu ne znam kak se tocno zove pa smo na kraju zavrsili ovdje09:50
obruTizgubljeni ko ovce09:50
ivokspodraduc09:51
ivokspodvrske09:51
ivokscigradja09:51
ivokskosirina09:51
ivoksgle, sve plaze su iste duljine :)09:51
ivoksslanica09:51
ivoksjedino je slanica izuzetak :)09:51
ivokshttp://www.youtube.com/watch?v=si3s5PUwN6Y10:02
Mmikeivoks, kaj brijes, kaki je ovo disk: http://www.seagate.com/ww/v/index.jsp?vgnextoid=f6082d0ca8dce110VgnVCM100000f5ee0a0aRCRD&locale=en-US10:17
jellystari? :-)10:18
jellyto hocete staviti u server?10:19
ivoksAS10:21
ivoksdesktop disk10:21
jellynema više "raid" diskova od 750GB, nama je vendor dao ST31000524NS SEAGATE Constellation ES za zamjenu10:26
ivokshttp://www.seagate.com/www/en-us/products/enterprise-hard-drives/cheetah-15k10:26
ivoksdi si nasao NS constellation?10:26
ivokscini mi se da seagate vise nema iste oznake10:28
jellyima ih na dosta mjesta.  10:28
ivoksprije je AS bio desktop, NS server10:28
jelly 10:28
jellyhttp://www.nabava.net/trazilica.php?q=ST31000524NS&x=0&y=0 10:28
jellyhttp://www.protis.hr/products/details/hdd-sata-ii-seagate-constellation-es-72001-35-7200rpm-32mb-st31000524ns/34623 10:28
jellyhttp://www.magazinrs.hr/hdd-server-seagate-constellation-es-72001-35-1tb-32mb-serial-ata-ii-300/ST31000524NS10:28
ivoksi svi su se zvali baracuda :)10:28
ivokshm10:28
ivoksseagate ih vise ne oznacava tako10:28
jellysad su Constellation ES i već ima Constellation ES.2 mislim10:28
ivoksah, glup sam10:29
ivoksST31000524NS10:29
ivoksja gledam SAS diskove :)10:29
jellynema 75010:29
jellySAS je... malo skuplje ;-)10:29
ivoksNS je 3gbit/s10:29
ivoks01 je sas 6gibt/s10:29
ivoks11 je sata 6gbit/s10:29
ivoksglupih li oznaka10:29
ivoksdakle10:30
ivoksMmike: ovo zelis http://www.seagate.com/www/en-us/products/enterprise-hard-drives/constellation-es/constellation-es-1/10:30
Mmikehm10:31
Mmikesegata nema 15k diskove?10:31
Mmikeima10:31
Mmikecheetah onaj10:31
ivoksnarvno da ima10:31
Mmiketo zelim! :)10:31
Mmike4 komada u raid 10 i 2 komada u raid 110:31
ivoksmislio sam da zelis sata diskove10:31
Mmikeal' ova skrtica mi nece to dat nego mi objasnjava da njemu bonnie pokaze 130 MB/sec pisanja po onim gore AG diskovima10:32
Mmikeivoks, nema sata 15k? ivoks zelim ovom potrgat nokte, eto, to zelim10:32
SilverSpacehttp://www.jutarnji.hr/dubrovnik--troje-gostiju-i-dvojicu-zaposlenika-hotela-libertas-iz-mora-spasio-brod-lucke-kapetanije/975019/10:32
Mmike'postgres je spor'10:32
ivoksnema 15k sata10:32
SilverSpaceu tom Dubrovniku svako malo netko padne10:32
ivoksima FC, SCSI i 6gbit sas10:33
ivoksobruT: pobjego si u zadnjem trenutku... danas je kisa i nevrijeme10:35
Mmikehm10:39
Mmikehttp://www.supermicro.com/products/motherboard/Xeon1333/5100/X7DCA-L.cfm10:41
Mmiketo je ploca10:41
Mmikejoj, joj10:41
Mmikestartupi :)10:41
ivoksDelivers high performance with sustained data rates up to 171MB/s*10:42
ivoksrazlika izmedju NS i AS nije toliko u brzini, vec u kvaliteti izrade10:43
ivoksNS diskovi prolaze ozbiljnije testove10:43
ivoksuzmi si ovo10:45
ivokshttp://www.wdc.com/global/products/specs/?driveID=487&language=110:45
ivoks:)10:46
ivoksu biti10:46
ivokssnadji se :)10:46
SilverSpacejel tko koristio WD Raptor disk koliko se to cuje 10:49
Mmikema, kvaliteta izrade manje bitna10:49
Mmikemoraju biti brzi, i bok10:49
Mmikea desktop diskovi na SATA kontroleru na ploci su brzi kad si ja doma slazem raid10:49
Mmikei za udrugu se pokazalo da je brzo10:49
Mmikeal' kad lik ima oko 3500 transakcija u sekundi, onda je to mega pre sporo10:50
Mmikei jos drekango povrh svega10:50
SilverSpacehttp://www.jutarnji.hr/piratska-stranka-usla-u-berlinski-parlament--traze-besplatan-internet-i-javni-prijevoz/975006/10:53
ivokstakvo je nevreijem da se gubi i signal za mobilnu mrezu10:53
jellyMmike: onda mu uzmi dva SSDa u RAID1 i kraj price10:54
Mmikejelly, bas mu pricam sad o tome, vidjet cemo sto ce rec :)10:55
obruTivoks: na podvrske smo htjeli otic... na kraju bilo ok i ovdje...10:55
SilverSpacecca 3000$ :))10:55
jellyjedan SATA spindl ti daje recimo 100-150 iopsa.  Jedan 15k ti daje 250 iopsa, bez 15 spindlova mozes se jebat10:55
Mmikejelly, sve znam :/11:00
jellya enterprajz ssd bi mogao biti tu negdje sa cijenom11:00
jellyconsumer SSDovi vjerojatno lazu da su zapisali na disk pa njih nemres bas koristit za poslovne svrhe11:01
Mmikebrijes da enterprajz SSDovi ne lazu?11:03
Mmikebila na postgres mailinglistama diskusija bas o tome, pa se ekipa jako zalila na SSDove11:03
Mmikeiako, ovaj brije da ce prijec na mysql, tako da mu 'zapisano na disk' valjda i nije tol'ko bitno11:04
Mmikeplus, cijela ta aplikacija je 'majko isusova' isprogramirana11:04
Mmikesto koristite za testiranje sustava? stress, sysbench, netperf, nesto tretje?11:05
jellyMmike: enterprajz su obicno 3-4 puta skuplji trebali bi imati bateriju ili supercapacitor za flushati sve iz cachea na flash kad nestane struje11:06
Mmikejao, kisica :)11:07
Mmikejelly, a znam da bi, al'...11:07
jellyinteresantna stvar: novi hw raid kontroleri imaju istu foru, umjesto velike baterije imaju malu bateriju i USB stick/SD karticu11:07
Mmikeili nesto takvog, jer je usb stick dozlaboga spor11:08
Mmikegledam one pci usteknice sa po 128/256 GB rama11:09
Mmikessdovi, kakti, jel11:09
MmikeNije nit cudo da ekipa ima RAID50-60-milijardeset, sa hrpom spindleova, samo da moze sto brze :) 11:09
jellykad ne znaju pisat aplikacije11:11
jellyko ovaj sugavi billing na poslu.... nista nista nista i onda hoce zapisati 8000 iopsa odjednom11:13
jellynaravno da sto god stavis bit ce sporo11:13
jellys/odjednom//11:13
SilverSpacekaj se zamracilo vani11:14
jellykaj se svi cude kisi ko pura dreku11:14
=== chaky_ is now known as chaky
jellymogu i nasi meteorolozi ponekad pogoditi!11:14
SilverSpacelol http://danas.net.hr/hrvatska/page/2011/09/19/0332006.html?pos=n111:17
ivoksobruT: tamo sam ja bio cijeli dan11:18
ivoksobruT: trebali ste ici na desnu stranu od slanice i samo do kraja11:18
obruTe jebiga, na kraju mi nije zao jer sam imao prekrasan susret s morskim konjicem11:19
SilverSpacekaj te napao :)11:21
obruTma super je :) fino omota repic oko prsta :)11:21
ivoks:)11:21
ivokskaj si ronio?11:22
obruTsnorkali smo11:22
ivokspa no, to sam i mislio11:24
Mmikeuvijek me odusevi kad moram uploadati tonu dreka nekome, pa skuzim da mi je upload preko megabita :)11:40
ivokstko ti je to dao?11:41
Mmikeamis11:45
Mmikestandardno11:45
jellykoliko imaš uploada11:46
jellymoj router veli da linija nemre prek 1200-1500 kbps u odlaznom smjeru11:47
Mmikehttp://pastebin.com/atMAuEQe11:51
MmikeZDRKANI THUNDERBIRD11:52
Mmikenapisem emailcinu11:52
Mmikei zaatachiram sranja gore11:52
Mmikei mail nece proc11:52
Mmikei thunderbird ga ne sejva nikud11:53
ivokskak nece proc?11:55
Mmikepa neznam, mailserver s druge strane reko 'odjebi'11:56
Mmikeiil nesto11:56
ivokspa onda ti je u sent11:56
Mmikeeh11:56
Mmikeda je bar :/11:56
ivoksjelly: jel ti u ovom pastebinu vidis 1mbit/s?11:56
ivoksah, moj bed :)11:58
* Mmike je u tuzi11:59
* Mmike je u zalosti11:59
ivokspa po defaultu sprema u sent items11:59
Mmikepa ivoks kaj da ti velim, nema12:00
Mmiketak mi i treba kad pisem mailove kilometarske u mail clientu12:01
jellyivoks: cak i mrvu vise!12:01
ivoksMmike: jesi siguran da nije mozda poslao, a u biti se bunio da ne moze spremiti u sent items?12:04
ivoksnaime, to se meni desilo12:04
ivoksako se mail ne moze poslati, dakle pukne u smtp fazi, thunderbird uvijek ponudi retry12:05
ivoksili save as draft12:05
Mmikeyeps12:05
ivoksako pukne u spremanju u sent items, onda ti samo kaze 'mail je poslan, ali ovo nije proslo'12:05
Mmikei onda kad kliknes cancel12:06
Mmikemoras i sebi po mozgu kliknut cancel12:06
Mmikei pitat se zasto te majka nije cancelirala u pocetku odmah12:06
Mmikeumjesto da si ovako glup12:06
ivoksa tu smo dakle :)12:06
Mmikedebil!12:07
Mmikekuzis12:07
Mmiketak se rodis12:07
Mmikek'o debil12:07
Mmikejednostavno, to je tako12:07
Mmikei nema tu puno pomoci12:08
ivoksnemoj se kriviti12:08
Mmikemosh se ti trudit i maskirat i pravit se ne-debil, al' takav si od rodjenja, i tu ti nema spasa!12:08
Mmikede-bil!12:08
ivoksda nisi koristio windows, nikad ne bi stekao naviku klikanja bez citanja12:08
Mmikejeps, velis, nisam ja kriv sto sam retardiran, priroda je takva12:08
MmikeAAAAAAAAAAAAAAAAaa, jebote sat i pol sam pisao taj izvjestaj!12:08
Mmikedvostruki debil koji to ide drito u email pisati12:08
Mmikepa di to fakin ima?!12:08
ivoks:)12:08
Mmikemoram ic rakiju popit12:09
ivoksja sam ujutro krenuo sa jagerom12:09
ivoksmislim da cu sad chivas, zasjest na terasu i cifutat12:10
Mmike#   Direct modifications to the Apache configuration file may be lost upon subsequent regeneration of the       #12:11
Mmike#   configuration file. To have modifications retained, all modifications must be checked into the              #12:11
Mmike#   configuration system by running:                                                                            #12:11
Mmike#       /usr/local/cpanel/bin/apache_conf_distiller --update                                                    #12:11
Mmike#   To see if your changes will be conserved, regenerate the Apache configuration file by running:              #12:11
jellykriv je kompjuter12:11
Mmike#       /usr/local/cpanel/bin/build_apache_conf                                                                 #12:11
Mmikeo svasta :)12:11
Mmikejelly, tako je! :)12:11
Mmikesto ne smanjuje moju retardiranost12:12
ivokscpanel je govno12:14
ivoksispconfig, koliko god ruzan bio, mi je 100x bolji12:14
ivokson ti omogucava custom postavke u svim servisima12:14
Mmikema12:16
Mmikesve je to flj12:17
Mmikelik ima na serveru oko 350 sajtova koje migriram i tak je zdrkano to poslozeno nemres nist automatizirati12:17
Mmikea kao, trebalo bi se moc12:17
Mmikeok, idem pisat onaj email iznova12:17
Mmikeu tekst fakin editoru12:17
SilverSpaceMmike: ja iz iskustva prije slanja stisne da mi spremi u skice :)12:17
Mmikenecu nikad uzeti hub hosting12:18
Mmikeiz inata12:18
ivoksvipu prokleti12:18
ivokskaj je tak tesko staviti isti pozivni broj na svaki racun12:19
Mmikehhahaa12:19
Mmikeretardi, da :) :)12:19
Mmikebtw, poziv na broj, ne pozivni broj12:19
ivokspa da12:20
ivoksglupani12:20
ivoksi to jos moram pet nula upisati na pocetku12:20
ivoksWTF?!?!?!!?12:20
jellykak ce onda znati koji mjesec placas!12:22
ivoksjel bitno?12:22
jellymozda zelis disputeat racun za tocno odredjeni mjesec12:23
SilverSpacepa kaj je to problem taj poziv na broj12:24
ivoksje, problem je12:24
SilverSpace:)12:24
jellyproblem je sto majstori jos nisu slozili automatsko filanje u e-banking12:24
ivoksjer moram svaki put neki drugi random broj upisivati12:24
ivoksi ako fulas, onda te jebu12:24
SilverSpacecopy paste 12:24
ivokscopy paste iz cega?12:24
jellya kad budu slagali naravno da se nece sve banke dogovoriti oko APIja12:24
ivoksiz ociju?12:24
jellyivoks: OCR!12:25
SilverSpaceiz njihovog racuna12:25
ivoksSilverSpace: racun je papirnati12:25
jellyivoks: koliko bi platio aplikaciju koja to prepisuje umjesto tebe12:25
SilverSpaceto vjerojatno placas njihov racun12:25
SilverSpaceaa12:25
SilverSpaceto je vec drugo :)12:25
ivoksjelly: :D12:25
ivokstrazit cu ja njih da mi salju racune mailom12:26
jellytko su "oni" u ovom slucaju?12:26
ivoksvipnet12:26
jellyvjerojatno mozes provjeriti racune na njihovom internetu12:26
SilverSpaceivoks: kaj nisi registriran kod njih 12:27
SilverSpacemeti na njihov web stize racun12:27
SilverSpacemeni*12:27
jellypbz netbanking ima template, pa onda primijetis da se mijenja samo oko pola poziva na broj ;-)12:27
ivokspa ima i rba12:28
SilverSpacehttp://www.index.hr/vijesti/clanak/u-austriju-stigla-prava-zima-snijeg-u-dijelovima-salzburga-tirola-i-stajerske/572556.aspx12:29
Mmikehttp://www.youtube.com/watch?v=WKCl3lfAx1Q&feature=fvwrel12:30
Mmikeherkules avion ima retro-rakete da se brze zaustavi kad slijece ;)12:30
SilverSpaceima on svasta12:32
SilverSpacehttps://lh5.googleusercontent.com/-UDsBLie4l1U/Tncg9H5d6dI/AAAAAAAADZY/eGFVpz_ZHRA/h301/image001.jpg12:35
jellyhttp://static.vg.no/uploaded/image/2011/9/19/Bil_Asker_BRUK.jpg ko u zemlju propao12:47
SilverSpace:) 12:50
Mmikes cime da zakriptiram nesto sa crypt funckiojim iz cmdlineta?12:53
SilverSpacehttp://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=RuokhEwF2YY#!12:54
ivokse... ovaj vip web interface12:56
ivoksmozes promijeniti lozinku, super12:56
ivoksali nikako ne mogu saznati koji je username :D12:56
Mmikesuper je ubuntu weather aplet12:58
Mmikekisa lije, a ovaj veli, blagi oblaki :)12:58
Mmike kak' fino pada, milinica :012:58
ivoksodakle to vuce uopce?12:58
ivoksmeni za murter kaze 'scattered clouds'12:59
ivoksovaj go weather plugin12:59
ivoksa vani lije :)12:59
SilverSpaceMmike: kod mene pise oluja12:59
Mmikeheh13:02
Mmikeima super lik jedan13:02
ivokskaj, samo jedan?13:02
ivokso, hvala hvala :)13:03
SilverSpace:)13:04
Mmikesvakih 3-5 dana dodje i veli da je zabunom napraviio UPDATE bez WHERE ili bez DELETE bez where i trazi da mu restoramo sa backupa :)13:06
Mmikeivoks, skromnost nije mana, znas ;)13:06
SilverSpaceHrvatskim juniorima vaterpolsko zlato13:10
SilverSpaceopet odlicna generacija13:11
SilverSpaceodlican dock za sata vanjski disk ugasi disk ako neko vrijeme ne radis nista na njemu13:13
ivokssnijeg u salzburgu13:15
ivoks\o/13:15
SilverSpacesamo kaj moras imati windowse da bi u lan mrezi radio13:16
Mmikehttp://www.pidjin.net/2011/09/19/very-touching/ <- LOL13:18
SilverSpaceovo bi mi trebalo http://is.gd/Tf9HK113:32
Mmikejos da moze raid5 napraviti, ihaj :)13:34
SilverSpace:)13:35
SilverSpaceja imam ovog http://is.gd/ZIXxmS13:38
SilverSpacejedan disk13:38
SilverSpacesteta kaj lan ne moze na linux raditi13:39
jellyMmike: ti golubovi su kanibali, pazi sadrzaj lonca: http://www.pidjin.net/2006/02/19/goofy-monday/13:40
SilverSpacehm mozda i radi naso nesto 13:50
SilverSpaceidessss http://is.gd/6u2jyW13:52
ivokshttp://danas.net.hr/crna-kronika/page/2011/09/19/0877006.html?pos=n014:08
ivoksnema sta, golf dobro koci :)14:08
ivoksSilverSpace: kladim se pl tih diskova poslije nije radilo14:16
ivoksgutam14:16
ivoksSilverSpace: kladim se da pol tih diskova poslije nije radilo14:16
SilverSpacezasto14:16
SilverSpaceove kaj vidis na pocetku su stari14:17
SilverSpaceposlje je zamjenio sa novim14:17
SilverSpacediskovima14:17
ivoksaha14:18
ivoksjer ih cijelo vrijeme zalijeva vrucim metalom14:18
SilverSpacemadari :)14:18
SilverSpacefakat su imali srece14:18
ivoksa i taj jedan ventilator...14:18
ivokshladi prvi disk, a ostali?14:18
SilverSpacenapravio je odozdola rupe14:19
SilverSpaceali sve jedno mislim da se to grije 14:19
SilverSpaceopako14:19
ivokshm... americi ce ovi koji prihoduju vise od milje dolara placati veci porez od ostalih14:38
ivokssto to znaci? da ce, na pamet govoreci, netko tko zaradi 1,100,000$ placati 16%, a netko tko zaradi 990,000 placati 15%?14:38
ivoksprvi ce platiti u to mslucaju 176,00014:39
ivoksa drugi 14850014:39
ivoksto je ok14:39
ivoksal sta ako netko zaradi 1,000,00114:40
ivokstaj ce platiti 16000014:40
SilverSpacepitanje je opet taj kaj plati visi porez jel ce to ici iz njegovog depa14:41
ivoksnego iz cijeg? :)14:41
Mmike:) 14:41
Mmikepo meni je to glupo :)14:41
SilverSpaceod gradana14:41
Mmikevise zaradjujes - vise plati :)14:41
Mmikeal' dobro, bas me zanima kak ce to izgledati :)14:41
Mmikekak' fino lije, milinica14:41
SilverSpacei meni je to glupo14:41
ivoksMmike: pa tako je i sad14:42
ivoksSilverSpace: kak od gradjana? :D14:42
Mmikekak mislis?14:42
ivoksMmike: veci dohodak, veca stopa poreza14:42
SilverSpacepa ljepoo ako kerum todoric plate vise 14:42
SilverSpaceto ce si oni visim cijenama nadoknaditi14:43
ivokskak ce si nadoknad? :)14:43
ivoksonda ce placati jos vise :D14:43
ivoksa tebe nitko ne tjera da kupujes njihovo ili kod njih14:43
SilverSpaceeh14:44
ivokstesko, ha?14:44
SilverSpacenije to tako jednostavno14:44
ivokssuper su kada su im ducani blizu kreveta, ali su odvratni jer od toga imaju koristi? :)14:44
Mmikeivoks, nije, uvijek placas isti porez14:44
Mmiketj, istu stopu14:44
Mmikeaha, za zaposlene14:44
Mmikema, za firme pricam14:44
ivoksne, dohodak obrta, npr...14:44
ivoksimas nekoliko stopa14:44
Mmikesad je porez na dobit 20%14:44
Mmikei uvijek je 20%14:44
ivoksu biti, sad se to nesto mijenjalo14:45
Mmikepo meni je glupo da ak zaradujes k'o kerum i horvatincic skupa da imas stopu od 30%14:45
Mmikezato veli,m bas me zanima kak ce to izgledati14:45
Mmikedakako, o USA pricamo14:45
ivokskod nas jeovako:14:45
ivoks15, 25 i 40%14:45
ivoksPrva stopa za dohodak do 3.600 kuna iznosit će 12 posto, od 3.601 do 10.800 kuna 25 posto, a preko 10.800 kuna 40 posto.14:46
Mmikema14:46
Mmikepricam o porezu na dobit14:46
Mmikene o dohotku14:46
ivoksal mi pricamo o dohotku14:46
ivoksjer je ovdje rijec o oporezivanju osoba, ne tvrtki14:46
ivokstak da SilverSpace ta ekipa vec placa veci porez14:47
SilverSpacepa da placa14:47
SilverSpaceveca hrpa veci porez14:47
ivoksznaci, netko tko zaradi 20.000kn mjesecno, drzavi da: 432+1799,75+3679,6 = 5911,35kn mjesecno14:49
ivoksa netko tko zaradi 3600kn, da 432kn14:50
ivoksovi prvi daju vise od 1/4 svojih primanja, a ovi drugi nesto vise od 1/1014:50
ivoksod ovog prvog se isplate dvije mirovine svaki mjesec14:51
ivoksod ovog drugog... olovke za ured14:51
ivokskrivo sam i rekao14:52
ivoksjos kad se doda mirovinski... ovaj prvi isplati 3 mirovine :)14:53
ivoksdrzava zivi od ovih prvih i zadnje sto zeli je sjebat ih toliko da pozele otici van :)14:53
ivokshmm... http://www.jutarnji.hr/kosovo--srpski-rezervisti-pozvani-u-vojsku-zbog-kosova-/975101/15:38
ivoksbar je sezona zavrsila :)15:38
Mmikesuper15:40
Mmikeidem van na kisu :)15:40
ivoksovdje se sve razbistrilo15:48
ivokshttp://www.talklikeapirate.com/15:54
Mmikejebote, ivoks16:07
Mmikeurla mi negdje neznam di16:07
Mmikedrunken fuckin' sailor ;)16:08
ivoks:)16:08
* ivoks se prebacio na Ubuntu mono font16:10
SilverSpacebome opera brza 16:11
ivoksmislim da fali malo razmaka izmedju slova16:11
dodobasyello16:27
nvucinicpa djes16:39
saleivoks: lol http://translate.google.com/#sr|hr|%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%BE%20%D0%A8%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BD16:41
ivokshahahaha16:42
saleako se ne varam, ispravan prijevod bi trebao biti danilo šegan?16:42
ivoksda16:42
salemislim, wtf? :-)16:43
ivoksnemam pojma :)16:43
ivoksdanilo je decko koji radi u canonicalu na prevodjenju16:43
jelly-homeajme16:43
saleivoks: znam da, dobio sam jedan njegov mail, samo se potpisao na cirilici :-)16:44
Mmikekak fino puse vani :)16:44
ivoksda, to on uvijek tako16:44
ivoksmislim, to je njegovo pismo, to je sve ok16:45
=== boris is now known as SaKiKhnh
SaKiKhnhpozdravljam16:45
jelly-homea na drugu stranu je ok: Анте Караматић16:46
SaKiKhnhevo jedno pametno pitanje16:46
ivokshehe16:46
SaKiKhnhhtio bih routati ovaj wireless signal koji hvatam dalje16:47
SaKiKhnhdakle izlaz bi bio na ethernetu16:47
ivoksrutati ili natati?16:48
jelly-homebriđati!16:48
SaKiKhnhda da briđati16:48
jelly-homeas ti briđa16:48
SaKiKhnhulaz na wireless izlaz utp cable16:49
SaKiKhnhi dalje u router ili swich16:49
SaKiKhnhmislim znam otprilike kako16:50
ivoksbridžati16:50
SaKiKhnhda16:50
ivokssale: napisi Данил Шеган16:51
SaKiKhnhhe he16:51
SaKiKhnhuf16:52
SaKiKhnhДанил Шеган16:55
ivoksSaKiKhnh: mi pricamo o tome kako je google translate potrgan16:56
SaKiKhnhма да16:56
ivoksaj aj kapten16:57
SaKiKhnhBruce Springsteen i ti sheme16:58
SaKiKhnhma to se tamo neki srbi u googleu zajebavaju16:58
SaKiKhnhon je Mile Kittić16:59
SaKiKhnhMille17:00
SaKiKhnhSteve Murphy17:03
SilverSpace http://dl.dropbox.com/u/966116/P9190030.resized.JPG17:03
SilverSpacemalo sunca se pojavilo 17:03
SaKiKhnhali ode da17:03
SaKiKhnhdan17:03
SaKiKhnhfirestarter je za to17:38
SaKiKhnhbridžanje17:38
ivokshttp://www.jutarnji.hr/prizor-koji-se-rijetko-vida--svercanje-na--pulferu-/975043/18:20
SaKiKhnhhe he18:25
ivoksNova avionska linija: “Flajdubai” uvodi direktan let Beograd-Dubai18:26
SaKiKhnhkaj da radim u Dubajiu18:31
Markopozdrav ljudi18:48
Markodali mi se može javiti administrator foruma18:49
ivokssumnjam18:58
ivoksne znam ni tko je18:58
ivokssto te muci?18:58
Markomoj stari acc18:59
Markonisam dugo bil na forumu, i nemogu na njega, zaboravio sam i mail sa kojeg sam pristupao, pa da mi admin javi privatno koji je mail u pitanju 19:00
ivoksa to tesko...19:00
Markopostoji li šansa da je obrisao moj acc 19:01
ivoksne mozemo reci email nekog od korisnika nekom random posjetitelju na ircu19:01
ivoksne znas si ni username?19:01
Markoznam19:01
Markomogu spomenuti adminu svoja dva maila19:02
Markokoja imam19:02
Markoa nitijedan od njih ne prihvača19:02
Markoda bi dobil novu šifru19:02
ivoksaha, moras upisati oboje19:02
saleMarko: koji ti je username?19:03
MarkoMarkec19:03
saleok, daj mi minutu19:03
ivoksmogu i ja19:03
ivokssale: os ici u rijeku na okrugli stol o prevodjenju?19:03
saleivoks: kakav okrugli stol?19:03
ivoksnesto sto carnet priprema, koliko sam skuzio19:04
saleimas neki link?19:04
ivokshttp://cuc.carnet.hr/201119:05
Markoja vam ljudi jos pamtim staru šifru koju sam inače koristio jer sam zapisao ali jednostavno ne prihvača19:06
saleMarko: nova lozinka ti je poslana mailom19:07
saleprovjeri je li sve ok19:07
Markosale19:07
Markomogu ti privatno19:07
Markocek19:08
ivokshotmail19:08
ivoksb...._m....@hotmail.com19:08
Markoa taj19:08
Markotaj dugo ne koristim19:08
Markoa znam na koji mislis19:08
Markobenigno_marko19:08
Markohvala, samo da se sjetim šifre od tog maila :D 19:08
salee, to ti ne mogu resetirati :-)19:09
ivoksbummer19:09
Markokad to napravim promjenil budem mail u postavkama19:09
saleMarko: tesko. Cini se da ti je deaktiviran/obrisan mailbox19:12
sale550 Requested action not taken: mailbox unavailable (state 14).19:12
Markoupravo sam ušao19:12
Markou poštu i prazna je19:12
rsedakda li tko zna jesu li Apple proizvodi prevedeni na hrvatski?19:12
ivokssale: probaj opet19:13
Markoej sale, ako ti sad pošaljem poruku sa tog maila na tvoj mail jel to može biti dokaz da mi promjenis na drugu poštu 19:13
Markopostavke19:13
neuromanroby iphone je19:13
neuromanvjerojatno i ovi ozbiljniji, macovi...19:13
rsedaktvrtka iz makedonije pita koliko naprlacujem prijevode, zele da precerem appleove aplikacije :-)19:13
saleMarko: resendao sam ti passwd19:14
neuromana to je vjerojatno konstantni proces19:14
ivokszadnji put kad sam ja gledao OSX, nije bio preveden19:14
Markodobio sam :) 19:14
rsedaksale: jel ti ivoks rekao za CUC i okrugli stol o lokalizaciji open source u hrvata?19:14
neuromanivoks je to ces reci i za linux ako je netko odabrao engleski jezik za sucelje...19:14
rsedaku evzi apple odgovorit cu im da nisma profesionalni prevoditelj19:14
neuromanivoks i za windowse ces reci da nisu prevedeni?19:15
salersedak: da, spomenuo je. O cemu se radi?19:15
ivoksneuroman: ne, onda nisam vidio hrvatsku verziju osx-a19:15
rsedaksale ma trla baba lan fora, barem mozemo otici na pivu :-)19:15
salersedak: ha? :-)19:16
saleMarko: stiglo? Ovaj put se poruka nije bounceala19:16
neuromanrsedak a gle, vecina aplikacija u apple storeu sigurno nije prevedena19:17
ivokskaj si se ti sad zapjenio19:17
ivoksjel osx preveden? nije19:17
neuromanpa postoji lokalizacija19:18
ivoksradio sam za distributera apple proizvoda19:18
Markosale, hvala, ušao sam prije par minuta, hoču promjenit poštu u postavkama19:18
ivoksnisu imali hr verzije19:18
ivoksno to je bilo prije par godina19:18
rsedaksale: trenutni radni naziv mi je "Otvoreni kod i lokalizacija" i pricalo bi se o iskustvima i problemima lokalizacije s idejom promoviranja profesionalizacije tog posla19:19
rsedakizbacujem ovo "mi"19:19
rsedaki sto da odgovorim makedoncima, etika nalaze da im se zahvalim i kazem da sam amater volonter19:20
Markoej sale, mi obrišeš onaj prastari acc sa druge pošte ? 19:20
Markoi tu poštu stavis na postavke Markec19:20
Markoznam, kompliciram19:20
rsedaksale: to bi bilo utorak 15.11.2011. u terminu od 17:30 do 18:4519:20
rsedakako si zainteresiran daj mail prosljedio organizatoru19:20
salersedak: uh, daleko je to. Koji je deadline za prijavu?19:22
ivokskaj se moramo prijaviti?19:22
rsedakuvijek se mozes ispricati zbog privvatnih razloga19:22
ivoksmislio sam da ce nas rsedak pozvati :)19:22
rsedak:-)19:23
sale:-)19:23
Markoevo snasao sam se :) hvala 19:23
rsedakja ne pozivam, ja prosljedjujem mail organizatoru da vas on pozove :-)19:23
rsedakzeli li tko prevoditi apple proizvode? da ga prosljedim makedoncima?19:24
ivoksna makedonski?19:24
rsedakna hrvatski s engleskog19:24
ivoksi to bi makedonci platili?19:25
ivokspa nije li to tragicno19:25
rsedakvaljda, oni organiziraju projekt19:25
rsedakbarem tako pise19:25
neuromanhttp://www.jabucnjak.hr/forum/mac-os-x/61098-10.6.5-lokalizacija-na-hrvatski.html19:25
rsedakda s/p pismo?19:25
neuromannije da je dobar prijevod:)19:26
neuromanno postoji i ljudi trose19:26
neuromanroby btw jesu oni govorili o osx ili iOSu?19:26
rsedakEvo pa citajte :-)19:27
rsedakMy name is Kliment Karalievski, Project Manager at Zen Translations from Macedonia.19:27
rsedakWe have a client company who wants to move forward with localization of Apple products into Croatian. For that reason, we are currently looking for new vendors from English to Croatian in order to expand our database in this language combination with experience in the field of software localization.19:27
rsedakI would really appreciate if you could confirm your rates for this combination (including translation and proofreading performed by two independent translators) as well as your daily translation output and your hourly rates.  Any info on your previous experience with the Mac environment (or if you do own Macs) will be welcome. Besides, we would need you to complete a translation test...19:27
rsedak...including several pieces corresponding to the texts we would be working with.19:27
rsedakLooking forward to your reply.19:27
ivoksnecu prevoditi prop. softver19:28
rsedakznaci nije OSX19:28
neuromanrsedak imas hr firmu koja radi tu lokalizaciju19:28
salersedak: mail mi je sale at ubuntu-hr.org19:28
neuromantj ima je napravljeno19:28
neuromana iOS je kompletno lokaliziran, nazalost...19:28
jelly-homeprop.?19:28
neuromani nazalost moji korisnici to dosta koriste...19:28
neuromanhttp://www.apcom.hr/preuzimanja.html19:29
ivoksjelly-home: vlasnicki19:29
ivokstocnije, zatvoreni19:29
jelly-homeah, proprietary19:29
rsedaksale sto za napisem po background? da si najvise prevodio ubuntu GUI?19:29
ivokslaku noc19:30
rsedakivoks: ln19:31
salersedak: prevodio sam svasta. Ubuntu gui, gnome aplikacije, Firefox, sada pocinjem Thunderbird...19:31
rsedakodlicno19:31
rsedaksale: poslao organizatorima mail19:36
salersedak: kewl. Treba pripremiti nekakav govor, prezentaciju ili nesto slicno? Ili ce svi sjesti za stol i raspravljati?19:38
rsedakmislim da cemo pricati iz glave19:40
rsedakto je smisao okruglog stola19:40
rsedaknaravno tema je zadana19:40
Mmikefljeeee20:08
Mmikersedak, kad je to?20:08
Mmikeja bih isto isao rado ako mislite da ima smisla :)20:09
saleMmike: ako to nema smisla, lako skocimo do prvog kafica :-)20:14
Mmikesale, lol :)20:15
Mmikesale, you speak my language :)20:15
Mmikeneuroman, e, a, sto ono bi s mackom? imas samo muskog, 2 godine starog?20:15
sale:-)20:15
saleMmike: btw. kad cemo forum nadograditi? :-)20:20
Mmikesale, woot? mozemo sjutra, novo izaslo cega?20:20
Mmikedanas sam malo demode, ako ti ne smeta :)20:20
Mmikei piwik novi moram staviti20:20
salenimalo :-)20:20
Mmikesad imamo RAMa u serveru, 3 puta vise neg' prije, da vidis :)20:21
saleinace, taj upgrade smo dogovarali prije ljeta, ako se sjecas :-)20:21
saleVlado9A3CY: bon zur? :-)20:28
Mmikesale,  huh, moje stare kosti :)20:42
rsedakMmike utorak 15.11.2011. u terminu od 17:30 do 18:45.20:43
rsedakRijeka20:43
CrazyLemonkako se več  zove hrvatska avto emisija -  ks magazin? il nešto slično20:43
Mmikersedak, to bih cak i mogao ako me ovi izrabljivaci puste ranije20:43
rsedakmalo sam odrijemao20:43
rsedakmoze saljem mail s tvojim imenom20:44
rsedakMmike daj mail20:44
saleCrazyLemon: ks auto magazin?20:45
salezapravo, ks automagazin20:45
CrazyLemonsale e to..tnx :)20:46
CrazyLemon(nema Top đira pa nemam šta gledat)20:46
Mmikersedak, mario@splivalo.hr20:46
Mmikekak nema top djira?20:46
Mmikegotovo?20:46
saleCrazyLemon: a neces se s time usreciti :-)20:46
saleMmike: gotovo do pocetka iduce sezone :-)20:46
rsedakMmike koji background da napisem?20:47
CrazyLemonsale bolje išta nego ništa! :D20:47
CrazyLemona sad ce i đir..koji tjedan dva tri20:47
saleCrazyLemon: fifth gear nije los za ubiti vrijeme :-)20:47
rsedaka jesam ga preforsirao ovaj vikend s malo sna...20:48
CrazyLemonsale ma slazem se..al da vidim kakav je ovaj ka es :)20:48
salejako los, ali mozda ti se svidi... ne znam koliko si ocajan :-)20:49
Mmikeima onaj neki20:50
Mmikeautmomotive20:50
Mmiketako nekako20:50
CrazyLemonsale pa..ovaj voditelj u prve dvije minute več uspio spomenit "bling bling" i "pimp my ride" tako da..izgleda se vracam na 5th gear20:51
rsedakMmike poslao20:52
Mmikegut :020:53
rsedaksad je da vidimo sto ce organizator reci i napraviti20:53
rsedakovo je najvjerojatniji termin20:54
rsedakGMB82420:54
rsedak:-)20:54
rsedakzato mi se pojavljuju registracijski brojevi u line?20:55

Generated by irclog2html.py 2.7 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!