| Palombo | 'sera | 19:54 |
|---|---|---|
| === Palombo is now known as aldolat | ||
| BiKwey | ciao a tutti, sono Bianca | 19:59 |
| alo21 | BiKwey: ciao | 19:59 |
| === aldolat is now known as oldlife | ||
| alo21 | newlife: hai un tuo parente | 20:00 |
| pasqoo | xD | 20:00 |
| alo21 | :) | 20:00 |
| * hallino1 saluta tutti! | 20:01 | |
| RiccardoVianello | salve | 20:01 |
| oldlife | ciao BiKwey vieni nel canale fcm | 20:01 |
| forkirara | ciao a tutti | 20:02 |
| francesco_ | ciao | 20:02 |
| newlife | ..................... | 20:02 |
| === solare is now known as aldolat | ||
| aldolat | buonasera | 20:02 |
| RiccardoVianello | ciao | 20:02 |
| pasqoo | 'sera | 20:02 |
| === oldlife is now known as Paolombo | ||
| newlife | attenzione............... questo canale è loggato............ quindi....... finchè non inizia la riunione cortesemente facciamo silenzio! Grazie! :) | 20:03 |
| Paolombo | ciao forkirara vieni in #ubuntu-it-fcm | 20:03 |
| hallino1 | 'Sera | 20:04 |
| === Paolombo is now known as Palombo | ||
| newlife | BUONASERA A TUTTI! | 20:06 |
| newlife | :) | 20:06 |
| newlife | la riunione avrà inizio subito............... | 20:06 |
| francesco_ | era ora | 20:06 |
| paolettopn | .... | 20:06 |
| newlife | per futura memoria e per il log del canale iniziamo con le presentazioni............. | 20:06 |
| francesco_ | dai he io e aldolat non ci reggiamo in piedi ;) | 20:06 |
| Palombo | cominciamo | 20:06 |
| newlife | in questo modo.......... | 20:06 |
| newlife | → Marco Buono | 20:07 |
| Palombo | Palombo -> Cristiano Luinetti | 20:07 |
| paolettopn | paolettopn, aka Paolo Garbin | 20:07 |
| aldolat | --> Aldo Latino | 20:07 |
| forkirara | Cristina Franzolini | 20:07 |
| * alo21 → Alessandro Losavio | 20:07 | |
| newlife | oppure con ' /me → Marco Buono" | 20:07 |
| pasqoo | → Pasquale Domenico Colaianni | 20:07 |
| newlife | la freccia si scrive premendo insieme ALTGr+i | 20:07 |
| RiccardoVianello | - /me | 20:07 |
| * newlife → Marco Buono | 20:07 | |
| * francesco_ → Francesco Cargiuli | 20:07 | |
| * RiccardoVianello Riccardo Vianello a volte utilizzo anche come nickname etms51 | 20:08 | |
| * hallino1 → Mirko Pizii | 20:08 | |
| BiKwey | --> Bianca Kwey | 20:09 |
| Palombo | bene | 20:09 |
| Palombo | modera newlife | 20:09 |
| Palombo | Palombo, introduce gli argomenti | 20:09 |
| newlife | Palombo: sto gia facendo............. t presenti? | 20:09 |
| Palombo | paolettopn, butta fuori chi fa casino | 20:09 |
| Palombo | già presentato | 20:10 |
| Palombo | aldolat, verbalizza | 20:10 |
| paolettopn | Palombo, qui non ho i poteri di op | 20:10 |
| newlife | chi manca per le presentazioni? | 20:10 |
| paolettopn | ma posso bannare su fcm.... | 20:10 |
| Palombo | paolettopn, perfetto (-: | 20:10 |
| newlife | forkirara: ? | 20:10 |
| paolettopn | (meglio kick) | 20:11 |
| Palombo | si è presentata | 20:11 |
| newlife | Pardon! | 20:11 |
| newlife | :D | 20:11 |
| newlife | ok.............. | 20:11 |
| newlife | spiego velocemente due regole......................... | 20:11 |
| newlife | alo21: ciao............. ti puoi presentare? | 20:11 |
| * alo21_ Alessandro Losavio | 20:11 | |
| newlife | bene............ | 20:11 |
| newlife | allora............... per ogni argomento Palombo illustrerà un breve resoconto............ | 20:12 |
| Palombo | scusate, perchè ci sono 2 alo21? | 20:12 |
| newlife | chi vuole intervenire dovrà prenotarsi scrivendo................. | 20:12 |
| newlife | '/me si prenota' | 20:12 |
| newlife | così facendo al termine del contributo di chi sta parlando in ordine verrà data la parola al successivo................. | 20:13 |
| newlife | mi raccomando.......... finito il proprio contributo si deve scrivere.............. | 20:13 |
| newlife | -----------finito---------- | 20:13 |
| newlife | in modo che tutti capiscono il termine del proprio intervento! | 20:13 |
| newlife | :D | 20:13 |
| newlife | possiamo inziare, giusto Palombo? | 20:13 |
| newlife | ciao forkirara :) | 20:13 |
| forkirara_ | ciao :) | 20:14 |
| Palombo | ok newlife | 20:14 |
| Palombo | io sono pronto | 20:14 |
| newlife | forkirara_: ti puoi presentare? | 20:14 |
| Palombo | dammi il via | 20:14 |
| Palombo | newlife, si è presentata prima | 20:14 |
| forkirara_ | Cristina Franzolini | 20:14 |
| newlife | Palombo: | 20:14 |
| newlife | spe'---------- | 20:14 |
| newlife | primo argomento all'ODG........................... | 20:15 |
| newlife | scelta degli articoli da inserire nell'audiolibro | 20:15 |
| newlife | prego Palombo :) | 20:15 |
| Palombo | grazie | 20:15 |
| PaoloRotolo | Salve | 20:15 |
| newlife | ciao PaoloRotolo :) | 20:15 |
| Palombo | dunque, di seguito vi riassumo un paio di considerazioni in merito al primo punto dell'odg | 20:15 |
| PaoloRotolo | newlife, avete già iniziato :)? | 20:15 |
| paolettopn | ora... | 20:15 |
| newlife | no PaoloRotolo.............. iniziamo ora | 20:15 |
| RiccardoVianello | adesso | 20:15 |
| PaoloRotolo | ah, scusate | 20:15 |
| Palombo | ciao PaoloRotolo stiasmo cominciando adesso | 20:15 |
| PaoloRotolo | bene :) | 20:16 |
| Palombo | loggati che partiamo | 20:16 |
| Palombo | (ma non ce n'è bisogno) | 20:16 |
| newlife | PaoloRotolo: presentati | 20:16 |
| newlife | :D | 20:16 |
| * PaoloRotolo » Paolo Rotolo | 20:16 | |
| newlife | ottimo! | 20:16 |
| newlife | prego Palombo | 20:16 |
| Palombo | dicevo | 20:16 |
| Palombo | Si era già discusso dell'opportunità o meno di inserire quegli articoli che contengono del codice, o quantomeno che lo contengono per la maggior parte e di cui il codice costituisce elemento essenziale (ad esempio l'articolo “how to: programmare in Python – Parte 27”. | 20:16 |
| Palombo | -Ci sono poi articoli che rimandano a delle fotografie presenti nell'impaginato: in questo caso come ci comportiamo? Tralasciamo di riportare in formato audio quelle frasi che rimandano alle fotografie? | 20:16 |
| Palombo | Oppure ci sono articoli che presuppongono l'utilizzo di un certo software, come ad esempio “How to – Libre office – Parte 8” o si riferiscono all'interfaccia grafica come “Il mio desktop”: anche qui, un non vedente non credo possa mettere in pratica quanto riportato nell'articolo, oppure non può apprezzare la bellezza grafica. | 20:16 |
| Palombo | Al contempo rischiamo però di eliminare una grossa quantità di articoli per così dire “tecnici” e “grafici” e di lasciare soltanto quelli generici. | 20:16 |
| Palombo | si tratta quindi di decidere quali articoli lasciare fuori dall'audiobook | 20:17 |
| * paolettopn si prenota | 20:17 | |
| * PaoloRotolo si prenota | 20:17 | |
| Palombo | perchè difficilmente usufruibili dal pubblico ipovedente | 20:17 |
| Palombo | prego | 20:17 |
| * RiccardoVianello si prenota | 20:18 | |
| newlife | paolettopn: tocca a te | 20:18 |
| paolettopn | ok grazie | 20:18 |
| * newlife ricorda a tutti di scrivere FINITO al termine dell'intervento! | 20:18 | |
| paolettopn | intervengo solo per dire che ho un amico ipovedente che atrraverso il programma Orca e una tastiera braille a carateri mobili riesce ad utilizzare la linea di comando con linux.... | 20:19 |
| paolettopn | se pensiamo di fare l'audiolibro per un pubblico di target più basso, allora sono d'accordo con voi | 20:19 |
| paolettopn | nell'evitare di inserire il codice negli articoli... | 20:19 |
| * paolettopn finito | 20:19 | |
| * BiKwey si prenota | 20:20 | |
| newlife | prego PaoloRotolo tocca a te | 20:20 |
| PaoloRotolo | newlife, grazie | 20:20 |
| PaoloRotolo | allora, sicuramente pronunciare i comandi, da parte della persona che registra è complicato. Essa deve tener conto anche della pronuncia inglese | 20:20 |
| PaoloRotolo | Il non vedente, invece, avrebbe ancora più difficoltà ad inserirli nel terminale | 20:20 |
| PaoloRotolo | proporrei di allegare al file audio dei file di test | 20:21 |
| PaoloRotolo | testo*, contenenti i comandi dei precedenti articoli | 20:21 |
| PaoloRotolo | per il non vedente, con orca, sarebbe poi facile semplicemente copiare ed incollare nel terminale | 20:21 |
| PaoloRotolo | senza trascrivere tutto ascoltando la voce dello speacker, che potrebbe avere una pronuncia non corretta e creare confusioni | 20:21 |
| PaoloRotolo | ovviamente, nel file di testo, mettiamo, prima di ogni riga, un riferimento alla pagina | 20:22 |
| PaoloRotolo | Per il caso delle immagini del "il mio desktop", ricordiamo che ci rivolgiamo anche agli ipovedenti | 20:22 |
| PaoloRotolo | che comunque possono vedere, anche se maluccio, le immagini ;) | 20:22 |
| PaoloRotolo | finisco qui | 20:23 |
| * paolettopn quota PaoloRotolo che ha ottimizzato l'argomento | 20:23 | |
| newlife | RiccardoVianello: tocca a te vai pure :D | 20:23 |
| RiccardoVianello | Allora io in audiolibro ho sentito in giro che se ci sono le immagini, si potrebbe spiegare | 20:24 |
| * aldolat si prenota | 20:24 | |
| RiccardoVianello | con parole, se non si utilizza orca | 20:24 |
| RiccardoVianello | e/o altri programmi | 20:24 |
| RiccardoVianello | poi concordo con PaoloRotolo | 20:24 |
| RiccardoVianello | -------------Finito------------------- | 20:25 |
| newlife | BiKwey: tocca a te............ prego! | 20:25 |
| BiKwey | agganciandomi a quanto detto da paolettopn e Paolo Rotolo | 20:25 |
| BiKwey | mi chiedo perché non contattare qualche onlus o associazione | 20:26 |
| BiKwey | che ci possa indicare se esistano regole standard si composizione | 20:26 |
| BiKwey | in casi come questi | 20:26 |
| * PaoloRotolo si prenota | 20:26 | |
| BiKwey | per non fare qualcosa di troppo inusuale rispetto al target di utilizzatori cui miriamo | 20:27 |
| BiKwey | -----finito---- | 20:27 |
| newlife | aldolat: prego......... tocc a te.............. di seguito poi PaoloRotolo puoi prendere la parola! :) | 20:28 |
| aldolat | grazie newlife | 20:28 |
| * Palombo si prenota | 20:28 | |
| aldolat | il progetto di questo audiolibro nacque per dare un medium in più di approccio a questa rivista | 20:29 |
| aldolat | con ciò intendo dire che il target di questo "prodotto" sono tutti i lettori di FCM | 20:29 |
| aldolat | e non *solo* gli ipovedenti | 20:29 |
| aldolat | vorrei che questo fosse chiaro | 20:29 |
| aldolat | non concentratevi a pensare l'audiolibro solo per loro | 20:29 |
| aldolat | ho poi come l'impressione che ci stiamo complicando le cose | 20:30 |
| * newlife si prenota | 20:30 | |
| aldolat | quello che dobbiamo decidere è quali articoli togliere dall'audiolibro | 20:30 |
| aldolat | se vanno tolti, ovviamente | 20:30 |
| aldolat | il prodotto finale deve essere (o meglio questo era il pensiero iniziale) | 20:31 |
| aldolat | da una serie di file audio, uno per ogni articolo | 20:31 |
| aldolat | senza complicarsi con altri mezzi, come file di testo e simili | 20:31 |
| aldolat | togliamoci dalla testa che un cieco riesca a programmare e se ci sono dei casi, sono più unici che rari | 20:31 |
| aldolat | quindi con ciò io ritengo che vada tolta solo una rubrica | 20:32 |
| aldolat | quella su Python | 20:32 |
| aldolat | le altre a mio parere possono restare | 20:32 |
| aldolat | finito | 20:32 |
| newlife | prego PaoloRotolo | 20:32 |
| PaoloRotolo | Lascio decidere a voi, in merito alla rubrica sul Python, Per rispondere a BiKwey, in pratica, possiamo benissimo metterci in contatto con l'associazione del libro parlato, che opera a livello nazionale: "http://www.libroparlato.org/?q=contact". | 20:33 |
| PaoloRotolo | finito :) | 20:34 |
| newlife | prego Palombo | 20:35 |
| Palombo | grazie | 20:35 |
| Palombo | quando penso allìaudiolibro, pernso ad un prodotto di facile utilizzo, fluido e il più possibile fruibile da tutti | 20:35 |
| Palombo | certi artifici (o sofisticazioni se vogliamo chiamarle cos') non ce le vedo francamente | 20:36 |
| Palombo | immagino ad una persona (ipovedente o no, come diceva Aldo) che vuole ascoltarselo mentre guida o mentre passeggia con il sio iCoso (-: | 20:36 |
| Palombo | e credo che certi articoli, tipo phyton per es., siano poco adatti | 20:37 |
| Palombo | resta poi l'aspetto di qwuanto possa essere complicato fare la trasposizione audio del codice | 20:37 |
| Palombo | insomma, io penso a un prodotto il più semplice elineare possibile, se poi chi vuole ( e può) ha voglia di approcciare anche altri argomenti più, diciamo così, tecnici | 20:38 |
| Palombo | ha sempre a disposizione la rivista cartacea, | 20:38 |
| Palombo | -------------finito------------- | 20:38 |
| newlife | bene......... mi do la parola da solo! | 20:38 |
| newlife | :) | 20:38 |
| Palombo | newlife, beato te che puoi (-: | 20:39 |
| newlife | dunque.......... concordo totalmente da quanto espresso da aldolat in toto.......... | 20:39 |
| newlife | secondo me, visto che siamo all'inizio e nessuo di noi ha esperienze di composizione di audiolibri, possiamo tranquillamente iniziare così.... con 'quasi' tutti gli articoli tranne che per esempio python visto che coinvolge molte righe di testo e sono tutti comandi in linguaggio python....... | 20:40 |
| * RiccardoVianello si prenota | 20:40 | |
| newlife | quindi, secondo me, non fasciamoci la testa, producioano i file audio e decidiamo ora quali articoli inserire e quali NO.... il resto secondo me, verrà affinato in corsa............ | 20:41 |
| newlife | ovvero......... se dobbiamo aggiustare la mira in corsa........ lo faremo no? :D | 20:41 |
| newlife | FCM italia si contraddistingue da questa cosa........... la rigidità delle regole può essere sopraffatta quando tutti decidono all'unisono che le cose debbono cambiare..... | 20:41 |
| newlife | noi inziamo, e poi (in corsa) aggiustiamo la mira e realizziamo il prodotto sempre migliore......... | 20:42 |
| newlife | -------------FINITO---------- | 20:42 |
| newlife | prego RiccardoVianello :) | 20:42 |
| RiccardoVianello | grazie, anche io penso, come te, però dobbiamo dare un regolamento comune | 20:42 |
| RiccardoVianello | per essere più o meno un prodotto di qualità | 20:43 |
| RiccardoVianello | dato che non so mai quali regole seguire | 20:43 |
| RiccardoVianello | se trovo una linea di comando od un immagine (soprattutto per gli ipovedenti) anche se detto da aldo è per tutti | 20:44 |
| RiccardoVianello | di FCM | 20:44 |
| RiccardoVianello | Quindi ci servirebbe quali siano le regole di base per fare un'audiolibro | 20:45 |
| RiccardoVianello | ----------------Finito-------------------- | 20:45 |
| newlife | bene............. qualcun'altro che vuole intervenire? | 20:45 |
| newlife | nessun'altro? | 20:46 |
| newlife | :) | 20:46 |
| * PaoloRotolo quota newlife e RiccardoVianello | 20:46 | |
| newlife | bene........ la parola torna al relatore per le conclusioni e cosa e come dobbiamo decidere. | 20:46 |
| francesco_ | votiamo? | 20:46 |
| Palombo | sarei io?? ((-: | 20:46 |
| newlife | via Palombo | 20:47 |
| Palombo | io direi che a questo punto l'unica mozione da votare è l'eliminazione degli articoli su phyton dall'audiobook | 20:47 |
| Palombo | per gli altri invece li tenaimo, e al limite ne discutiamo strada facendo | 20:47 |
| Palombo | quindi: chi vota per eliminare gli articoli su phyton? | 20:48 |
| Palombo | +1 | 20:48 |
| francesco_ | +1 | 20:48 |
| forkirara_ | +1 | 20:48 |
| aldolat | +1 | 20:48 |
| * RiccardoVianello vota +1 per l'articoli di phyton | 20:48 | |
| PaoloRotolo | +1 per gli articoli sul phython | 20:48 |
| newlife | +1 | 20:48 |
| alo21_ | +1 | 20:49 |
| paolettopn | +1 come descritto da Palombo | 20:49 |
| Palombo | scusate una precisazione | 20:49 |
| Palombo | RiccardoVianello, e PaoloRotolo intendete che volete mantenere phyton?? | 20:49 |
| RiccardoVianello | no eliminare | 20:50 |
| Palombo | ok | 20:50 |
| PaoloRotolo | Palombo, io votavo per mantenere il python | 20:50 |
| RiccardoVianello | troppo complesso | 20:50 |
| Palombo | ppunto | 20:50 |
| Palombo | mettete allora -1 | 20:50 |
| hallino1 | +4 | 20:50 |
| PaoloRotolo | Palombo, comunque, la maggioranza c'è :) | 20:50 |
| hallino1 | +1* | 20:50 |
| newlife | PaoloRotolo: leggi la domanda di Palombo era chiara........... chi vota per eliminare python? | 20:50 |
| Palombo | PaoloRotolo, ((-: | 20:51 |
| PaoloRotolo | si, scusate... | 20:51 |
| newlife | manca BiKwey........... | 20:51 |
| BiKwey | ma debbo votare? sono membro pending | 20:51 |
| Palombo | vota BiKwey (-: | 20:52 |
| aldolat | BiKwey, puoi votare | 20:52 |
| paolettopn | :) | 20:52 |
| newlife | BiKwey: :) tu vota............ che per noi sei già membro ufficiale............ quando poi ci degnerai della tua richiesta in ML verrai immediatamente accolta a braccia aperte :D | 20:52 |
| aldolat | BiKwey, te lo meriti per il lavoro che hai fatto | 20:52 |
| BiKwey | +1 | 20:52 |
| * paolettopn quota l'ultimo post di aldolat | 20:52 | |
| Palombo | anche Palombo | 20:53 |
| newlife | bene...........l'unanimità approva........... PYTHON non sarà resente nell'audiolibro! | 20:53 |
| newlife | ciao letozaf__ :) ti vuoi presentare per favore? | 20:53 |
| Palombo | ottimo, possiamo passare al secondo punto?? (sennò finiamo domani mattina qua) (-: | 20:53 |
| newlife | si PaoloRotolo | 20:54 |
| newlife | secondo punto all'ODG | 20:54 |
| newlife | lettori: chi presta la propria voce per la lettura di uno o più articoli? | 20:54 |
| newlife | prego Palombo :) | 20:54 |
| Palombo | bene, grazie | 20:54 |
| Palombo | dunque, chiunque voglia offrire la propria voce si faccia avanti adesso o taccia per sempre (-: | 20:54 |
| letozaf__ | --> Carla SElla | 20:54 |
| Palombo | I volontari dovranno realizzare una breve registrazione audio (chiamiamolo provino) che sarà poi sottoposto ai voti della maggiornaza bulgara per stabilire se la voce è appropriata o meno. | 20:55 |
| * francesco_ si prenota | 20:55 | |
| Palombo | I file dovranno essere inviati a (da stabilire) via mail che poi li trasferirà in DropBox e pubblicherà i link pubblici su un'apposito post in ML per la votazione da parte di tutti. | 20:55 |
| Palombo | A tal riguardo Marco (newlife) ha predisposto una apposita cartella su DB nella quale verranno salvati i vari file audio: vero newlife? | 20:55 |
| Palombo | pego | 20:55 |
| Palombo | prego | 20:55 |
| * newlife afferma che la cartella dropbox è pronta! | 20:55 | |
| newlife | prego francesco_ | 20:55 |
| Palombo | newlife, sei fatastico | 20:56 |
| Palombo | *fantastico | 20:56 |
| francesco_ | grazie | 20:56 |
| * hallino1 si prenota. | 20:56 | |
| newlife | lol Palombo :) | 20:56 |
| francesco_ | allora come sapete io sono super disponibilissimo per prestare la voce ed eventualmente montare assieme tutti i vari pezzi audio | 20:56 |
| francesco_ | mi sarebbe piaciuto dare anche una mano con l'impaginazione dell'ebook ma al momento non ho molte energie da dedicare per imparare un nuovo linguaggio. | 20:57 |
| francesco_ | se per la mmagioranza Bulgara va bene... stoy a qui | 20:58 |
| francesco_ | :) | 20:58 |
| francesco_ | ------FINITO------ | 20:58 |
| newlife | bene........... | 20:58 |
| newlife | prego hallino1 vai pure! | 20:58 |
| hallino1 | Allora, anche io sono molto disponibile a prestare la mia voce, soprattutto in campo editing e montaggio audio visto che sono molto esperto (ho avuto esperienza con case discografiche) | 20:59 |
| hallino1 | L'unico problema è che non so come registrare la mia voce.. In parole povere "Non ho gli attrezzi giusti" | 20:59 |
| hallino1 | E l'altro problema, ho una voce stile Paperino della Disney (niente battute grazie :D) | 21:00 |
| hallino1 | Comunque volevo far notare anche a francesco_ che non serve imparare un nuovo linguaggio | 21:00 |
| * RiccardoVianello si prenota | 21:00 | |
| hallino1 | francesco_, Scribus alla fine si tratta solo di grafica e Sigil devi avere almeno le basi dell'html (che non è neanche considerato linguaggio di programmazione) | 21:01 |
| hallino1 | Forse erro, in tal caso se fosse così, pregherei di correggermi.. | 21:01 |
| hallino1 | Ultima cosa: volevo congratularmi con tutti per la loro pazienza e la loro volontà incredibile | 21:01 |
| hallino1 | Specialmente aldolat, newlife, paolettopn, BiKwey, Palombo e altri.. In pratica tutti :) | 21:02 |
| hallino1 | - - - - - - - - - Finito - - - - - - - - - | 21:02 |
| newlife | prego RiccardoVianello tocca a te | 21:02 |
| Palombo | grazie hallino1 , newlife ti offrirà una birra a nome di tutti (-: | 21:02 |
| RiccardoVianello | Allora comincio io, anche io sono molto disponibile a prestare la mia voce per l'audiolibro, anche se ho qualche problemino di anche di linguaggio (sembro un tedesco italianizzato) | 21:03 |
| * newlife si prenota | 21:03 | |
| RiccardoVianello | inoltre io penso che sarebbe anche interessante avere due gruppi | 21:04 |
| * hallino1 ringrazia Palombo ma purtroppo sono astemio :D | chiedo scusa per aver disturbato la parola di RiccardoVianello. | 21:04 | |
| RiccardoVianello | un gruppo che presta la voce, ed delle persone che fanno il montaggio | 21:04 |
| RiccardoVianello | ed eventualmente richiedere alle voci, di rifare delle parole. | 21:05 |
| RiccardoVianello | -----Finito---------------- | 21:05 |
| * PaoloRotolo si prenota | 21:05 | |
| newlife | grazie RiccardoVianello | 21:06 |
| newlife | tocca a me................ | 21:06 |
| francesco_ | (molto democraticamente :) ) | 21:06 |
| newlife | dunque..... mi allineo a quello che diceva RiccardoVianello.......... non è necessario che tutti registrino un file audio..........nel senso, cerco di spiegarmi....... | 21:06 |
| * Palombo (((-: | 21:06 | |
| newlife | tutti registrano un provino, poi possiamo implementare una tabella o un pool per i voti....... | 21:07 |
| newlife | è importante che tutti si mettano in discussione, seriamente e senza paure, senza limiti................. | 21:07 |
| newlife | uqesto gruppo è saldo proprio per questo, non abbiamo remore nel parlarci di tutto e senza alcun problema..... | 21:07 |
| * aldolat vorrebbe un chiarimento veloce | 21:08 | |
| newlife | quindi se a me la voce di Palombo non piace gielo dico apertamente e non succede nulla..... magari non piace solo a me e tutti gli altri lo votano........ quindi.......... | 21:08 |
| * RiccardoVianello si prenota | 21:08 | |
| * RiccardoVianello scusate mi è saltato | 21:08 | |
| Palombo | newlife, se te piglio | 21:08 |
| Palombo | (-: | 21:08 |
| newlife | siate tranquilli........... se una voce non viene votata NON vuol dire nulla........... magari quella persona sarà più utile di quello che presta la voce perchè magari sa montare, tagliare riarrangiare i file da elaborare......... | 21:09 |
| newlife | quindi ragazzi.......... qui tutti siamo importanti........... nessuno escluso! | 21:09 |
| newlife | ------------finito!--------------- | 21:09 |
| newlife | prego aldolat | 21:09 |
| aldolat | grazie, volevo solo che mi chiarissi la questione del voto | 21:09 |
| aldolat | cioè | 21:09 |
| * RiccardoVianello prenota | 21:09 | |
| aldolat | votiamo solo una volta, poi non più a ogni numero, o sbaglio? | 21:09 |
| aldolat | finito | 21:10 |
| RiccardoVianello | per me fatto il provino | 21:10 |
| aldolat | RiccardoVianello, aspetta per favore :) | 21:10 |
| * RiccardoVianello sorry | 21:11 | |
| newlife | giusto aldolat........... io intendevo un voto, o meglio, un giudizio anche simpatico positivo o negativo sui provini......... una volta votata la voce........ questa fa parte del bouquet di voci da usare per l'audiolibro | 21:11 |
| * Palombo concorda | 21:11 | |
| aldolat | ah ok quindi una volta sola | 21:11 |
| aldolat | grazie | 21:11 |
| RiccardoVianello | infatti volevo dire | 21:11 |
| RiccardoVianello | dopo il provino | 21:11 |
| RiccardoVianello | si votava | 21:11 |
| RiccardoVianello | anche se il mio pensiero | 21:12 |
| RiccardoVianello | è che fosse libero | 21:12 |
| Palombo | RiccardoVianello, in che senso libero? | 21:12 |
| RiccardoVianello | e chiunque può aiutare | 21:12 |
| RiccardoVianello | chiunque può fare un audiolibro | 21:12 |
| RiccardoVianello | secondo me è più divertente | 21:13 |
| RiccardoVianello | e vario | 21:13 |
| Palombo | RiccardoVianello, quindi tu saresti per non votare la voce? | 21:13 |
| RiccardoVianello | si | 21:13 |
| RiccardoVianello | come per scribus | 21:13 |
| Palombo | ok, mettiamo ai voti anche questo allora | 21:13 |
| Palombo | a fine discussione | 21:13 |
| RiccardoVianello | o quelli che si fa l'ebook, deve essere libero | 21:13 |
| RiccardoVianello | ma si devono seguire come ho detto prima | 21:14 |
| RiccardoVianello | delle regole comune | 21:14 |
| * newlife si prenota | 21:14 | |
| * aldolat si prenota | 21:14 | |
| RiccardoVianello | -----------------Finito | 21:14 |
| newlife | tocca a me.......... | 21:14 |
| newlife | dunque......... | 21:14 |
| newlife | l'audiolibro è un progetto di FCM Italia e come tale va condiviso totalmente, pienamente e in maniera compatta e unita. | 21:15 |
| newlife | mi spiace RiccardoVianello ma non concordo sulla totale libertà di cui parli perchè si creerebbe un marasma....... | 21:15 |
| newlife | l'audio che produrremo sarà un biglietto da visita per la nostra professionalità, voglia di fare, coerenza, capacità ecc ecc.......... | 21:15 |
| newlife | quindi IMHO, occorre fissare degli standard che, man mano col tempo potranno essere migliorati, modificati ma che ai quali il progetto deve uniformarsi........... | 21:16 |
| newlife | faccio un esempio........... | 21:16 |
| newlife | io leggo l'articolo la mia storia, magari un'altropotrebbe leggerla in maniera + professionale di me......... | 21:17 |
| newlife | perchè devo leggerla io se invece tutti decidono che CAIO ha la voce migliore della mia e legge in maniera + professionale? | 21:17 |
| * hallino1 specifica per i lettori del log che l'abbreviazione IMHO sta a significare "Secondo la mia opinione" | 21:18 | |
| newlife | quindi secondo me.......... le regole devono esserci ........... poche ma devono esserci........ per farci lavorare (come sempre abbiamo fatto) in maniera uniforme! | 21:18 |
| newlife | --------------finito---------------- | 21:18 |
| newlife | aldolat: prego :) | 21:18 |
| aldolat | newlife, mi hai preceduto | 21:18 |
| aldolat | volevo dire a RiccardoVianello che non è vero che chi vuole può impaginare | 21:18 |
| aldolat | sia su scribus che su sigil | 21:18 |
| * hallino1 si prenota. | 21:19 | |
| aldolat | chi vuole farlo deve passare dal sottoscritto (attualmente) | 21:19 |
| aldolat | e non sono poi così tenero | 21:19 |
| paolettopn | :) | 21:19 |
| * RiccardoVianello si prenota | 21:19 | |
| aldolat | quindi diciamo che è bene che si sottoponga un provino proprio come hai fatto tu con me per Scribus | 21:19 |
| aldolat | e come hanno fatto gli altri impaginatori | 21:20 |
| aldolat | finito | 21:20 |
| newlife | prego hallino1 :) | 21:20 |
| hallino1 | Grazie newlife :D | 21:20 |
| * newlife ringrazia hallino1della spiegazione di IMHO | 21:20 | |
| Palombo | aldolat |-: | 21:20 |
| * RiccardoVianello si prenota | 21:20 | |
| hallino1 | Allora innanzi tutto volevo concordare con newlife per quello che ha detto | 21:20 |
| hallino1 | Poi dico il "prego" verso newlife per la spiegazione dell'abbreviazione ma per coloro che leggeranno il blog, se non sono molto pratici con abbreviazioni americane.. Ti prenderebbero per alieno :D | 21:21 |
| hallino1 | Volevo anche concordare con aldolat | 21:21 |
| hallino1 | Ribadisco anche che chi vuole fare l'impaginatore (oltre a seguire le regole standard come dicevano prima) si effettuano dei test, come li ho fatti io e attualmente colui che verificava il "successo del test" era aldolat | 21:22 |
| hallino1 | Eh sì, non è un tipo tenero :D Bisogna convincerlo! :P | 21:22 |
| hallino1 | Io ho dato più di me stesso e son riuscito a "convincerlo" e quindi passare il test. | 21:23 |
| hallino1 | Ma senza andare OT (Off topic - Fuori tema) | 21:23 |
| hallino1 | Si, io penso proprio che ci devono essere delle regole standard | 21:23 |
| hallino1 | Poche ma buone ed efficaci | 21:23 |
| hallino1 | Sennò rischieremo di distruggere il bel gruppo forte, combattente e possente di FCM | 21:24 |
| hallino1 | 'Cause FCM italia ROCSK! | 21:24 |
| hallino1 | ROCKS* | 21:24 |
| hallino1 | - - - - Finito - - - - | 21:24 |
| RiccardoVianello | Per me avete ragione però se uno supera i test | 21:24 |
| * newlife ricorda che in riunione i contributi devono essere stringati altrimenti........... non finiamo più........... grazie........... direttamente al concetto! :) | 21:24 | |
| RiccardoVianello | e segue le regole può fare tutto cio che può fare | 21:25 |
| newlife | ora scsate................ mi ero perso la prenotazione di PaoloRotolo................ scusami PaoloRotolo ora tocca a te......... a seguire appena finito toccherà a RiccardoVianello | 21:25 |
| RiccardoVianello | facendo ovviamente dei tests | 21:25 |
| PaoloRotolo | grazie :D | 21:25 |
| RiccardoVianello | ah okay | 21:25 |
| PaoloRotolo | newlife, grazie. Sono favorevole per l'introduzione di due gruppi di lavoro , con le relative pagine e magari guide, un gruppo di montaggio e un altro di registrazione. In più, sono favorevolissimo a prestare la mia voce, oltre ad aiutare nel montaggio audio-video.Ho avuto anche esperienza con la funzione di pulitura rumori di Audacity, quindi, mi farebbe molto piacere partecipare :) | 21:25 |
| newlife | RiccardoVianello: aspetta che ti dia la paorla! | 21:25 |
| PaoloRotolo | Ovviamente, poi, se qualcuno non viene scelto per la voce, può sempre rifarsi nella parte tecnica di montaggio :) | 21:26 |
| PaoloRotolo | finito :) | 21:26 |
| newlife | grazie PaoloRotolo :) | 21:27 |
| newlife | RiccardoVianello: tocca a te | 21:27 |
| RiccardoVianello | si, comunque detto prima sono d'accordo con tutti, però l'importante sono le regole che vengono seguite | 21:27 |
| RiccardoVianello | attentamente, se dopo aver fatto tutte le regole | 21:28 |
| RiccardoVianello | (qua per aldolat) si può fare tutto, | 21:28 |
| RiccardoVianello | se hai tempo ma soprattutto seguire le regole per impaginare, ma l'impaginare era un esempio, chi traduce, può scegliere tranquillamente | 21:29 |
| RiccardoVianello | una persona chi traduce l'articolo | 21:29 |
| aldolat | non proprio | 21:29 |
| RiccardoVianello | poi ci sono i revisori che modificano come per esempio nel gruppo | 21:29 |
| * newlife si prenota | 21:30 | |
| RiccardoVianello | dei montaggio che eliminano e domandano a chi presta la voce di implementare e/o di rifare la parola sbagliata | 21:30 |
| RiccardoVianello | però c'è anche un'altra possibilità | 21:30 |
| Palombo | ragzzi stiamo andando un po' troppo OT | 21:30 |
| RiccardoVianello | che ne sai, se la voce che sto dando | 21:31 |
| RiccardoVianello | per esempio io in un articolo è migliore un'altro | 21:31 |
| RiccardoVianello | ma è possibile che in un'altro articolo | 21:31 |
| RiccardoVianello | abbia una performance migliore dell'altro | 21:32 |
| Palombo | scusate, insisto, ma questo punto si sta protraendo più del dovuto | 21:32 |
| Palombo | doveva servire per le candidature a lettori | 21:32 |
| RiccardoVianello | inoltre cosa succede se quell'utente è malato? | 21:32 |
| RiccardoVianello | -------------Finito | 21:32 |
| Palombo | sta diventando un talk show | 21:32 |
| newlife | tocca a me e poi se non c'e' nessun altro .........tocca a te Palombo.............. | 21:32 |
| newlife | dunque........... | 21:33 |
| Palombo | ok, vai newlife | 21:33 |
| newlife | proprio perchè non esiste un livello di correzione superiore come traduttore-revisore.......... per l'audiolibro........ la votazione deve essere a priori....... | 21:33 |
| hallino1 | Palombo, Talk Show intitolato? :D | 21:33 |
| newlife | RiccardoVianello: non si può perdere tempo a rincollare, smontare, rieditare un file audio con migliaia di pezzi per una lettura di due minuti............ | 21:33 |
| newlife | e se il lettore non è più disponibile? .......... | 21:34 |
| newlife | come si fa? | 21:34 |
| newlife | no .........non concordo......... | 21:34 |
| newlife | chi monta l'audio deve solo migliorarlo non rincollare tutto e rieditare le singole parole che ............viene una cosa non professionale......... | 21:34 |
| newlife | basta un livello audio diverso e tutto l'articolo è da buttare......... | 21:34 |
| newlife | quindi........ | 21:34 |
| newlife | proprio per questo che chi edita in post-produzione deve solo sistemare e agganciare i file......... nulla di più......... | 21:35 |
| newlife | non è un file di testo che si modifica una parola........ e basta............ i livelli di audio cambiano da registrazione a registrazione............. | 21:35 |
| newlife | -------------------finito---------------------- | 21:35 |
| newlife | a te la parola Palombo | 21:36 |
| Palombo | grazie | 21:36 |
| Palombo | a questo punto, se nessuno vuole intervenire | 21:36 |
| Palombo | .... | 21:36 |
| Palombo | .... | 21:36 |
| Palombo | direi di procedere prima con la votazione se sottoporre al voto le singole voci (provini) | 21:37 |
| Palombo | dopodiché chi vuoe si offre con un +1 come lettore ufficiale | 21:37 |
| Palombo | cominciamo | 21:37 |
| Palombo | chi vota per sottoporre a voto le registrazioni delle voci? | 21:37 |
| Palombo | +1 | 21:37 |
| aldolat | +1 | 21:38 |
| forkirara_ | +1 | 21:38 |
| paolettopn | +1 | 21:38 |
| newlife | bene............... ora votiamo se votare i singoli provini............. | 21:38 |
| hallino1 | +1 | 21:38 |
| francesco_ | +1 | 21:38 |
| newlife | +1 | 21:38 |
| Palombo | newlife, ??? | 21:38 |
| newlife | -.-' | 21:38 |
| Palombo | newlife, sbagliato chan?? | 21:38 |
| Palombo | (-: | 21:39 |
| paolettopn | pvt | 21:39 |
| paolettopn | :) | 21:39 |
| PaoloRotolo | +1 | 21:39 |
| Palombo | se nessun altro vota, direi che il punto è abbondantemente approvato | 21:39 |
| newlife | bene.................. APPROVATO! | 21:39 |
| Palombo | (-: | 21:40 |
| Palombo | bene | 21:40 |
| newlife | i provini saranno messi ai voti in ML | 21:40 |
| Palombo | andiamo avanti | 21:40 |
| Palombo | newlife, poi magari dici due parole sulla cartella condivisa su DB | 21:40 |
| Palombo | chi si offre come lettore ufficiale, e con questo accetta qualsiasi critica senza prendersela a male? (-: | 21:41 |
| Palombo | +1 | 21:41 |
| newlife | Palombo: spiegherò tutto in ML riguardo la cartella | 21:41 |
| Palombo | newlife, ok | 21:41 |
| forkirara_ | +1 | 21:41 |
| francesco_ | +1 | 21:41 |
| paolettopn | -- astenuto - | 21:42 |
| newlife | Palombo: forkirara_ ; francesco_ ; | 21:42 |
| newlife | poi? | 21:42 |
| Palombo | contiamo anche Irene | 21:42 |
| newlife | io direi............... | 21:42 |
| newlife | aldolat: | 21:42 |
| newlife | :D | 21:42 |
| aldolat | -1 | 21:42 |
| Palombo | quoto | 21:42 |
| paolettopn | quoto | 21:42 |
| Palombo | e direi anche newlife , vero gente?? | 21:42 |
| Palombo | (-: | 21:42 |
| aldolat | esatto | 21:42 |
| paolettopn | :) | 21:42 |
| paolettopn | quoto | 21:42 |
| hallino1 | -1 | 21:42 |
| Palombo | (((((-: | 21:42 |
| hallino1 | Palombo, Ovvio :D Il battaglione portante :D | 21:43 |
| newlife | posso provare :) certo.......... ma pretendo tutti -1 come voto alla mia voce :D | 21:43 |
| RiccardoVianello | +1 anche io posso provare | 21:43 |
| Palombo | certo RiccardoVianello | 21:43 |
| newlife | hallino1: ? tu provi? | 21:43 |
| Palombo | nessun altro?? | 21:43 |
| newlife | pasqoo: ? | 21:43 |
| newlife | BiKwey: ? | 21:43 |
| newlife | alo21_: ? | 21:43 |
| hallino1 | newlife, Nah voce troppo impaperinata :D | 21:44 |
| BiKwey | non ho il microfono | 21:44 |
| alo21_ | newlife: passo | 21:44 |
| alo21_ | grazie :) | 21:44 |
| Palombo | BiKwey, te lo spedisco io a casa (-: | 21:44 |
| BiKwey | quando me lo procuro magari mi candido | 21:44 |
| hallino1 | newlife, Ho una voce così da paperino che la disney non mi ha preso per paura di far troppi soldi e non sapendo dove metterli :D | 21:44 |
| pasqoo | io non provo, newlife | 21:44 |
| newlife | hallino1: tu prova........... FCM poi decide :) | 21:44 |
| Palombo | dai hallino1 provaci, non costa nulla | 21:44 |
| * paolettopn ricorda a tutti che abbiamo ancora almeno 5 questioni del OdG da discutere.... | 21:45 | |
| newlife | pasqoo: come vuoi........... ma saresti il benvenuto! :) | 21:45 |
| hallino1 | newlife, Palombo Sono anche timido susu, non farei bella figura dai :D | 21:45 |
| newlife | ok............ | 21:45 |
| RiccardoVianello | bhe ci sono anche io | 21:45 |
| RiccardoVianello | hallino | 21:45 |
| newlife | riepilogando................ | 21:45 |
| RiccardoVianello | che ho la voce di un tedesco | 21:45 |
| * hallino1 nota le ore: 22.45 e propone di tirare avanti con OdG ^^ | 21:45 | |
| Palombo | ah, anche Flavia aveva dato la sua disponibilità a leggere, le chiederò un provino | 21:46 |
| Palombo | avanti?? | 21:46 |
| Palombo | newlife, che si dice al prossimo punto? | 21:46 |
| aldolat | scusate | 21:46 |
| newlife | forkirara_: Palombo hallino1 francesco_ aldolat e shrkbait che ha gia dato la sua disponibilità in ML............. questi produrranno i provini su un articolo a scelta........... poi saranno messi ai voti | 21:46 |
| newlife | volevo solo sottolineare che.......................... | 21:47 |
| Palombo | aldolat, prego | 21:47 |
| aldolat | quindi i nomi sono i seguenti | 21:47 |
| aldolat | Cristiano Luinetti | 21:47 |
| aldolat | Marco Buono | 21:47 |
| aldolat | Cristina Franzolini | 21:47 |
| aldolat | Francesco Cargiuli | 21:47 |
| aldolat | Riccardo Vianello | 21:47 |
| aldolat | esatto? | 21:47 |
| aldolat | mi serve per il verbale | 21:47 |
| newlife | i contributi audio andranno messi come contributo per mantenere la membership? aldolat? Palombo? paolettopn? | 21:47 |
| newlife | giusto aldolat | 21:47 |
| newlife | manca Aldo Latino | 21:47 |
| newlife | e | 21:48 |
| aldolat | newlife, si corretto | 21:48 |
| newlife | Paolo Rotolo | 21:48 |
| aldolat | vero paolo | 21:48 |
| * PaoloRotolo forse non ha capito bene, quelli sono i nomi per i lettori? | 21:48 | |
| PaoloRotolo | ah, ecco :D | 21:48 |
| aldolat | PaoloRotolo, inserito :D | 21:48 |
| PaoloRotolo | aldolat, grazie :D | 21:48 |
| * newlife precisa che questi NON sono i lettori ufficiali ma quelli che produrranno un provino che verrà votato | 21:48 | |
| aldolat | newlife, sì chi legge fa un contributo ottimo per la membership | 21:48 |
| RiccardoVianello | ehehe | 21:50 |
| Palombo | andiamo avanti? | 21:50 |
| newlife | bene............. allora queste persone dovranno produrre un file ogg con la loro lettura entro una settimana va bene? che verrà votata nella settimana successiva........ va bene??.......... prendiamo gli articoli del 53? va bene? | 21:50 |
| aldolat | ok | 21:50 |
| Palombo | ok | 21:50 |
| newlife | ovviamente chi già ha fatto il provino.......... non deve farne un altro....... a meno che non voglia migliorarsi! :) | 21:51 |
| Palombo | diciamo per giovedì prossimo?? | 21:51 |
| Palombo | un'ultima cosa | 21:51 |
| Palombo | i file o li si carica direttamente sulla cartella di DB (poi Marco spiegherà in ML) | 21:51 |
| Palombo | oppure li si manda a me, marco o Aldo | 21:52 |
| aldolat | no, a me no | 21:52 |
| newlife | allora........... | 21:52 |
| francesco_ | io sono a favore di DB | 21:52 |
| aldolat | a newlife o a Palombo | 21:52 |
| Palombo | ok | 21:52 |
| paolettopn | uhmm... attenzione alle cancellazioni sulla catella condivisa...... | 21:52 |
| newlife | i file li inviate a me in mail privata, io provvedo a postarli in DB e scrivere in ML il link dove ascoltarli.............. | 21:52 |
| paolettopn | :) | 21:52 |
| PaoloRotolo | scusate ragazzi, devo proprio andare, grazie a tutti! | 21:52 |
| newlife | quindi.......... sotto coi file.......... atendo i provini :D | 21:53 |
| paolettopn | ciao PaoloRotolo | 21:53 |
| hallino1 | Ciao PaoloRotolo :P | 21:53 |
| PaoloRotolo | buonanotte :) | 21:53 |
| newlife | ciao PaoloRotolo :D grazie a te......... aspetto un tuo provino ASAP | 21:53 |
| paolettopn | ...andato... | 21:53 |
| RiccardoVianello | ciao PaoloRotolo | 21:53 |
| newlife | ottimo............ | 21:54 |
| newlife | entro giovedi allora tutti i provini a me............. | 21:54 |
| newlife | e poi li votiamo in ML. | 21:54 |
| newlife | chiuso il discorso! | 21:54 |
| newlife | tutto chiaro???????? | 21:54 |
| aldolat | newlife, giovedì fra 8 giorni? | 21:54 |
| hallino1 | Ehm no! | 21:54 |
| newlife | si aldolat | 21:54 |
| aldolat | ok newlife | 21:54 |
| hallino1 | newlife, Io non ho dato disponibilità della mia voce.. Non ho neanche un microfono a disposizione D: | 21:54 |
| paolettopn | newlife, scrivi in Ml l'how-to.... | 21:55 |
| paolettopn | così sarà chiaro a tutti.... | 21:55 |
| newlife | si paolettopn :D ........... palombo scriverà in ML riepilogando come fare e a chi inviarli | 21:55 |
| newlife | :) | 21:55 |
| paolettopn | K | 21:55 |
| Palombo | )-: | 21:55 |
| Palombo | ma non sarà nel verbale aldolat ? | 21:56 |
| Palombo | procediamo? | 21:56 |
| aldolat | Palombo, si sarà nel verbale | 21:56 |
| Palombo | newlife, terzo punto | 21:56 |
| Palombo | ok aldolat grazie | 21:56 |
| newlife | terzo punto all'ODG | 21:56 |
| newlife | struttura del gruppo di lavoro: come organizzare il gruppo di lavoro e il wiki? | 21:56 |
| newlife | prego Palombo | 21:56 |
| Palombo | grazie | 21:56 |
| Palombo | come organizziamo il gruppo di lavoro? sul wiki c'è già una struttura, e secondo me va bene | 21:57 |
| Palombo | che ne dite? | 21:57 |
| Palombo | http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm/Audiolibro | 21:57 |
| Palombo | prego | 21:58 |
| BiKwey | 21:58 | |
| * paolettopn dicec che mentre ero asente avete fatto tante belle cose.... | 21:58 | |
| forkirara_ | con la tabella ci si prenota | 21:59 |
| * paolettopn dice che mentre ero assente avete fatto tante belle cose sul wiki | 21:59 | |
| RiccardoVianello | +1 così come si fa per ebook e scribus | 21:59 |
| Palombo | esatto | 21:59 |
| aldolat | esatto forkirara_, come sai già | 21:59 |
| Palombo | un po' come avviene per gli articoli | 21:59 |
| Palombo | quando poi si invia il file | 21:59 |
| hallino1 | +1 | 21:59 |
| Palombo | si mette il ceck | 21:59 |
| hallino1 | check* | 22:00 |
| hallino1 | :D | 22:00 |
| paolettopn | :D | 22:00 |
| * hallino1 è d'accordo con questo sistema :D | 22:00 | |
| forkirara_ | +1 | 22:00 |
| Palombo | quando poi gli ingegneri dell'audio avranno sistemato il pezzo, metteranno il ceck | 22:00 |
| * francesco_ si prenota | 22:00 | |
| Palombo | check, sorry | 22:00 |
| * paolettopn sostituisce newlife | 22:01 | |
| Palombo | non c'è da dire altro direi | 22:01 |
| paolettopn | avanti francesco_ | 22:01 |
| Palombo | qualcuno vuole intervenire? | 22:01 |
| Palombo | ops, vero francesco_ | 22:01 |
| paolettopn | :) | 22:01 |
| paolettopn | vai francesco_ | 22:01 |
| francesco_ | si | 22:02 |
| paolettopn | francesco_, ti eri prenotato.... | 22:02 |
| francesco_ | volevo solo sapere la colonna "preparato" a cosa si riferisci? | 22:03 |
| francesco_ | si riferisce* | 22:03 |
| aldolat | risponderei io | 22:03 |
| Palombo | ok | 22:03 |
| newlife | prego aldolat | 22:03 |
| paolettopn | finito francesco_ ? | 22:04 |
| francesco_ | si scusate | 22:04 |
| paolettopn | ok | 22:04 |
| francesco_ | ----finito---- | 22:04 |
| francesco_ | ^_^ | 22:04 |
| paolettopn | vai aldolat | 22:04 |
| aldolat | francesco_, si riferisce al fatto che il tecnico dell'audio ha lavorato il file ed è pronto per la pubblicazione | 22:04 |
| aldolat | finito | 22:04 |
| Palombo | quick aldolat (-: | 22:04 |
| francesco_ | grazie aldolat | 22:04 |
| * paolettopn cede la moderazione a newlife | 22:04 | |
| newlife | thx paolettopn | 22:05 |
| newlife | :) | 22:05 |
| newlife | bene............. | 22:05 |
| Palombo | newlife, dove sei andato?? | 22:05 |
| Palombo | a berti una birra? | 22:05 |
| newlife | se i contributi sono finiti.......... procediamo olte.......... | 22:05 |
| newlife | oltre | 22:05 |
| francesco_ | no a tagliar la nebbia con il colettlo :) | 22:05 |
| Palombo | direi di si (-: | 22:05 |
| francesco_ | coltello* | 22:05 |
| newlife | altro punto all'ODG | 22:05 |
| newlife | montaggio dei file | 22:05 |
| Palombo | newlife, spe | 22:05 |
| newlife | prego Palombo | 22:05 |
| newlife | questo argomento lo riprendiamo dopo.................. | 22:06 |
| newlife | passiamo al punto................. | 22:06 |
| * alo21_ se ne dve andare | 22:06 | |
| Palombo | 'notte alo21_ | 22:06 |
| newlife | articoli "tipo intervista" | 22:06 |
| alo21_ | Palombo: notte | 22:06 |
| hallino1 | notte alo21_ | 22:06 |
| newlife | ciao alo21_ grazie :) | 22:06 |
| newlife | articoli "tipo intervista" | 22:07 |
| newlife | prego paolettopn | 22:07 |
| newlife | Palombo: | 22:07 |
| Palombo | (-: | 22:07 |
| Palombo | grazie | 22:07 |
| Palombo | Certi articoli (come ad esempio “Ubuntu women”) sono strutturati di fatto come un'intervista: c'è chi pone le domande e chi risponde. | 22:07 |
| Palombo | In questi casi occorrerà prevedere due lettori (possibilmente una voce femminile quando l'intervistato/intervistatrice è una donna, e viceversa). | 22:07 |
| * francesco_ deve andare a nanna pure lui.Augura una buona notte ed un buon proseguimento | 22:07 | |
| Palombo | 'notte francesco_ | 22:07 |
| newlife | ciao francesco_ :) grazie | 22:07 |
| BiKwey | notte | 22:07 |
| hallino1 | 'notte francesco_ | 22:08 |
| forkirara_ | notte francesco | 22:08 |
| francesco_ | leggerò il log domattina | 22:08 |
| Palombo | faccio una precisazione: | 22:08 |
| Palombo | questa è un'idea non condivisa da tutti | 22:08 |
| Palombo | ma abbiamo deciso che sarebbe carino provarci, darebbe un senso di realtà alla lettura dell'articolo | 22:08 |
| Palombo | quali problemi potrebbero porsi? | 22:08 |
| * newlife si prenota | 22:09 | |
| Palombo | qui occorrerebbe un intervento dei tecnici del suono | 22:09 |
| Palombo | prego | 22:09 |
| newlife | dunque............ | 22:09 |
| newlife | con l'esperienza che mi porto dietro........... (audio/video)............ | 22:09 |
| newlife | posso dire che in realtà grossi problemi tecnici non ci sono............ | 22:09 |
| newlife | una voce legge solo le domande..( con uno spazio vuoto per esempio di tre-quattro secondi ta una e l'altra)............ | 22:10 |
| newlife | l'altra solo le risposste......... | 22:10 |
| newlife | in fase di post-produzione avviene la fusione.......... | 22:10 |
| newlife | letteralmente un copia-incolla audio.......... | 22:11 |
| * RiccardoVianello si prenota | 22:11 | |
| paolettopn | V | 22:11 |
| newlife | unica cosa è che chi legge le domande........ deve intrpretare la domanda........... con i dovuti accenti......... | 22:11 |
| newlife | stessa cosa chi legge le risposte............. | 22:11 |
| newlife | --------------finito---------------- | 22:11 |
| newlife | prego RiccardoVianello | 22:11 |
| * RiccardoVianello il problema si pone anche con D&R | 22:11 | |
| aldolat | già | 22:12 |
| Palombo | esatto RiccardoVianello | 22:12 |
| RiccardoVianello | scusare il problema stesso dell'intervista si potrebbe usare anche con i D&R | 22:12 |
| Palombo | ubuntu women era solo ad esempio | 22:12 |
| RiccardoVianello | ----------finito----------- | 22:12 |
| Palombo | newlife, ?? | 22:13 |
| newlife | se non ci sono altri contributi............... | 22:13 |
| newlife | direi che........... | 22:13 |
| newlife | possiamo fare una prova.......... e vediamo come viene........ che ne dite? | 22:13 |
| Palombo | +1 | 22:13 |
| RiccardoVianello | +1 | 22:13 |
| newlife | +1 | 22:14 |
| BiKwey | +1 | 22:14 |
| newlife | altri? | 22:15 |
| paolettopn | +1 | 22:15 |
| aldolat | +1 un po' forzato | 22:15 |
| Palombo | aldolat, facciaomo + 1/2 ?? | 22:15 |
| aldolat | penso che | 22:16 |
| aldolat | il tecnico dovrà lavorare di filtri per equilibrare i fruscii | 22:16 |
| aldolat | questa è la mia preoccupazione | 22:16 |
| aldolat | e dunque | 22:16 |
| aldolat | aumenta il lavoro da fare | 22:16 |
| Palombo | infatti sarebbe stato interessante se ci fosse stato un tecnico che si occupa dei montaggi | 22:16 |
| Palombo | possiamo continuare a parlarne in ML | 22:17 |
| Palombo | che dite? | 22:17 |
| aldolat | vorrei che le cose fossero il più semplice possibile | 22:17 |
| * BiKwey si prenota | 22:17 | |
| aldolat | nono, abbiamo votato | 22:17 |
| Palombo | aldolat, ti quoto al 100% | 22:17 |
| newlife | aldolat: diciamo che proviamo............... e vediamo come viene........ entro certi valori accettabili........ non siamo in uno studio di registrazione............ pero' vediamo cosa si può fare e poi decideremo se approvarli o no :) | 22:17 |
| aldolat | facciamo la prova | 22:17 |
| newlife | prego BiKwey :) | 22:17 |
| aldolat | newlife, ok | 22:17 |
| Palombo | no aldolat , le prove le facciamo, era per capire dai tecnici se in effetti ci possono essere problemi | 22:17 |
| RiccardoVianello | come per i provini | 22:17 |
| BiKwey | si può fare una registrazione sincrona? | 22:17 |
| aldolat | BiKwey, cos'è? | 22:18 |
| BiKwey | che so gli/le interpreti si collegano in uno stesso momento e registrano | 22:18 |
| Palombo | BiKwey, mi cogli impreparato (-: | 22:18 |
| newlife | BiKwey: ................. | 22:18 |
| BiKwey | niente di tecnico | 22:18 |
| newlife | c'e' il problema del lag temporale........... | 22:18 |
| newlife | per esempio........ guarda IRC.............. | 22:18 |
| newlife | non è proprio in tempo reale............ | 22:19 |
| newlife | e quando uno registra magari il pc rallenta e perde il filo.......... | 22:19 |
| BiKwey | editando si potrebbero togliere le pause | 22:19 |
| newlife | direi che è proprio impensabile per motivi tecnci di connessioni | 22:19 |
| BiKwey | cmq avete ragione | 22:19 |
| paolettopn | quoto newlife | 22:19 |
| Palombo | io quoto tutti a quest'ora...sto crollando | 22:19 |
| BiKwey | date le nostre "infrastrutture"... | 22:20 |
| RiccardoVianello | quoto però sipotrebbe eliminare | 22:20 |
| paolettopn | a chi lo dici... | 22:20 |
| newlife | la post-produzione è l'unico metodo............ incollare il lavoro......... | 22:20 |
| RiccardoVianello | gli stacchi | 22:20 |
| RiccardoVianello | newlife | 22:20 |
| hallino1 | Confermo con newlife. | 22:20 |
| RiccardoVianello | e farlo a blocchi | 22:20 |
| RiccardoVianello | per ogni domanda 10 secondi, blocca la registrazione | 22:20 |
| RiccardoVianello | e c'è l'altro | 22:21 |
| RiccardoVianello | poi il tecnico mette degli effetti | 22:21 |
| newlife | si RiccardoVianello......... anche un solo file........ l'importante che ci sia spazio per il taglio.......... diciamo tre-quattro secondi tra una domanda e l'altra........... | 22:21 |
| newlife | tecnicamente i tre secondi sono lo standard | 22:21 |
| RiccardoVianello | okay | 22:21 |
| * forkirara sucsate ma devo andare a nanna. Ciao a tutti | 22:21 | |
| paolettopn | ciao forkirara | 22:21 |
| aldolat | ciao forkirara | 22:21 |
| Palombo | 'notte forkirara | 22:21 |
| RiccardoVianello | ciao | 22:21 |
| RiccardoVianello | notte | 22:22 |
| newlife | ciao forkirara e grazie :) | 22:22 |
| newlife | bene.......... aprrovato anche questo??????????? | 22:22 |
| newlife | andiamo oltre? | 22:22 |
| Palombo | andato | 22:22 |
| RiccardoVianello | si certo | 22:22 |
| paolettopn | ok | 22:22 |
| Palombo | newlife, spe | 22:22 |
| * RiccardoVianello abbiamo già votato | 22:22 | |
| newlife | vai Palombo | 22:22 |
| Palombo | dunque, avremmo ancora 3 punti all'odg | 22:22 |
| * RiccardoVianello quali sono | 22:23 | |
| Palombo | 1) MONTAGGIO DEI FILE AUDIO E CONFEZIONAMENTO DELL'AUDIOBOOK | 22:23 |
| Palombo | 2)PROPOSTE PER UNA BREVE JINGLE A SFUMARE ALL'INIZIO E ALLA FINE DI CIASCUN ARTICOLO | 22:23 |
| * RiccardoVianello se no è possibile fare 1 per tutti e 3 | 22:23 | |
| Palombo | e | 22:23 |
| Palombo | 3)REALIZZAZIONI PARTI “STANDARD” DELL'AUDIOBOOK | 22:23 |
| * newlife si prenota | 22:23 | |
| Palombo | direi se siete d'accordo che le potremmo tranquillamente affrontare in Ml | 22:24 |
| * RiccardoVianello si prenota | 22:24 | |
| Palombo | anche perchè il primo unto | 22:24 |
| Palombo | ci servono i tecnici che sono a dormire | 22:24 |
| Palombo | il secondo | 22:24 |
| * hallino1 chiede se possibilmente fare MONTAGGIO DEI FILE AUDIO E CONFEZIONAMENTO DELL'AUDIOBOOK prima che scappa a nanna che domani giornata difficile :D | 22:24 | |
| Palombo | lo mettiamo come post in ml | 22:24 |
| RiccardoVianello | per realizzazioni parti standard dell'audiobook cosa significa :) | 22:24 |
| Palombo | e ognuno fa le sue proposte | 22:24 |
| Palombo | il terzo | 22:24 |
| Palombo | significa | 22:24 |
| Palombo | Stiamo parlando di tutte quelle parti della rivista che si ripetono identiche (o quasi) ad ogni uscita: ad esempio la presentazione del numero (si potrebbe adottare qualcosa del tipo "Benvenuti all'edizione n. 53 dell'audiolibro di Full Circle Magazine: vi auguriamo buon ascolto" o qualcosa del genere), i ringraziamenti finali (cioè l'elenco nominativo di chi ha collaborato alla realizzazione dell'opera) et | 22:25 |
| Palombo | c. | 22:25 |
| Palombo | A nostro parere non sarebbe male se queste parti le leggesse sempre la stessa persona, per dare un senso di familiarità a chi ascolterà l'audiobook. | 22:25 |
| Palombo | e direi che ne possiamo parlare anche di questo in ML | 22:25 |
| paolettopn | well | 22:25 |
| Palombo | che ne dite?? | 22:25 |
| Palombo | finito | 22:25 |
| aldolat | condordo | 22:25 |
| aldolat | *concordo | 22:25 |
| BiKwey | per me va bene la discussione in ML | 22:25 |
| RiccardoVianello | c'è un'altro | 22:25 |
| RiccardoVianello | punto | 22:25 |
| hallino1 | Idem :D | 22:25 |
| RiccardoVianello | che avete dimenticato | 22:25 |
| RiccardoVianello | secondo me | 22:25 |
| Palombo | ciaoè RiccardoVianello ? | 22:25 |
| RiccardoVianello | le regole comuni per fare un audiobook | 22:26 |
| RiccardoVianello | serio | 22:26 |
| hallino1 | Palombo, Stai dando i primi segni di totale stress :D | 22:26 |
| RiccardoVianello | (come per vittorio gassman) | 22:26 |
| RiccardoVianello | (ci sono delle regole) | 22:26 |
| Palombo | hallino1, dici?? | 22:26 |
| RiccardoVianello | (da seguire) | 22:26 |
| hallino1 | Palombo, Eh si, non riesci neanche più a scrivere per quanto sei stanco :D | 22:26 |
| Palombo | colpa del mio correttore ortografico | 22:27 |
| Palombo | se solo avessi ms word | 22:27 |
| * paolettopn ha messo la scimmia a scrivere sulla tastiera.... | 22:27 | |
| Palombo | ||-: | 22:27 |
| hallino1 | ubuntulo12, quando lo legge si confonde a dire ubuntuculo :( | 22:27 |
| RiccardoVianello | hahaha | 22:27 |
| aldolat | hallino1, calma eh | 22:27 |
| Palombo | vi ricordo che siamo in un canale loggato | 22:27 |
| Palombo | usiamo un linguaggio appropriato, GRAZIE | 22:27 |
| hallino1 | aldolat, Sono calmo! Mi è venuto spontaneo! Chiedo venia! :D | 22:28 |
| RiccardoVianello | (comunque per le regole come si fa) | 22:28 |
| aldolat | hallino1, e non te lo devi fare venire, sai? | 22:28 |
| * newlife concorda con Palombo....... siamo loggati e in riunione! | 22:28 | |
| hallino1 | Si mi volevo scusare per tutti coloro che leggeranno questo log e quella stupida frase :P | 22:28 |
| hallino1 | aldolat, Perdono! Farò più attenzione. | 22:28 |
| Palombo | bravo hallino1 | 22:28 |
| paolettopn | bene, hallino1 | 22:28 |
| Palombo | stai più attento la prossima volta | 22:28 |
| Palombo | scherziamo anche certo, ma nei limiti | 22:29 |
| hallino1 | Sicuro! Chiedo nuovamente scusa ^^ | 22:29 |
| * RiccardoVianello scusate, per le regole, voglio sapere quali sono i timbri usati | 22:29 | |
| Palombo | RiccardoVianello, facciamo così, che qui ormai siamo tutti cotti | 22:29 |
| * RiccardoVianello il tipo di voce, tutte cose standard per le voci | 22:29 | |
| * newlife si prenota | 22:29 | |
| Palombo | scrivi un post in ML che ne parliamo lì | 22:29 |
| * hallino1 quota Palombo. | 22:29 | |
| RiccardoVianello | (ovviamente in ML) | 22:29 |
| RiccardoVianello | okay, lo farò ________________Finito__________________________ | 22:30 |
| newlife | ok........... allora tutto il resto in ML................... | 22:30 |
| newlife | solo una cosa................. | 22:30 |
| newlife | da puntualizzare........ | 22:30 |
| Palombo | che dici newlife sei d'accordo? | 22:31 |
| Palombo | paolettopn, e tu?? | 22:31 |
| newlife | RiccardoVianello: non possiamo usare standard di livello da doppiatori (timbriche, ecc ecc)........... siamo dei volontari....... cerchiamo di fare il nostro meglio....... | 22:31 |
| paolettopn | bene... | 22:31 |
| newlife | interpretiamo la lettura cercando di fare il massimo | 22:31 |
| newlife | tutto qua........ | 22:31 |
| RiccardoVianello | si però non saprei | 22:31 |
| RiccardoVianello | come farlo | 22:31 |
| newlife | i doppiatori si fanno pagare :D e lo fanno di mestiere....... | 22:31 |
| RiccardoVianello | io utilizzo vari voci | 22:32 |
| newlife | noi lo facciamo per divertimento e perchè ci piace! | 22:32 |
| paolettopn | maeetiamo chiare informazioni in un post dedicato in ML | 22:32 |
| newlife | finito! | 22:32 |
| RiccardoVianello | si lo so newlife | 22:32 |
| RiccardoVianello | però come deve essere, semplice come lettura di un libro, | 22:32 |
| newlife | RiccardoVianello: cerca di farlo 'al meglio' tutto qua.......... cerca di essere più naturale e leggere al meglio..... il resto è pura utopia fare qualcosa alla GASMANN che legge DANTE | 22:33 |
| RiccardoVianello | oppure con divertimento | 22:33 |
| newlife | :) | 22:33 |
| hallino1 | :P | 22:33 |
| RiccardoVianello | no, quello niente | 22:33 |
| RiccardoVianello | io ho fatto dante | 22:33 |
| Palombo | dichiaro chiusa la riunione | 22:33 |
| RiccardoVianello | si | 22:33 |
| Palombo | giusto newlife ?? | 22:33 |
| newlife | giustissimo Palombo :D | 22:33 |
| hallino1 | Buona notte a tutti e grazie di tutto allora! Riunione chiusa :P | 22:33 |
| Palombo | bene, 'notte a tutti | 22:33 |
| newlife | chiusa la riunione.................. aldolat.......... chiudi tu la riunione? | 22:33 |
| BiKwey | 'Notte a tutti | 22:33 |
| newlife | :D | 22:33 |
| paolettopn | perfetto... il log della riunione lo trovate su http://irclogs.ubuntu.com/2011/11/02/%23ubuntu-it-meeting.txt | 22:34 |
| hallino1 | E buona giornata per domani :D | 22:34 |
| Palombo | newlife, ma non le avevi prese tu le chiavi? | 22:34 |
| aldolat | la riunione è ufficlamente chiusa | 22:34 |
| paolettopn | ed è stato già inserito sul wiki, nella pagina GRuppo | 22:34 |
| newlife | lol Palombo | 22:34 |
| aldolat | LASCIARE IL CANALE, grazie! | 22:34 |
| newlife | DICHIARO CHIUSA LA RIUNIONE di FCM Italia ------- del 02.11.2011 | 22:34 |
| pasqoo | notte ragazzi | 22:34 |
Generated by irclog2html.py 2.7 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!