[08:19] <mdke> is it a problem if you upload a po file to Launchpad for a template where that po file has a lot of common strings with the target template, but also a lot of strings that are not in common?
[09:13] <trijntje> mdke: I dont think so, I believe it will just discard all non-matching translations
[09:14] <trijntje> however, its probably better if you do this yourself, using msgmerg. If you do that you also get the 'fuzzy' translations, which can safe a lot of work if there have been only minor changes in the original text
[11:50] <mdke> trijntje: understood. I have tried it both ways to see how many fuzzy there are
[21:40] <LA2> I want to improve the looks of runic fonts, ᚠᚡᚢᚣᚤᚥᚦᚧᚨ. Do you know where I should turn for font development for new scripts?