/srv/irclogs.ubuntu.com/2011/10/13/#ubuntu-translators.txt

dpmgood morning all07:25
Numbskullgood morning, dpm07:25
artnayhi all07:30
artnaytrijntje: I can't see ubuntu desktop guide translated in your language: https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-help/nl/+translate?batch=10&show=all&search=ubuntu+desktop+guide07:30
artnayin Finnish it's been translated for months, yet the translation doesn't show up in yelp: https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-help/fi/+translate?batch=10&show=all&search=ubuntu+desktop+guide07:31
dpmhi Numbskull07:31
TLEdpm: good morning08:43
dpmmorning TLE08:45
dpmhappy release day everyone!08:45
sagaci21% on en_AU to go :)08:46
TLEyou too08:48
TLEI'm working on the lang pack release schedule for oneiric08:48
TLE(last minute)08:48
TLEdpm: I'll send out a suggestion on the email list as soon as it is done08:49
dpmTLE, ah, awesome :)08:49
artnaydpm: are you aware if there's any blueprint for docs and translation team coordination? that would probably help a lot with LTS docs. there's DocumentationStringFreeze and NonLanguagePackTranslationDeadline but at least docfreeze hasn't been very solid.09:51
artnayI bet some translators belong to docs team, too. I don't know much about schedule, workflow etc. when it comes to doc team09:53
TLEhey guys, anyone know of the top of their heads how (in moinmoin) to insert a horizontal line in a table without borders?11:20
TLEarrrrgh, it was a bad idea to start editing the wiki on release day11:25
TLEthe servers ar ebeing hammerede11:25
icerootsame problem here :(11:25
icerootneed some info from the wiki but its down11:26
kelemengaborkeep pressing F5, for the third time it worked for me :)11:27
icerootah great :) know its working here also :) time to kill some bugs11:28
TLEkelemengabor: good old trick11:28
TLEdpm_: you doing a sustainable translation session on UDS?11:40
dpm_TLE, I might do, I still haven't started preparing all the blueprints (just some of the objectives). Ask me again tomorrow after the release :)11:41
TLEwill do, I would like to have a discussion about the stream lining the language pack releases a bit, and so I need to figure out whether that should be part of another session or a stand alone, but let's talk about that tomorrow11:43
dpmok, cool, thanks TLE11:54
=== dpm_ is now known as dpm
kelemengaborTLE: I'm looking at the proposed langpack update schedule, and I have a question12:36
TLEkelemengabor: yes12:36
kelemengaborwhich of these are planned to be full language pack updates?12:36
kelemengaborso that they can contain help updates12:37
TLEnone so far, I have not been keeping myself up to date with that discussion12:37
TLEBut I guess if we have a procedure for that, we decide which of them are most appropriate for that and tag them for it12:38
kelemengaborI don't know if we have a procedure... one thing is certain, we should coordinate such updates with the docs team, so that they can generate a new ubuntu-docs package for us, with exported translations12:39
kelemengabormdke: any comment on this? :)12:39
kelemengaborhow about using the second update as such?12:40
kelemengaborhttps://wiki.ubuntu.com/Translations/OneiricLanguagePackReleaseSchedule12:40
kelemengaborthat is, six weeks from now12:41
TLEyeah the second or the third might be good for that, and _maybe_ one of the last ones12:42
kelemengabordpm: now that Oneiric is out... we won't have Gnome 3.2.1 packages as updates, right?13:30
dpmkelemengabor, not sure, we usually have them, though13:30
dpmthat is, .1 updates13:30
kelemengaborwould be great :)13:32
TLEkelemengabor: hey, which of the documentation guys do we need to talk to about the full update stuff? mdke ?15:00
TLEor is there someone else that I can forward the email to15:00
kelemengaborTLE: AFAIK yes, he is their dpm :)15:00
dpmhehe :)15:00
TLEok, that would be the guy then15:04
TLEahh yes, Matthew East, that sounds about right15:04
jkbysdpm: ping15:27
dpmhi jkbys15:27
jkbyshi15:27
jkbysMy name is Jun Kobayashi, from Ubuntu Japan LoCo.15:27
jkbysCould you take a look https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/live-build/+bug/873401 ?15:28
ubot4Launchpad bug 873401 in live-build (Ubuntu) "Check disc for defects failed with a iso images built using ubuntu-defaults-image (affects: 1) (heat: 6)" [Undecided,New]15:28
dpmlet me read the bug15:37
dpmjkbys, I've set the bug to be against the right package. pitti, the maintainer of ubuntu-defaults-builder should soon come back to you about this. If not, you can always find him in the #ubuntu-devel IRC channel15:40
jkbysThank you.15:42
=== issyl0 is now known as Guest40987
trijntjeartnay: You are right that the term 'Ubuntu desktop guide' is not translated in dutch. I was referring to the fact that translations do show up. I probably misunderstood your bug report20:15

Generated by irclog2html.py 2.7 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!